Operator's Manual

•Leslourdeschargescompromettentlastabilitédu
véhicule.Allégezlachargeetralentissezsurles
pentesousilecentredegravitédelachargeesttrès
élevé.Arrimezlechargementpourl’empêcherdese
déplaceretprendredesprécautionssupplémentaires
sivoustransportezdeschargementsquionttendance
àsedéplacerfacilement(liquide,cailloux,sable,etc.).
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavec
unchargement.Ilfautpluslongtempsauvéhicule
pours’arrêtersurunepentequesurunesurface
horizontale.Sivousdevezvousarrêter,évitez
lesvariationsdevitessesubitesquirisquentde
provoquerlerenversementouleretournementdu
véhicule.Nefreinezpasbrutalementenmarche
arrière,carlevéhiculerisquedeseretourner.
•Nousconseillonsvivementd’installerlekitarceaude
sécurité(ROPS)proposéenoptionsivoustravaillez
surdesterrainsenpente.
Travailsurterrainaccidenté
Ralentissezetallégezlachargesurterrainaccidenté,
irrégulieretprèsdetrottoirs,trousetautresaccidents
deterrain.Lechargementpeutsedéplaceretrendre
levéhiculeinstable.
Nousconseillonsvivementd’installerlekitarceaude
sécurité(ROPS)proposéenoptionsivoustravaillezsur
desterrainsaccidentés.
Leschangementsdereliefsoudainspeuvent
provoquerunchangementdedirectionbrutal
duvolantetvousblesserauxmainsetauxbras.
•Ralentissezsurlesterrainsaccidentéset
prèsdesborduresderoute/trottoirs.
•Tenezlevolantparlajantesansserrer.Ne
posezpaslesmainssurlesbranchesdu
volant.
Chargementetdéchargement
Lepoidsetlapositionduchargementetdupassager
peuventmodierlecentredegravitéetlecomportement
duvéhicule.Respectezlesconsignesdesécurité
suivantespouréviterdeperdrelecontrôleduvéhicule
etdevousblesser:
•Netransportezpasdechargessupérieuresaux
limitesindiquéessurl’étiquettedepoidsduvéhicule
etmentionnéesdanslasectionVued'ensembledu
produit,page17.Lachargenominaleestvalable
uniquementpourlessurfaceshorizontales.
•Allégezlachargesivoustravaillezsurpentesousur
unterrainirrégulierpouréviterderenverseroude
retournerlevéhicule.
•Réduisezlachargesilecentredegravitéestélevé.
Leschargescommelesbriques,lesengraisoulebois
utilisédanslesespacesvertss’empilentplushautsur
leplateau.Pluslachargeempiléeesthaute,plusle
véhiculeestsusceptibledeserenverser.Répartissez
lachargeaussibasquepossiblepournepasgênerla
visibilitéàl’arrière.
•Répartissezlachargeuniformémentdechaquecôté
duplateau.Silachargeestconcentréesuruncôté,
levéhiculeestbeaucoupplussusceptibledese
renverserlorsquevoustournez.
•Répartissezlachargeuniformémentdel’avantà
l’arrièreduplateau.Sivousplacezlachargederrière
l’essieuarrière,celadélesteralesrouesavant.Vous
risquezalorsdeperdrelecontrôledeladirectionou
deretournerlevéhiculesileterrainestaccidentéou
enpente.
•Soyezparticulièrementprudentsilechargement
dépasseduplateauetquandvousmanipulezdes
chargesexcentréesquinepeuventêtrecentrées.
Lechargementdoitêtreéquilibréetarrimépour
l’empêcherdesedéplacer.
•Arrimeztoujoursleschargementspourlesempêcher
debouger.Silechargementn’estpasarriméou
sivoustransportezungrandréservoirdeliquide,
commeunpulvérisateur,ilpeutsedéplacer.Cela
seproduitlaplupartdutempsdanslesvirages,
enmontantouendescendantunepente,sivous
changezbrusquementdevitesseousivoustraversez
dessurfacesirrégulières.Silechargementsedéplace,
levéhiculerisquedeseretourner.
Leplateaudechargementpeutêtrelourd.Les
mainsouautrespartiesducorpsrisquentd’être
écrasées.
–N’approchezpaslesmainsouautresparties
ducorpsduplateaupendantqu’ils’abaisse.
–Nedéchargezjamaisdumatérielsurdes
personnessetrouvantàproximité.
•Nedéchargezjamaisleplateausilevéhiculeest
garélatéralementsurunepente.Lamodication
delarépartitiondelachargerisquedecauserle
retournementduvéhicule.
•Sivoustransportezdelourdescharges,ralentissez
etprévoyezunedistancedefreinagesufsante.Ne
6