Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3380-958RevA

53cmSuperRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20797—Sarjanro:314000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistajalisävarusteista,

lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinlaitteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho...............................................................3

Käden/käsivarrenvärinä..........................................3

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................5

1Kahvankokoaminenjasuoristus.............................5

2Narukäynnistimenasennusnaruohjaimeen...............6

3Öljynlisääminenmoottoriin...................................6

4Akunlataus..........................................................7

Laitteenyleiskatsaus.......................................................7

Teknisettiedot.......................................................7

Käyttö..........................................................................8

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................8

Moottorinöljymääräntarkistus..................................8

Leikkuukorkeudensäätö...........................................9

Kahvankorkeudensäätö..........................................9

Moottorinkäynnistys...............................................9

Itsevetolaitteistonkäyttö..........................................10

Moottorinsammutus..............................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3380-958*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3380-958 Rev A 53 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20797—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja laitevaurioita.
PAGE 2
• Muista, että käyttäjä vastaa muille ihmisille tai heidän Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................10 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen.................................................................11 Leikkuujätteiden heittäminen sivulle..........................13 Käyttövihjeitä .......................................................13 Kunnossapito ...............................................................14 Kunnossapitotaulukko .....................................
PAGE 3
• Pidä silmällä monttuja ja muita piileviä vaaroja. • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • Älä säilytä laitetta, jonka säiliössä on bensiiniä, sisätiloissa, jossa kaasut voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinän kanssa. Älä mene koskaan heittoaukon eteen. • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen • Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa suljettuun tilaan. käynnissä.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 104-7908 1. Vaara – älä käytä ruohonleikkuria ilman takaheittokanavan suojusta tai ruohonkeräintä. Älä käytä leikkuria ilman sivuheittokanavan suojusta tai suppilon suuntainta. 104-7953 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. Kahvan kokoaminen ja suoristus 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 5.
PAGE 6
2 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Narukäynnistin on asennettava naruohjaimeen. Pidä terän ohjaustankoa yläkahvaa vasten ja vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 5). Kuva 5 1. Narukäynnistin 2. Naruohjain G020751 Kuva 4 3 4. Lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Kahvan korkeuden säätö (sivu 9). Öljyn lisääminen moottoriin 5. Kiristä kahvapultit momenttiavaimella 14–17 Nm:n momenttiin. Mitään osia ei tarvita 6.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Kuva 6 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. 4. Aseta mittatikku öljyntäyttöputkeen ja ruuvaa sitä kiinni, kunnes se pysähtyy. Kuva 7 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta. Katso Kuva 6. 8. Terän ohjaustanko 1. Leikkuukorkeusvipu (4) 9. Yläkahva 2. Sytytystulppa • Jos öljyä on liian vähän, lisää öljyntäyttöputkeen hitaasti pieni määrä öljyä ja toista sitten vaiheet 3–5, kunnes öljyn määrä on oikea (Kuva 6).
PAGE 8
Käyttö Polttoainesäiliön täyttö Suositeltu polttoaine: • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). • Etanoli: Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. Etanoli ja MTBE eivät ole sama asia.
PAGE 9
Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 6. Asenna mittatikku käsin tukevasti paikalleen. Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta.
PAGE 10
Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottorin ja terän pitäisi pysähtyä kolmen sekunnin kuluessa. Jos ne eivät pysähdy, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kuva 14 Kuva 17 Leikkuujätteiden kierrättäminen Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle. Jos sivuheittosuppilo on kiinni laitteessa, irrota se ja lukitse sivuheittoluukku. Katso Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 13) ennen leikkuujätteiden kierrätystä.
PAGE 11
Jos sivuheittosuppilo on kiinni laitteessa, irrota se ja lukitse sivuheittoluukku. Katso Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 13) ennen leikkuujätteiden keräämistä. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Ruohonkeräimen asennus 1. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 20). Kuva 20 1. Alempi naruohjain Kuva 19 1.
PAGE 12
Kuva 24 1. Takaheittokanavan suuntain Kuva 22 1. Takaheittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus 2. Ruohonkeräin Tärkeää: Varmista, että takaheittokanavan suojus on lukittuna paikallaan. Suojus lukitaan työntämällä suojusta lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen kielekkeiden taakse ja kiertämällä suojuksen vipua vasemmalle (Kuva 25). 5. Laske takaheittokanavan suuntain alas. Ruohonkeräimen irrotus 1. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 23). Kuva 23 1.
PAGE 13
Huomaa: Suojuksen lukitus avataan kääntämällä suojuksen vipua oikealle (Kuva 25). 5. Laske takaheittokanavan suuntain alas. 2. Avaa sivuheittoluukku (Kuva 28). Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Kuva 28 Jos laitteeseen on asennettu ruohonkeräin, irrota se ja asenna takaheittokanavan suojus (katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 12)) ennen leikkuujätteiden heittämistä sivulle. 3.
PAGE 14
• Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta • Vaihda leikkuusuuntaa. Tällöin leikkuujätteet hajaantuvat moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin. • Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile seuraavia • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella toimenpiteitä tai jotain niistä: tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. – Vaihda terä tai teroita se.
PAGE 15
Valmistelu huoltoa varten 3. Vaihda ilmansuodatin (Kuva 33). 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (Kuva 31) ennen huoltotöiden suorittamista. Kuva 33 4. Asenna ilmansuodattimen suojus. Kuva 31 Moottoriöljyn vaihto 3. Kytke sytytystulpan johto sytytystulppaan huoltotöiden jälkeen.
PAGE 16
Ennen varastointia Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten kuukausittain (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan. Käytä laturia aina suojatussa tilassa ja lataa akku huoneenlämmössä (22 °C), jos mahdollista. 1. Kytke laturi laitteen johdinsarjaan, joka sijaitsee virta-avaimen alla (Kuva 37). Kuva 35 8. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon. 9. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen noin kolmen neljäsosan verran kampikammion tilavuudesta.
PAGE 17
Tarkista terä aina bensiinin loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta terä tai vaihda se uuteen. 1. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 15)). 2. Kallista laite kyljelleen siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. Kuva 38 3. Tue terä puun kappaleella (Kuva 41). 2. Asenna sulake sulakepitimeen (Kuva 39). Kuva 39 Huomaa: Laitteen akkutilassa on varasulake toimitettaessa. 3.
PAGE 18
Varastointi Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. 2. Käytä laitetta, kunnes moottori pysähtyy polttoaineen loppumisen vuoksi. 3. Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy.
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 20
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huol