Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3388-582RevB

53cmSuperRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20797—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion

tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöinlaitteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.

g007404

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Nettovääntö:Moottorinvalmistajaonmitannuttämän

moottorinbrutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAE

J1940:nmukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorin

todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koska

seonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöön

liittyvienvaatimustenmukaisesti.Osoitteessa

www.Toro.comonlisätietojaleikkurimalleista.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussää-

timennopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen

turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita....................2

Äänenpaine.......................................................4

Ääniteho............................................................4

Käden/käsivarrenvärinä.....................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................6

1Kahvankokoaminenjasuoristus......................6

2Narukäynnistimenasennus

naruohjaimeen................................................7

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................7

4Akunlataus......................................................8

5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................8

Laitteenyleiskatsaus................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3388-582*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-582 Rev B 53 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20797—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja laitevaurioita.
PAGE 2
Yleisiä ruohonleikkurin turvaohjeita Tekniset tiedot .................................................... 9 Käyttö ..................................................................... 10 Polttoainesäiliön täyttö...................................... 10 Moottoriöljyn määrän tarkistus.......................... 10 Leikkuukorkeuden säätö....................................11 Kahvan korkeuden säätö ...................................11 Moottorin käynnistys..........................................
PAGE 3
Käynnistys • Älä kallista konetta moottorin käynnistyksen • aikana, ellei konetta ole tarpeen kallistaa käynnistystä varten. Kallista tällöin vain sen verran kuin on aivan välttämätöntä ja nosta vain sitä osaa, joka on käyttäjästä poispäin. Käynnistä moottori huolellisesti ohjeiden mukaan jalat kaukana terästä. Älä myöskään seiso heittosuppilon edessä.
PAGE 4
Äänenpaine Käden/käsivarren värinä Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 90 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 4.7 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 3.6 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 2,4 m/s2 Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 5395-1:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395-1:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
decal104-7953 104-7953 Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas. decal112-8867 112-8867 1. Lukitus 2. Auki decal115-8411 115-8411 1. Lukitsematon 2. Lukittu decal131-0894 131-0894 Vedon säätö 1. Huom.
PAGE 6
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 decal131-4514b 131–4514 1. Vaara – lue käyttöopas. Kahvan kokoaminen ja suoristus 2. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4.
PAGE 7
2 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Narukäynnistin on asennettava naruohjaimeen. Pidä terän ohjaustankoa yläkahvaa vasten ja vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 5). g003251 Kuva 5 1. Narukäynnistin g020751 Kuva 4 4. Lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Kahvan korkeuden säätö (sivu 11). 5. Kiristä kahvapultit momenttiavaimella 14–17 N·m:n momenttiin. 6. Säädä leikkuukorkeus. Katso Leikkuukorkeuden säätö (sivu 11). 2.
PAGE 8
Huomaa: Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. 5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. g003270 Kuva 6 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. 4. Aseta mittatikku öljyntäyttöputkeen ja ruuvaa sitä kiinni, kunnes se pysähtyy. 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta. Katso Kuva 6. Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 7).
PAGE 9
Laitteen yleiskatsaus g027389 Kuva 9 8. Terän ohjaustanko 1. Leikkuukorkeusvipu (4) 9. Yläkahva 2. Sytytystulppa 3. Ilmansuodatin 10. Itsevetolaitteiston säätönuppi 4. Polttoainesäiliön korkki 5. Öljyntäyttö/mittatikku 11. Virta-avain 12. Ruohonkeräin 6. Takaheittokanavan suuntain 7. Narukäynnistimen kahva 13. Akku 14. Pesuportti g027258 Kuva 8 3. Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 8). g014400 Kuva 10 1. Ruohonkeräin 3.
PAGE 10
Käyttö stabilointiainetta ympäri vuoden. Sekoita stabilointiaine alle 30 päivää vanhaan bensiiniin. Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä.
PAGE 11
on mittatikun Full-merkin tasalla. Lisätietoa ylimääräisen öljyn tyhjentämisestä on kohdassa Moottoriöljyn vaihto (sivu 18). Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 6. Asenna mittatikku käsin tukevasti paikalleen. Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
PAGE 12
Sammuta moottori vapauttamalla terän ohjaustanko (Kuva 19). Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottorin ja terän pitäisi pysähtyä 3 sekunnin kuluessa. Jos ne eivät pysähdy, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. g009547 Kuva 16 g003222 Kuva 19 Leikkuujätteiden kierrättäminen g003274 Kuva 17 Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle.
PAGE 13
Jos sivuheittosuppilo on kiinni laitteessa, irrota se ja lukitse sivuheittoluukku. Katso Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 16) ennen leikkuujätteiden keräämistä. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Ruohonkeräimen asennus 1. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 22). g007650 Kuva 22 1. Alempi naruohjain g010084 Kuva 21 1. Vipu 2.
PAGE 14
g007288 Kuva 26 g007287 1. Takaheittokanavan suuntain Kuva 24 1. Takaheittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus 2. Ruohonkeräin Tärkeää: Varmista, että takaheittokanavan 5. suojus on lukittuna paikallaan. Suojus lukitaan työntämällä suojusta lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen kielekkeiden taakse ja kiertämällä suojuksen vipua vasemmalle (Kuva 27). Laske takaheittokanavan suuntain alas. Ruohonkeräimen irrotus 1. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 25).
PAGE 15
paikalleen kielekkeiden taakse, ja kierrä suojuksen vipua vasemmalle (Kuva 27). g007288 Kuva 28 1. Heittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus Huomaa: Suojuksen lukitus avataan kääntämällä suojuksen vipua oikealle (Kuva 27). VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Sivuheittosuppilon asennus 1. Avaa sivuheittoluukun lukitus (Kuva 29).
PAGE 16
lyhyemmäksi, paitsi jos ruoho on harvaa tai on myöhäinen syksy, jolloin ruohon kasvu alkaa hidastua. Katso Leikkuukorkeuden säätö (sivu 11). • Leikattaessa yli 15 cm korkeaa ruohoa leikkaa ensin korkeimmalla leikkuukorkeuden asetuksella ja kävele hitaasti. Leikkaa sen jälkeen matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Jos ruoho on liian pitkää, laite saattaa tukkeutua ja moottori pysähtyä. • Leikkaa vain kuivaa ruohoa tai lehtiä.
PAGE 17
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Puhdista koneen alaosa. 25 käyttötunnin välein • Lataa akku. • Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti).
PAGE 18
3. Vaihda ilmansuodatin (Kuva 35). g003131 Kuva 37 g003129 Kuva 35 4. Asenna ilmansuodattimen suojus. Moottoriöljyn vaihto 8. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon. 9. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen noin kolmen neljäsosan verran kampikammion tilavuudesta. Huomaa: Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.
PAGE 19
Akun lataus 1. Avaa akun kannen kumpikin pää ja irrota se (Kuva 40). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Ennen varastointia Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten kuukausittain (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan. Käytä laturia aina suojatussa tilassa ja lataa akku huoneenlämmössä (22 °C), jos mahdollista. 1. Kytke laturi laitteen johdinsarjaan, joka sijaitsee virta-avaimen alla (Kuva 39). g002877 Kuva 40 2. Asenna sulake sulakepitimeen (Kuva 41).
PAGE 20
2. Säädä kaapelin jännitystä (Kuva 42) vetämällä sitä taaksepäin tai työntämällä sitä eteenpäin ja pitämällä kyseisessä asennossa. Huomaa: Lisää vetoa työntämällä kaapelia moottoria kohti. Pienennä vetoa vetämällä kaapelia poispäin moottorista. 3. Kiristä kaapelien säätöä kääntämällä säätönuppia myötäpäivään. Huomaa: Kiristä nuppi tiukasti käsin. Hammaspyörien voitelu Huoltoväli: Vuosittain 1. Pyyhi takapyörien sisäpuolella olevat rasvanipat puhtaalla rievulla (Kuva 43). g003235 Kuva 44 4.
PAGE 21
1. Laske laite alimpaan leikkuukorkeuden asetukseen. Katso Leikkuukorkeuden säätö (sivu 11). 2. Siirrä laite tasaiselle päällystetylle pinnalle. 3. Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku pesuporttiin (Kuva 45). Varastointi Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1.
PAGE 22
g007402 Kuva 46 2. Suorista kahva kohdan 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus (sivu 6) mukaisesti. Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen 1. Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet. 2. Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria nopeasti käynnistimen avulla, jotta liika öljy poistuu sylinteristä. 3. Asenna sytytystulppa ja kiristä se momenttiavaimella momenttiin 20 N·m. 4. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 17). 5. Tarkista moottorin öljymäärä.
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Omistajan vastuut Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista