Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3388-586RevB

53cmSuperRecycler

-gressklipper

Modellnr.20797—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed

roterendekniver,erberegnetforprivatbruk.Den

erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå

godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.

Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor

jordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerutstyrsskade.Deterdittansvaråbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå

produktetmodell-ogserienumreneerplassert.

g007404

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsler

omenfaresomkanføretilalvorligeskadereller

dødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter

verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment

bleberegnetilaboratoriumavmotorprodusenten

ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1940.Kongurerttilåoverholde

sikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske

dreiemomentformotorenforgressklipperidenne

klassenværebetydeliglavere.Gåtilwww.Toro.com

foråsespesikasjonenefordingressklippermodell.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandetføre

tilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.....................2

Lydtrykk.............................................................4

Lydstyrke...........................................................4

Hånd-arm-vibrasjon............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................6

1Settesammenogfoldeuthåndtaket................6

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................7

3Fylleoljepåmotoren........................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3388-586*B

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-586 Rev B 53 cm Super Recycler®-gressklipper Modellnr. 20797—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk.
PAGE 2
Sikkerhet ved bruk av gressklipper 4 Lade batteriet................................................... 8 5 Montere gressposen ........................................ 8 Oversikt over produktet ............................................. 9 Spesifikasjoner ................................................ 10 Bruk ........................................................................ 10 Fylle drivstofftanken.......................................... 10 Kontrollere motoroljenivået...........................
PAGE 3
Starte • Ikke vipp maskinen når du starter motoren, med • mindre den må vippes for å starte. I dette tilfellet må ikke gressklipperen vippes mer enn absolutt nødvendig og løft kun den delen som er vendt bort fra operatøren. Start motoren forsiktig i henhold til instruksjonene og med føttene godt unna kniven(e) og ikke foran utslippssjakten. • Bruk • • Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt • • • • • • • • • • • • barn, eller dyr befinner seg i nærheten.
PAGE 4
Hånd-arm-vibrasjon • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil. Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 4,7 m/s2 • Fest maskinen godt med stropper, kjetting, kabel eller tau. Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen. Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 3,6 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 2,4 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395-1:2013.
PAGE 5
decal104-7953 104-7953 Kun modeller med elektrisk start 1. Advarsel – les Brukerhåndboken for å få informasjon om lading av batteriet; inneholder bly, må ikke kastes. 2. Les Brukerhåndboken. decal112-8867 112-8867 1. Låst 2. Ulåst decal115-8411 115-8411 1. Ulåst 2. Låst decal131-0894 131-0894 Trekkjustering 1. Obs! Les Brukerhåndboken – 1) Løsne knotten ved å vri den mot klokken.
PAGE 6
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1 decal131-4514b 131-4514 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle verneplater og avskjerminger på plass. Sette sammen og folde ut håndtaket 3. Fare for kutting/lemlesting av hender og føtter, gressklipperkniv – koble fra tennpluggkabelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold.
PAGE 7
2 Montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Viktig: Du må montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren. Hold knivkontrollbøylen til det øvre håndtaket, og trekk tilbakespolingsstartersnoren gjennom snorføreren på håndtaket (Figur 5). g003251 Figur 5 1. Tilbakespolingsstartersnor g020751 2. Snorfører Figur 4 4. Lås håndtaket ved ønsket høyde, se Justere håndtakshøyden (side 11). 5. Stram håndtaksboltene til 14–17 N·m. 6.
PAGE 8
5 Montere gressposen Ingen deler er nødvendige Prosedyre g003270 Figur 6 3. Tørk av enden på peilestaven med en ren fille. 4. Sett peilestaven ned i oljepåfyllingsrøret og vri lokket mot høyre til det sitter fast. 5. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået på peilestaven. Se Figur 6. 1. Plasser posen over rammen som vist i Figur 7. • Hvis oljenivået er for lavt, fyll langsomt på litt olje i oljepåfyllingsrøret, og gjenta så trinn 3 til og med 5 til oljenivået er korrekt, som vist i Figur 6.
PAGE 9
Oversikt over produktet g027389 Figur 9 1. Klippehøydespak (4) 2. Tennplugg 3. Luftfilter 4. Drivstofftanklokk 5. Oljelokk/peilestav 6. Bakre utslippsavleder 7. Tilbakespolingsstarterhåndtak 8. Knivkontrollbøyle g027258 9. Øvre håndtak 10. Justeringsknott for selvdrift Figur 8 11. Tenningsnøkkel 3. 12. Gresspose Hekt topp- og sidekantene av posen fast til henholdsvis toppen og sidene av rammen (Figur 8). 13. Batteri 14. Vanninntaksport g014400 Figur 10 9 1. Gresspose 3.
PAGE 10
Bruk Spesifikasjoner Modell Vekt Lengde Bredde Høyde 20797 42 kg 165 cm 56 cm 104 cm Fylle drivstofftanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert direkte på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å hindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt.
PAGE 11
Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. 6. Sett peilestaven ordentlig på plass for hånd. Justere klippehøyden ADVARSEL Når du justerer klippehøyden kan du komme i kontakt med kniv i bevegelse, noe som kan forårsake alvorlig personskade. g027380 Figur 11 • Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Kontrollere motoroljenivået • Ikke plasser fingrene under huset når du justere klippehøyden.
PAGE 12
g009547 Figur 16 g007284 Figur 14 g003274 Figur 17 Starte motoren 1. Trekk knivkontrollbøylen mot håndtaket (Figur 15). Merk: Hvis maskinen ikke starter, ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Bruke selvdrift For å bruke selvdriften, gå bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden, og maskinen vil automatisk holde samme fart som deg (Figur 18). g003219 Figur 15 2. Vri om tenningsnøkkelen (Figur 16) eller trekk tilbakespolingshåndtaket (Figur 17).
PAGE 13
Slipp knivkontrollstangen for å stoppe motoren (Figur 19). Viktig: Når du slipper knivkontrollbøylen skal både motoren og kniven stanse innen tre sekunder. Hvis de ikke stopper som de skal, skal du umiddelbart slutte å bruke maskinen. Kontakt en autorisert serviceforhandler. g003222 Figur 19 Resirkulere gress- og løvrester Maskinen leveres klar til å resirkulere gress- og løvrester tilbake i plenen.
PAGE 14
sideutslippssjakten (side 16)) før du samler opp gressog løvrester. ADVARSEL Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Montere gressposen 1. g007287 Figur 24 Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 22). 1. Bakre utslippsavleder 5. 2. Gresspose Senk den bakre utslippsavlederen. Fjerne gressposen 1. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 25).
PAGE 15
Merk: For å låse opp pluggen, roter spaken på pluggen mot høyre (Figur 27). 5. Senk den bakre utslippsavlederen. Sideutslipp av gress- og løvrester Bruk sideutslippet ved klipping av svært høyt gress. Hvis gressposen er på maskinen, skal den fjernes og den bakre utslippspluggen settes i før du slipper ut gress- og løvrester på siden. Se Fjerne gressposen (side 14). g007288 Figur 26 1. Bakre utslippsavleder 2.
PAGE 16
g002590 g002593 Figur 29 2. Figur 32 Løft opp sideutslippsluken (Figur 30). Brukstips Generelle klippetips • Fjern pinner, steiner, ståltråd, grener og andre • g007430 • Figur 30 3. • Monter sideutslippssjakten og lukk luken på sjakten (Figur 31). • gjenstander som kniven kan treffe fra området. La ikke kniven treffe harde gjenstander. Klipp aldri over en gjenstand med overlegg.
PAGE 17
– Gå saktere mens du klipper. – Hev klippehøydeinnstillingen på maskinen. – Klipp gresset oftere. – Overlapp skårganger i stedet for å klippe en hel skårgang hver gang. – Sett klippehøyden på forhjulene ett hakk lavere enn på bakhjulene. Still f.eks. forhjulene til 51 mm og bakhjulene til 64 mm. Klippe løv • Når du har klippet plenen, kontroller at halvparten av gresset vises gjennom lavet med klippet løv. Det kan være nødvendig å gå over løvet mer enn én gang.
PAGE 18
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontrollere motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Rengjør under maskinhuset. Hver 25. driftstime • Lad opp batteriet.
PAGE 19
3. Skift ut luftfilteret (Figur 35). g003131 Figur 37 g003129 Figur 35 4. Sett på luftfilterdekslet. 8. Etter at den brukte oljen er tappet, sett maskinen tilbake i driftsstilling. 9. Hell olje i oljepåfyllingsrøret til veivhuset er 3/4 fullt. Skifte motorolje Merk: Maks. påfyll: 0,59 l, type: SAE 30 Serviceintervall: Etter de 5 første timene rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere. Hver 50. driftstime Merk: Maks.
PAGE 20
Lade batteriet 1. Løsne begge endene av batteriet og fjern det (Figur 40). Serviceintervall: Hver 25. driftstime Før lagring Lad opp batteriet i 24 timer første gang, deretter hver måned (etter hver 25. oppstart) eller som nødvendig. Bruk alltid laderen på i et avskjermet område og lad batteriet ved romtemperatur (22 °C) om mulig. 1. Koble laderen til maskinens ledningsfastspenner som sitter under tenningsnøkkelen (Figur 39). g002877 Figur 40 2. Sett sikringen tilbake i holderen (Figur 41).
PAGE 21
Merk: Skyv kabelen mot motoren for å øke friksjonen, og trekk kabelen bort fra motoren for senke friksjonen. 3. Skru justeringsknotten med klokken for å stramme justeringen av kabelen. Merk: Stram knotten godt for hånd. Smøre hjulgirene Serviceintervall: Årlig 1. Tørk av smørefettet på innsiden av bakhjulene med en ren klut (Figur 43). g003235 Figur 44 g003234 4. 5. Figur 43 2.
PAGE 22
1. Senk maskinen til laveste klippehøyde, se Justere klippehøyden (side 11). Lagring 2. Flytt maskinen til en jevn, belagt overflate. 3. Fest en hageslange som er koblet til en vannkran, til vanninntaksporten (Figur 45). Gjøre maskinen klar til oppbevaring ADVARSEL Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av åpen ild. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. 1.
PAGE 23
g007402 Figur 46 2. Fold ut håndtaket, se 1 Sette sammen og folde ut håndtaket (side 6). Ta maskinen frem fra oppbevaring 1. Kontroller og stram alle fester. 2. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overflødig olje fra sylinderen. 3. Monter tennpluggen og stram med en momentnøkkel til 20 N·m. 4. Utfør de nødvendige vedlikeholdsprosedyrene. Se Vedlikehold (side 18). 5. Kontroller motoroljenivået. Se Kontrollere motoroljenivået (side 11). 6.
PAGE 24
Notat:
PAGE 25
Notat:
PAGE 26
Notat:
PAGE 27
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 28
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken ha