Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3419-131RevB

53cmSuperRecycler

-gressklipper

Modellnr.20792—Serienr.401000000ogoppover

Modellnr.20797—Serienr.401000000ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

knivererberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte

plenerpåprivateeiendommer.Denerikkeberegnet

pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå

produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv

innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden

mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog

annenproduktinformasjon

g226629

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige

farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall

hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter

verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment

bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten

ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener

kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og

driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer

forgressklipperidenneklassenværebetydelig

lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger

medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles

medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes

regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed

motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen

usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellsikkerhet..............................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................6

1Settesammenogfoldeuthåndtaket................6

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................7

3Fylleoljepåmotoren........................................7

4Ladebatteriet...................................................7

5Monteregressposen........................................8

Oversiktoverproduktet.............................................9

Spesikasjoner..................................................9

Bruk........................................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3419-131*B

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-131 Rev B 53 cm Super Recycler®-gressklipper Modellnr. 20792—Serienr. 401000000 og oppover Modellnr. 20797—Serienr. 401000000 og oppover Brukerhåndbok Innledning g000502 Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk.
PAGE 2
Sikkerhet Før bruk ............................................................... 10 Sikkerhet før bruk ............................................. 10 Fylle drivstofftanken.......................................... 10 Kontrollere motoroljenivået............................... 10 Justere håndtakshøyden ...................................11 Justere klippehøyden ........................................11 Under bruk .......................................................... 12 Sikkerhet under drift.........
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decaloemmarkt Produsentens merke 1. Dette merket angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. decal104-7908 104-7908 1. Advarsel – ikke bruk maskinen uten plugg eller pose for bakre utløp på plass.
PAGE 4
decal131-4514b 131-4514 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 3. Fare for kutting/lemlesting av hender, gressklipperkniv – koble fra tennpluggkabelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 4. Fare for at gjenstander kastes gjennom luften – hold tilskuere på god avstand fra maskinen.
PAGE 5
decal132-4470 132-4470 Trekkjustering 1. Obs! Les brukerhåndboken – 1) Løsne knotten ved å vri den mot klokken. 2) Trekk kabelen/kablene bort fra motoren for å senke friksjonen, eller skyv kabelen/kablene mot motoren for å øke friksjonen. 3) Stram knotten ved å vri den med klokken. 2. Skann QR-koden for mer informasjon om trekkjustering. decal137-9196 137-9196 1. Låst 2.
PAGE 6
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren og eventuelt annet plast- eller innpakningsmateriale på maskinen. Viktig: For å unngå utilsiktet start må du ikke sette elektrisk start-knappen inn i den elektriske start-tenningen (hvis enheten er utstyrt med det) før du er klar til å starte motoren. 1 Sette sammen og folde ut håndtaket g234813 Figur 3 1. Skive 2. Håndtaksbolt Ingen deler er nødvendige Prosedyre 3. 3. Håndtaksende Viktig: Før kablene på utsiden av håndtaket (Figur 3).
PAGE 7
4. Lås håndtaket ved ønsket høyde. Se Justere håndtakshøyden (side 11). 5. Stram til håndtaksboltene med et moment på 14 til 17 N·m. 6. Juster klippeenhetene. Se Justere klippehøyden (side 11). Spesifikasjoner for motorolje (cont'd.) 2 Motoroljekapasitet 0,44 l Oljeviskositet SAE 30 eller SAE 10W-30 rensende olje API-serviceklassifikasjon SJ eller høyere 1. Flytt maskinen til en jevn flate. 2. Fjern peilestaven ved å vri lokket mot venstre og trekke den ut (Figur 6).
PAGE 8
4 Lade batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Kun modeller med elektrisk start Se Lade opp batteriet (side 23). 5 Montere gressposen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Plasser posen over rammen som vist i Figur 7. g027258 Figur 8 3. g027257 Figur 7 1. Håndtak 3. Gresspose 2. Ramme Merk: Ikke plasser posen over håndtaket (Figur 7). 2. Hekt bunnen på posen fast til rammebunnen (Figur 8). 8 Hekt topp- og sidekantene av posen fast til henholdsvis toppen og sidene av rammen (Figur 8).
PAGE 9
Spesifikasjoner Oversikt over produktet g189753 Figur 9 1. Håndtak 7. Klippehøydespak (4) 2. Knivkontrollbøyle 8. Tennplugg 3. Elektrisk start-knapp (kun for modeller med elektrisk start) 9. Sideutslippsavleder 4. Vanninntaksport (ikke vist) 10. Oljelokk/peilestav 5. Drivstofftanklokk 6. Luftfilter 11. Bakre avleder 12. Tilbakespolingsstarterhåndtak g009526 Figur 10 1. Gresspose 3. Batterilader (kun på modeller med elektrisk start) 2.
PAGE 10
Bruk – Drivstoff må oppbevares på en godkjent kanne, utenfor barns rekkevidde. Drivstoff kan føre til skader eller dødsfall hvis det svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. – Unngå innånding av damp fra drivstoff over lengre tid. – Hold hendene og ansiktet unna dysen og drivstofftankåpningen. – Hold drivstoffet unna øyne og hud. • Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
PAGE 11
g187518 Figur 12 1. Peilestav 2. Fyll på 3. Full 3. Tørk av peilestaven med en ren fille. 4. Sett peilestaven inn i oljepåfyllingsrøret uten å skru den inn, og trekk den ut igjen. 5. Les av oljenivået på peilestaven (Figur 12). g007284 Figur 13 1. Håndtakslås 2.
PAGE 12
maskinen velter eller at du mister balansen eller fotfeste. • Hvis maskinen treffer en gjenstand eller begynner å vibrere, slå av motoren øyeblikkelig, ta ut nøkkelen (hvis den kommer med nøkkel), vent til alle deler i bevegelse har stoppet, og koble kabelen fra tennpluggen før du undersøker maskinen for skade. Foreta alle nødvendige reparasjoner før du gjenopptar bruk.
PAGE 13
g009546 g009546 Figur 15 Figur 17 1. Knivkontrollbøyle 1. Knivkontrollbøyle 2. 2. Trykk på elektrisk start-knappen til motoren starter (Figur 16). Trekk i tilbakespolingshåndtaket (Figur 18). Merk: Hvis elektrisk start-knappen er fjernet, sett den i den elektriske starteren. Se Figur 16. g009548 Figur 18 Merk: Når du drar i tilbakespolingsstarteren, skal du først dra lett til du føler motstand og deretter dra kraftig til (Figur 18). La snoren gå sakte inn på spolen igjen.
PAGE 14
g003221 Figur 19 Merk: Hvis maskinen ikke ruller uhindret bakover g017463 Figur 20 etter selvdrift, slutt å gå, hold hendene på plass og la maskinen rulle noen centimeter frem for å deaktivere hjuldriften. Du kan også prøve å gripe rett under det øvre håndtaket på metallhåndtaket og skyve gressklipperen frem noen centimeter. Hvis maskinen fremdeles ikke ruller lett bakover, kontakt en autorisert serviceforhandler. 1. Bakluke 2.
PAGE 15
Samle opp gresset Bruk gressposen når du vil samle opp gress- og løvrester fra plenen. Hvis sideutslippsjakten er på maskinen, fjern den og lås sideutslippsavlederen. Se Fjerne sideutslippssjakten (side 17). Montere gressposen 1. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (A i Figur 22). Merk: Den nedre snorføreren slipper startsnoren når du trekker i tilbakespolingshåndtaket. 2. Hev og hold oppe den bakre avlederen og trekk ut bakpluggen (B i Figur 22). 3. Trekk ut den bakre pluggen (C i Figur 22).
PAGE 16
g231916 Figur 23 Utslipp av gressrester Slipp ut gressrester på siden eller bak når du klipper svært høyt gress. ADVARSEL Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Sideutslipp av gress- og løvrester Hvis gressposen er på maskinen, skal den fjernes og den bakre pluggen settes i. Se Fjerne gressposen (side 15). Viktig: Kontroller at den bakre pluggen er låst på plass.
PAGE 17
Montere sideutslippsjakten Lås opp, hekt av og løft sideutslippsavlederen og monter sideutslippssjakten (Figur 25). g236532 Figur 25 Fjerne sideutslippssjakten For å fjerne sideutslippssjakten, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge, løft opp sideutslippsavlederen og fjern sideutslippssjakten, og senk sideutslippsavlederen. Viktig: Lås sideutslippsavlederen når du har lukket den (Figur 26). g231921 Figur 26 Bakutslipp av gress- og løvrester Fjern posen hvis den er på maskinen.
PAGE 18
g231932 Figur 27 Brukstips • Veksle klipperetningen. På denne måten spres Generelle klippetips • Hvis den ferdig klipte gressplenen ikke ser bra ut, gress- og løvrestene jevnere på plenen. kan du prøve én gang til og gjøre følgende: • Undersøk området der du skal bruke maskinen, – Skift ut kniven eller bryn den. og fjern alle gjenstander som kan slynges ut av maskinen. – Gå saktere mens du klipper. • La ikke kniven treffe harde gjenstander. Klipp aldri – Hev klippehøydeinnstillingen på maskinen.
PAGE 19
Etter bruk Sikkerhet etter bruk Generell sikkerhet • Fjern gress og rusk fra maskinen for å unngå at det begynner å brenne. Tørk opp eventuelt oljeeller drivstoffsøl. • La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen hvor det er åpen ild, gnist eller kontrollampe som på en varmtvannstank eller andre apparater. g005477 Figur 28 1. Vanninntaksport Sikkerhet under transport 5. Slå på vannet. 6.
PAGE 20
g186627 Figur 29 1. Elektrisk starter 2. 2. Elektrisk start-knapp Roter håndtaket forover (Figur 30). Viktig: Før ledningene på utsiden av håndtaksknottene når du folder sammen det øvre håndtaket. g187601 Figur 30 3. 20 Fold ut håndtaket, se 1 Sette sammen og folde ut håndtaket (side 6).
PAGE 21
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall For hver bruk eller daglig Hver 25. driftstime Årlig Årlig eller før lagring Vedlikeholdsprosedyre • Kontrollere motoroljenivået. • Kontroller at motoren slås av innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Fjern gressrester og smuss fra undersiden av maskinen. • Vedlikehold luftfilteret. Vedlikehold det oftere hvis gressklipperen brukes i støvete omgivelser. • Lad batteriet (hvis utstyrt) i 24 timer. • Smør bakhjulsgirene.
PAGE 22
Vedlikeholde luftfilteret Skifte motorolje Serviceintervall: Hver 25. driftstime Serviceintervall: Årlig Årlig 1. Det er ikke nødvendig å skifte motoroljen, men hvis du vil skifte olje, bruk følgende prosedyre. Løsne klipsen øverst på luftfilterdekselet (Figur 32). Merk: La motoren gå i noen minutter for å varme opp oljen før du skifter den. Varm olje flyter bedre og bærer med seg flere urenheter.
PAGE 23
Lade opp batteriet For modeller med elektrisk start Serviceintervall: Hver 25. driftstime Lad opp batteriet i 24 timer første gang, deretter hver måned (etter hver 25. oppstart) eller som nødvendig. Bruk alltid laderen på i et avskjermet område og lad batteriet ved romtemperatur (22 °C) om mulig. 1. Koble laderen til ledningssatsen, som sitter under elektrisk start-knappen (Figur 35). g187603 Figur 34 5. Etter at den brukte oljen er tappet ut, sett maskinen tilbake i driftsstilling. 6.
PAGE 24
Bytte ut sikringen Smøre hjulgirene Kun modeller med elektrisk start Serviceintervall: Hver 25. driftstime 1. Hvis batteriet ikke kan lades eller motoren ikke vil starte ved hjelp av den elektriske starteren, kan det hende at sikringen er gått. Bytt den ut med plug-in-sikring på 40 A. 1. Fjern dekselet fra batterirommet (Figur 36). 2. Trekk ut batteriet, og finn sikringen (Figur 36). 3. Sett sikringen tilbake i holderen (Figur 36).
PAGE 25
til. Det er nesten umulig å stramme denne bolten for mye. Justere selvdrift Når du monterer en ny selvdriftskabel eller hvis selvdriftsdrevet er feiljustert, juster selvdriften. 1. Vri justeringsknotten mot klokken for å løsne kabeljusteringen (Figur 40). g231389 Figur 38 4. Fjern kniven, behold alle monteringsdeler (Figur 38). 5. Monter den nye kniven og alle monteringsdeler (Figur 39). g027231 Figur 40 1. Håndtak (venstre side) 4. Skru knotten med klokken for å stramme justeringen. 2.
PAGE 26
Lagring Ta maskinen frem fra oppbevaring Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre maskinen klar til oppbevaring 1. 2. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, tilsett stabiliseringsmiddel (for eksempel Toro Premium Fuel Treatment) i drivstoffet som angitt på etiketten. Drivstoff kasseres i henhold til lokale forskrifter. Resirkuler i samsvar med lokale forskrifter, eller bruk drivstoffet i bilen din. 1.
PAGE 27
Notat:
PAGE 28
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.