Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3409-169RevB

53cmSuperRecycler

gazonmaaier

Modelnr.:20792—Serienr.:400000000enhoger

Modelnr.:20797—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine

isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetT orovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanuwmachinetevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g187499

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940vandeSocietyofAutomotive

Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratie

rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersinde

praktijkeenveellagermotorkoppelhebben.Ganaar

www.Toro.comomdespecicatiesvanuwmodelte

zien.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemeneveiligheid...........................................2

Veiligheids-eninstructiestickers........................3

Montage....................................................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3409-169*B

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3409-169 Rev B 53 cm Super Recycler® gazonmaaier Modelnr.: 20792—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 20797—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
Veiligheid 1 De handgreep monteren en uitklappen............. 6 2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider .................................................. 7 3 Carter met olie bijvullen.................................... 7 4 De accu opladen.............................................. 8 5 Grasvanger monteren...................................... 8 Algemeen overzicht van de machine ......................... 9 Specificaties .................................................... 10 Gebruiksaanwijzing ..
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Dit merkteken geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decal104-7908 104-7908 1. Waarschuwing – Gebruik de machine niet zonder de afsluiter van de achterafvoer of de grasvanger.
PAGE 4
decal115-2884 115-2884 Afstelling van de handgreep decal115-8411 decal132-4470 115-8411 1. Ontgrendeld 132-4470 Tractieafstelling 2. Vergrendeld 1. Lees eerst de 2. Scan de QR-code voor Gebruikershandleiding – meer informatie over de 1) Maak de knop los door tractieafstelling. deze linksom te draaien; 2) Trek de kabel(s) weg van de motor om de tractie te verminderen, of duw de kabel(s) naar de motor om de tractie te vergroten; 3) Zet de knop vast door deze rechtsom te draaien.
PAGE 5
decal133-1900 133-1900 Uitsluitend model met elektrisch startsysteem 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het 2. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie over starten van de motor – 1) Breng de elektrische startknop aan het uitschakelen van de motor – 1) Laat de bedieningsstang in het contact; 2) Duw de bedieningsstang van het maaimes van het maaimes los; 2) Verwijder de elektrische startknop in; 3) Druk op de elektrische startknop om de motor te starten. uit het contact.
PAGE 6
Montage Belangrijk: Verwijder de beschermfolie van de motor en alle andere verpakkingsmaterialen van de machine; werp de folie en verpakking weg. Belangrijk: Om te voorkomen dat de motor per ongeluk start, mag u de elektrische startknop pas in het elektrische contact plaatsen als u klaar bent om de motor te starten (uitsluitend model met elektrische start). 1 g187513 Figuur 3 De handgreep monteren en uitklappen 1. Sluitring Belangrijk: Leid de kabels naar de buitenzijde van de handgreep.
PAGE 7
Houd de bedieningsstang tegen de bovenste handgreep en trek de startkoord door de koordgeleider aan de handgreep (Figuur 5). g003251 Figuur 5 1. Startkoord 2. Koordgeleider 3 Carter met olie bijvullen Geen onderdelen vereist Procedure g187600 Figuur 4 4. Belangrijk: Uw machine wordt geleverd zonder olie in het carter. Vul het carter met olie voordat u de motor start. Vergrendel de handgreep op de gewenste hoogte. Zie Hoogte van handgreep instellen (bladz. 11). 5.
PAGE 8
Zie De accu opladen (bladz. 23). 5 Grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. g187518 Figuur 6 1. Peilstok 2. Bijvullen Schuif de grasvanger over het frame; zie Figuur 7. 3. Vol 3. Giet voorzichtig ongeveer ¾ van de capaciteit van de motor in de vulbuis. 4. Wacht 3 minuten tot de olie in de motor gezakt is. 5. Veeg de peilstok met een schone doek schoon. 6. Steek de peilstok volledig in de vulbuis en verwijder de peilstok. 7. Lees het oliepeil af van de peilstok (Figuur 6).
PAGE 9
Algemeen overzicht van de machine g189753 Figuur 9 g027258 Figuur 8 3. Haak het bovenste en de zijkanalen van de grasvanger achtereenvolgens over de bovenzijde en de zijkanten van het frame (Figuur 8). 1. Handgreep 7. Maaihoogtehendel (4) 2. Bedieningsstang voor maaimes 3. Elektrische startknop (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem) 8. Bougie 9. Zijuitworp 4. Wasaansluiting (niet afgebeeld) 10. Vulbuis/Peilstok 5. Dop van brandstoftank 11. Achterklep 6. Luchtfilter 12.
PAGE 10
Veilig omgaan met brandstof Specificaties Type Gewicht Lengte Breedte Hoogte 20792 36 kg 165 cm 56 cm 104 cm 20797 38 kg 165 cm 56 cm 104 cm GEVAAR Brandstof is uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken.
PAGE 11
• Als het oliepeil op de peilstok te laag is Vul de brandstoftank met verse loodvrije, normale benzine van een bekend merk (Figuur 11). (Figuur 12), giet dan voorzichtig een kleine hoeveelheid SAE 30 of SAE 10W-30 reinigingsolie in de vulbuis, wacht 3 minuten en herhaal stappen 3 tot en met 5 totdat de peilstok het juiste peil aangeeft. Raadpleeg Motorolie verversen (bladz. 22) voor het olietype.
PAGE 12
De maaihoogte instellen motor af, verwijder de elektrische startknop (alleen modellen met elektrisch startsysteem) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. WAARSCHUWING Bij het instellen van de maaihoogte kunt u in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. • Als u de bedieningsstang loslaat, moeten de motor en het mes binnen 3 seconden stoppen.
PAGE 13
De machine veilig gebruiken op hellingen • Maai met de helling mee, nooit helling op en af. Ga zeer zorgvuldig te werk als u van richting verandert op een helling. • Maai niet op al te steile hellingen. Het niet goed neerzetten van de voeten kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. • Maai voorzichtig in de buurt van steile hellingen, greppels of dijken.
PAGE 14
voren duwen. Als de maaimachine nog steeds niet naar achteren wil rollen, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. De motor afzetten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de motor te stoppen moet u de bedieningsstang van het maaimes loslaten. g009548 Opmerking: Verwijder de elektrische startknop Figuur 18 (indien de machine hiermee is uitgerust) als u de machine verlaat.
PAGE 15
Het maaisel opvangen Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Als de maaier voorzien is van het zijuitworpkanaal, verwijder dit dan en sluit de klep van de zijuitworp; zie Het zijuitwerpkanaal verwijderen (bladz. 17). Montage van de grasvanger 1. Laat het startkoord rond de onderste koordgeleider lopen (Figuur 22). g187599 Figuur 22 1. Onderste koordgeleider Opmerking: De onderste koordgeleider geeft g010084 het startkoord vrij als u aan de handgreep van het startkoord trekt.
PAGE 16
g187597 Figuur 26 1. Achterklep Belangrijk: Controleer of de achterste afsluiter op zijn plaats is vergrendeld. Om de afsluiter te vergrendelen, duwt u de afsluiter naar binnen totdat deze vastklikt en draait u de hendel op de afsluiter naar links (Figuur 27). g189818 Figuur 24 1. Achterklep 5. 2. Achterste afsluiter 2. Grasvanger Zet de achterklep omlaag. De grasvanger verwijderen 1. Laat het startkoord rond de onderste koordgeleider lopen (Figuur 25). g187599 Figuur 25 1.
PAGE 17
Opmerking: Om de afsluiter te ontgrendelen, draait u de hendel op de afsluiter naar rechts (Figuur 27). 5. Zet de achterklep omlaag. Het maaisel afvoeren g002590 Figuur 29 Gebruik de zijuitworp of achteruitworp als u zeer hoog gras maait. 2. Zet het deurtje van de zijafvoer open (Figuur 30). WAARSCHUWING Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
PAGE 18
Achteruitworp gebruiken • Als u gras wilt maaien dat langer dan 15 cm is, Verwijder de grasvanger als deze nog aan de maaier is bevestigd; zie De grasvanger verwijderen (bladz. 16). Als de maaier voorzien is van het zijuitworpkanaal, verwijder dit dan en sluit de klep van de zijuitworp; zie Het zijuitwerpkanaal verwijderen (bladz. 17). 1. • Zet de achterklep omhoog en houd hem in deze stand (Figuur 33). • • • g187598 Figuur 33 1. Achterklep 2. 2.
PAGE 19
De machine veilig vervoeren 5. Draai de kraan open. • Verwijder de elektrische startknop (indien de 6. machine hiermee is uitgerust) voordat u de machine inlaadt om te vervoeren. Start de motor en laat deze lopen totdat er geen maaisel meer onder de machine vandaan komt. 7. Zet de motor af. • Wees voorzichtig bij het in- of uitladen van de 8. Draai de kraan dicht en maak de tuinslang los van de maaimachine. 9.
PAGE 20
g187601 Figuur 36 3. Om de handgreep uit te vouwen, zie 1 De handgreep monteren en uitklappen (bladz. 6).
PAGE 21
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine. Om de 25 bedrijfsuren • Onderhoud het luchtfilter; doe dit vaker als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden. • Laad de accu (indien de machine hiermee is uitgerust) gedurende 24 uur op.
PAGE 22
Motorolie verversen de tank te pompen. Kantel de maaimachine altijd op de zijkant, met de peilstok omlaag. Onderhoudsinterval: Jaarlijks Onderhoud van het luchtfilter Het is niet verplicht om de motorolie te verversen, maar als u dit wilt doen, volg dan de volgende procedure. Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Opmerking: Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt. Warme olie stroomt beter en voert vervuilingen beter mee. Jaarlijks 1.
PAGE 23
De accu opladen Voor modellen met elektrische starter Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Laad de accu voor het eerste gebruik gedurende 24 uur op, doe dit vervolgens elke maand (steeds na 25 keer starten) of wanneer dit nodig is. Gebruik de acculader altijd op een beschutte plaats en laad de accu op bij kamertemperatuur (22 °C) indien dit mogelijk is. 1. g187603 Figuur 40 5. Nadat de gebruikte olie is afgetapt, zet u de maaimachine terug in de werkstand. 6.
PAGE 24
De zekering vervangen Het maaimes vervangen Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Onderhoudsinterval: Jaarlijks Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om het mes op correcte wijze te monteren. Als u geen momentsleutel hebt of niet goed weet hoe u de montage moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer. Als de accu niet oplaadt of de motor niet gaat lopen met behulp van de elektrische starter, is de zekering waarschijnlijk doorgebrand.
PAGE 25
Zelfaandrijving afstellen Wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaandrijving monteert of de zelfaandrijving ontregeld is, moet u de zelfaandrijving afstellen. 1. Draai de stelknop linksom om het afstelmechanisme van de kabel los te zetten (Figuur 45). g005455 Figuur 44 g027231 Figuur 45 Belangrijk: De gebogen uiteinden van het mes moeten naar de machine wijzen. 6. Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien met 82 N·m. 1. Handgreep (linkerzijde) 4.
PAGE 26
De tandwieloverbrenging smeren Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Onderhoudsinterval: Jaarlijks 1. Veeg de smeernippels aan de binnenkant van de achterwielen af met een schone doek (Figuur 46). Voorbereidingen voor stalling 1. Voeg de laatste keer in het seizoen dat u brandstof toevoegt ook een stabilizer (zoals Toro Premium Fuel Treatment) toe volgens de voorschriften op het etiket. 2. U moet ongebruikte brandstof op de juiste wijze afvoeren.
PAGE 27
De machine uit de stalling halen 1. Alleen voor modellen met elektrisch startsysteem: Laad de accu gedurende 24 uur op; raadpleeg 4 De accu opladen (bladz. 8). 2. Controleer alle bevestigingen en draai deze vast. 3. Verwijder de bougies en laat de motor snel draaien door aan de handgreep van het startkoord te trekken om de overmatige olie uit de cilinder te verwijderen. 4. Plaats de bougie en draai hem met behulp van een momentsleutel vast met een torsie van 20 N·m. 5.
PAGE 28
Opmerkingen:
PAGE 29
Opmerkingen:
PAGE 30
Opmerkingen:
PAGE 31
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 32
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede poging, op voorwaarde dat h