Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3409-173RevB

53cmSuperRecycler

-gräsklippare

Modellnr20792—Serienr400000000ochhögre

Modellnr20797—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed

atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin

produkt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

g187499

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet

medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.

Denhärgräsklipparklassensfaktiskamotormoment

kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongurerad

förattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.Gåinpåwww.Toro.comomduvill

sespecikationernafördingräsklipparmodell.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................6

1Monteraochfällaupphandtaget......................6

2Monterastartsnöretistyrningen.......................7

3Fyllapåoljaimotorn........................................7

4Laddabatteriet.................................................8

5Monteragräsuppsamlaren...............................8

Produktöversikt.........................................................9

Specikationer.................................................10

Körning...................................................................10

Förekörning........................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3409-173*B

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3409-173 Rev B 53 cm Super Recycler®-gräsklippare Modellnr 20792—Serienr 400000000 och högre Modellnr 20797—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
Säkerhet Säkerhet före användning................................. 10 Fylla på bränsletanken.......................................11 Kontrollera oljenivån i motorn ............................11 Justera handtagets höjd ................................... 12 Justera klipphöjden........................................... 12 Under arbetets gång ............................................ 12 Säkerhet vid användning .................................. 12 Starta motorn...........................................
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decaloemmarkt Tillverkarens märke 1. Märket visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal104-7908 104-7908 1. Varning – använd inte maskinen om inte den bakre utkastarpluggen eller uppsamlaren är på plats. Använd inte maskinen om inte sidoutkastarskyddet eller gräsriktaren är på plats.
PAGE 4
decal115-2884 115-2884 Justering av handtagsposition decal115-8411 decal132-4470 115-8411 1. Olåst 132-4470 Hjuldrivningsjustering 2. Låst 1. Obs! Läs bruksanvisningen – 1) Lossa på vredet genom att vrida det moturs. 2) Dra kablarna bort från motorn för att minska drivkraften eller tryck kablarna mot motorn för att öka drivkraften. 3) Dra åt vredet genom att vrida det medurs. decal131-4514b 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
PAGE 5
decal133-1900 133-1900 Endast modeller med elstart 1. Läs igenom bruksanvisningen för mer information om att 2. Läs igenom bruksanvisningen för mer information om att starta motorn. – 1) Sätt knappen till den elektriska startmotorn stänga av motorn. – 1) Släpp knivstyrstången. 2) Ta ut i tändningslåset. 2) Aktivera knivstyrstången. 3) Tryck på knappen till den elektriska startmotorn ur tändningslåset. knappen till den elektriska startmotorn för att starta motorn.
PAGE 6
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn och all övrig plast eller emballage som finns på maskinen. Viktigt: Undvik att starta motorn oavsiktligt genom att vänta med att sätta i knappen till den elektriska startmotorn i tändningslåset för elektrisk start, tills du är redo att starta motorn (endast modeller med elstart). 1 g187513 Figur 3 Montera och fälla upp handtaget 1. Bricka Viktigt: Dra kablarna på utsidan av handtaget. Inga delar krävs Tillvägagångssätt 3.
PAGE 7
Håll knivstyrstången mot det övre handtaget och dra startsnöret genom styrningen på handtaget (Figur 5). g003251 Figur 5 1. Startsnöre 2. Styrning 3 Fylla på olja i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Maskinen levereras utan olja i motorn. g187600 Figur 4 Fyll på olja i motorn innan du startar den. Motoroljespecifikationer 4. Lås handtaget på önskad höjd. Se Justera handtagets höjd (sida 12). 5. Dra åt handtagsbultarna till 14–17 N·m. 6. Justera klipphöjden.
PAGE 8
5 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. För gräsuppsamlaren över ramen i enlighet med Figur 7. g187518 Figur 6 1. Oljesticka 3. Fullt (Full) 2. Fyll på (Add) 3. Fyll långsamt oljepåfyllningsröret med ca 3/4 av den olja som ryms i motorn. 4. Vänta i tre minuter tills oljan har lagt sig i motorn. 5. Torka av oljestickan med en ren trasa. 6. Sätt oljestickan i oljepåfyllningsröret och ta sedan ut den. 7. Läs av oljenivån på oljestickan (Figur 6).
PAGE 9
Produktöversikt g189753 Figur 9 g027258 Figur 8 3. 1. Handtag 7. Klipphöjdsspak (4) 2. Knivstyrstång 8. Tändstift 3. Knapp till elektrisk startmotor (endast modeller med elstart) 9. Sidoutkastarlucka 4. Tvättanslutning (visas inte) 10. Påfyllning/oljesticka 5. Tanklock 6. Luftfilter 11. Bakre lucka 12. Startsnöre Haka fast uppsamlarens övre kanal och sidokanaler på överdelen respektive sidorna på ramen (Figur 8). g009526 Figur 10 1. Gräsuppsamlare 2. Sidoutkastarriktare 9 3.
PAGE 10
Specifikationer Körning Modell Vikt Längd Bredd Höjd 20792 36 kg 165 cm 56 cm 104 cm 20797 38 kg 165 cm 56 cm 104 cm Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverorgan och säkerhetsskyltar. • Kontrollera att alla skydd och säkerhetsanordningar, som t.ex.
PAGE 11
Bränslesäkerhet Viktigt: Undvik startproblem genom att tillsätta en bränslestabiliserare i bensinen året runt. Stabiliseraren ska blandas med högst 30 dagar gammal bensin. FARA Bränsle är extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen genom att ställa bensindunken och/eller maskinen direkt på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål.
PAGE 12
Justera klipphöjden olja av typen SAE 30 eller SAE 10W-30 i påfyllningsröret, väntar i tre minuter och upprepar steg 3 till 5 tills oljestickan visar korrekt nivå. Information om oljetypen finns i Byta ut motoroljan (sida 22). VARNING Vid justering av klipphöjden kan du komma i kontakt med en roterande kniv, vilket kan leda till allvarliga skador. • Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Stick inte in fingrarna under kåpan vid justering av klipphöjden.
PAGE 13
Starta motorn med knappen till den elektriska startmotorn • Motorn ska stängas av och kniven ska stanna inom tre sekunder när du släpper knivstyrstången. Om de inte stannar ska du genast sluta använda maskinen och kontakta en auktoriserad återförsäljare. Modeller med elstart 1. • Titta alltid nedåt och bakom dig innan du kör Håll knivstyrstången mot handtaget Figur 15). maskinen bakåt. • Använd endast maskinen när sikten och väderförhållandena är goda.
PAGE 14
Obs: Kontakta en auktoriserad återförsäljare och armbågarna längs sidorna. Maskinen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 19). om maskinen fortfarande inte startar efter flera försök. Starta motorn med startsnörehandtaget 1. Håll knivstyrstången mot handtaget (Figur 17). g009549 Figur 19 Obs: Om maskinen inte rullar bakåt av sig själv efter självdrivning ska du stanna, hålla händerna stilla och låta maskinen rulla några centimeter framåt så att drivhjulet kopplas ur.
PAGE 15
Samla upp klippet Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräsoch lövklipp från gräsmattan. Om sidoutkastaren har monterats på maskinen så tar du bort den och låser sidoutkastarluckan enligt Ta bort sidoutkastaren (sida 17). Montera gräsuppsamlaren 1. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 22). g017463 Figur 20 1. Bakre lucka 2. Plugg på baksidan g187599 Figur 22 1. Nedre styrning Obs: Startsnöret åker ur den nedre styrningen när du drar i handtaget. 2.
PAGE 16
g187597 Figur 26 1. Bakre lucka Viktigt: Kontrollera att pluggen på baksidan har spärrats ordentligt. Spärra pluggen genom att trycka in den ordentligt tills den snäpper fast bakom flikarna och vrid spaken på pluggen åt vänster (Figur 27). g189818 Figur 24 1. Bakre lucka 5. 2. Plugg på baksidan 2. Gräsuppsamlare Sänk den bakre luckan. Ta bort gräsuppsamlaren 1. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 25). g187599 Figur 25 1.
PAGE 17
Obs: Lossa på pluggen genom att vrida spaken på pluggen åt höger (Figur 27). 5. Sänk den bakre luckan. Använda utkastaren för klippet g002590 Figur 29 Använd sidoutkastaren eller den bakre utkastaren för klippet när du klipper mycket högt gräs. 2. Lyft upp sidoutkastarluckan (Figur 30). VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
PAGE 18
Använda den bakre utkastaren för klippet • Ta bort uppsamlaren om den sitter på maskinen, se Ta bort gräsuppsamlaren (sida 16). Om sidoutkastaren har monterats på maskinen så tar du bort den och låser sidoutkastarluckan enligt Ta bort sidoutkastaren (sida 17). 1. • Höj och håll upp den bakre luckan (Figur 33). • • g187598 Figur 33 1. Bakre lucka kan klipparen täppas igen och det kan leda till motorstopp.
PAGE 19
Fälla ned handtaget Rengöra under maskinen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VARNING VARNING Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd. Det kan lossna material från under maskinen. • Använd ögonskydd. • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. • Stå kvar i körläget (bakom handtaget) med motorn igång. • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. • Håll kringstående på avstånd.
PAGE 20
g187601 Figur 36 3. Läs mer om att fälla upp handtaget i 1 Montera och fälla upp handtaget (sida 6).
PAGE 21
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Var 25:e timme Årligen Årligen eller före förvaring Underhållsförfarande • Kontrollera att motorn stängs av inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida. • Serva luftfiltret. Serva det oftare vid dammiga arbetsförhållanden. • Ladda batteriet (i förekommande fall) i 24 timmar. • • • • • Byt ut luftfiltret.
PAGE 22
Serva luftfiltret Byta ut motoroljan Serviceintervall: Var 25:e timme Serviceintervall: Årligen Årligen 1. Det är inte ett krav att byta motorolja, men om du vill byta den ska du följa nedanstående anvisningar. Öppna klämman överst på luftfilterkåpan (Figur 38). Obs: Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar.
PAGE 23
Ladda batteriet Modeller med elstart Serviceintervall: Var 25:e timme Ladda batteriet i 24 timmar den första gången och därefter en gång per månad (efter var 25:e start) eller vid behov. Använd alltid laddaren i ett skyddat utrymme och ladda batteriet i rumstemperatur (22 °C) om möjligt. 1. Anslut laddaren till kablaget nedanför knappen till den elektriska startmotorn (Figur 41). g187603 Figur 40 5. När du har tömt ur oljan återställer du maskinen till arbetsläget. 6.
PAGE 24
Byta ut säkringen Byta ut kniven Endast modeller med elstart Serviceintervall: Årligen Om batteriet inte laddar eller motorn inte fungerar med den elektriska startmotorn kan säkringen ha gått. Byt ut den mot en 40 A-instickssäkring. Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver 1. Ta bort batterifackshöljet (Figur 42). 2. Dra ut batteriet och leta reda på säkringen (Figur 42). 3. Byt säkringen i hållaren (Figur 42). du en momentnyckel.
PAGE 25
Justera självdrivningen Om du monterar en ny drivkabel eller om självdrivningen inte är korrekt inställd kan du justera den. 1. Vrid justeringsvredet moturs för att lossa kabeljusteringen (Figur 45). g005455 g027231 Figur 44 Figur 45 Viktigt: Låt knivens böjda del peka mot klipparkåpan. 6. 1. Handtag (vänster sida) 4. Vrid vredet medurs för att dra åt justeringen. 2. Justeringsvred 5. Vrid vredet moturs för att lossa justeringen. Använd en momentnyckel för att dra åt knivskruven till 82 N·m. 3.
PAGE 26
Smörja kugghjulen Förvaring Serviceintervall: Årligen Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. 1. Torka av smörjnipplarna precis innanför bakhjulen med en ren trasa (Figur 46). Förbereda maskinen för förvaring 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta en stabiliserare (t.ex. Toro Premium Fuel Treatment) i bränslet. 2. Kassera oanvänt bränsle på lämpligt sätt. Lämna in bränslespill till återvinning eller använd det i bilen.
PAGE 27
6. Kontrollera motoroljenivån, se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 11). 7. Fyll på färsk bensin i bränsletanken enligt Fylla på bränsletanken (sida 11). 8. Anslut tändkabeln till tändstiftet.
PAGE 28
Anteckningar:
PAGE 29
Anteckningar:
PAGE 30
Anteckningar:
PAGE 31
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 32
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har utförts.