Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20797

FormNo.3366-992RevA

53cmSuperRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20797—Sarjanro:311000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion

tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Turvaohjeet

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,

ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat

tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot

ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota

onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään

Kuva2jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai

Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.

Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät

turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen

saattaajohtaahenkilövahinkoon.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-992 Rev A 53 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20797—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Yleisiä ruohonleikkurin turvaohjeita • Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että suojukset ja suojalaitteet, kuten suuntainlevyt ja/tai ruohonkeräimet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. • Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy. Seuraavat ohjeet on otettu ISO-standardista 5395.
PAGE 3
• Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin ruohonleikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. – – – – aina kun poistut ruohonleikkurin luota ennen polttoainesäiliön täyttämistä ennen ruohonkerääjän irrottamista ennen korkeuden säätämistä, paitsi jos säätö voidaan tehdä kuljettajan istuimelta käsin.
PAGE 4
114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 5. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä — laitetta ei saa käyttää rinteessä ylös- tai alaspäin vaan sivuittaissuunnassa.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun kokoat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kuva 4 1.
PAGE 6
4 Akun lataus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kuva 5 1. Narukäynnistin 2. Naruohjain Katso Akun lataus kohdassa Huolto. Huomaa: Narukäynnistimen asennusta voi helpottaa puristamalla kahvan ohjaustankoa. 3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 6). Kuva 6 2. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 6). Älä täytä liikaa.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. Kuva 7 Kuvassa on itsevetomalli 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 8
Kuva 10 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 10). Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen siten, että öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. (Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) Kuva 11 Kahvan korkeuden säätö 3. Asenna mittatikku. Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon.
PAGE 9
Moottorin käynnistys 1. Vedä terän ohjaustanko kahvaan (Kuva 13). Kuva 16 Kuva 13 Moottorin pysäytys 2. Käännä virta-avainta (Kuva 14) tai vedä narukäynnistimen kahvasta (Kuva 15). Vapauta terän ohjaustanko (Kuva 17). Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, terän pitäisi pysähtyä 3 sekunnin kuluessa. Jos se ei pysähdy kunnolla, lopeta leikkurin käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huomaa: Vedä käynnistyskahvaa hieman, kunnes tunnet vastuksen.
PAGE 10
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, jätettä voi sinkoutua ulos, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon käyttäjälle tai sivullisille. Kuva 18 1. Heittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin.
PAGE 11
Huomaa: Alempi naruohjain vapauttaa narukäynnistimen, kun vedät narukäynnistimen kahvaa. 2. Nosta heittokanavan suuntain ja pidä sitä ylhäällä. 3. Nosta ruohonkeräintä tarttumalla sen kahvoihin. 4. Asenna takaheittokanavan suojus (Kuva 24). Kuva 21 1. Heittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus 3. Vedä takaheittokanavan suojus ulos (Kuva 21). 4. Ripusta ruohonkeräimen etummainen ulkoreuna kielekkeisiin (Kuva 22). Kuva 24 1. Heittokanavan suuntain 2.
PAGE 12
kielekkeiden taakse ja kierrä suojuksen vipua vasemmalle (Kuva 27). Kuva 26 1. Heittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus Kuva 25 1. Vipu 2. Kielekkeet Huomaa: Suojuksen lukitus avataan kääntämällä suojuksen vipua oikealle (Kuva 25). 5. Laske heittokanavan suuntain alas. Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen.
PAGE 13
VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Kuva 31 Sivuheittosuppilon asennus 1. Avaa sivuheittoluukun lukitus (Kuva 28). Leikkuujätteiden heitto taaksepäin Käytä takaheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on kiinni leikkurissa, irrota se (katso kohta Ruohonkeräimen irrotus) ennen leikkuujätteiden heittoa taaksepäin.
PAGE 14
Käyttövihjeitä – Aseta etupyörien leikkuukorkeus yhtä pykälää takapyörien leikkuukorkeutta alemmaksi. Säädä eturenkaiden korkeudeksi esimerkiksi 60 mm ja takarenkaiden korkeudeksi 70 mm. Yleisiä leikkuuvinkkejä • Siivoa alueelta kepit, kivet, johdot, oksat ja muut jätteet, joihin terä saattaisi osua. Lehtien leikkaaminen • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
PAGE 15
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Lataa akkua 24 tunnin ajan.
PAGE 16
Kuva 34 Kuva 37 3. Vaihda ilmansuodatin. 4. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 38). Älä täytä liikaa. (Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) 4. Asenna kansi (Kuva 35). Kuva 35 Moottoriöljyn vaihto Kuva 38 Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein 5. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen.
PAGE 17
Kuva 40 2. Pumppaa voitelupistoolilla varovasti 2–3 painallusta litiumpohjaista yleisrasvaa (nro 2) jokaiseen rasvanippaan. Kuva 39 Terän vaihto 2. Kytke laturi pistorasiaan. Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti).
PAGE 18
Leikkurin puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA Leikkuri saattaa irrottaa ainetta leikkuukotelon alta. • Käytä silmäsuojaimia. • Pysy käyttäjän paikalla (kahvan takana), kun moottori on käynnissä. • Älä päästä sivullisia alueelle. Parhaiden tulosten saamiseksi puhdista leikkuri pian leikkuun lopettamisen jälkeen. 1. Laske leikkuri alimpaan leikkuukorkeuden asetukseen. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö. 2. Siirrä leikkuri tasaiselle päällystetylle pinnalle. 3.
PAGE 19
Varastointi Varastoi leikkuri viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Leikkurin valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi leikkuria suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. 2. Käytä leikkuria, kunnes moottori pysähtyy bensiinin loppumisen vuoksi.
PAGE 20
Huomautuksia: 20
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen tytäryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alempana mainitun, kotikäytössä olleen* Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi seuraavasti: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.