)RUP 1R 5HF\FOHUÇ GH FP 7RQGHXVH j JXLGDJH DUULqUH 0RGqOH 1R HW VXLYDQWV 0RGqOH 1R HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O·XWLOLVDWHXU )UDQoDLV )
7DEOH GHV PDWLqUHV ,QWURGXFWLRQ 6pFXULWp 6pFXULWp GHV WRQGHXVHV j JD]RQ 'pFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW LQVWUXFWLRQV $VVHPEODJH 'pEDOODJH GH OD WRQGHXVH 0RQWDJH GHV PDQFKHURQV 0LVH HQ SODFH GH OD FRUGH
1H MDPDLV WRQGUH ORUVTXH GHV SHUVRQQHV HW VXUWRXW GHV HQIDQWV RX GHV DQLPDX[ IDPLOLHUV VH WURXYHQW j SUR[LPLWp $UUrWHU OD WRQGHXVH VL TXHOTX·XQ HQWUH GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO 358'(1&( VLJQDOH XQ ULVTXH GH EOHVVXUHV OpJqUHV RX PRGpUpHV VL OHV SUpFDXWLRQV UHFRPPDQGpHV QH VRQW SDV UHVSHFWpHV 'HX[ DXWUHV WHUPHV VRQW pJDOHPHQW XWLOLVpV SRXU IDLUH SDVVHU GHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV ,PSRUWDQW SRXU DWWLUHU O·DWWHQWLRQ VXU GHV GRQQpHV PpFDQLTXHV VSpFLILTXHV HW 5HPDUTXH SRXU GHV LQIRUPDWLRQV G·RUGUH JpQp
$YDQW G·XWLOLVHU OD WRQGHXVH WRXMRXUV YpULILHU VL OHV ODPHV ERXORQV GH ODPH HW HQVHPEOHV GH FRXSH QH VRQW SDV XVpV RX HQGRPPDJpV 5HPSODFHU OHV ERXORQV HW OHV ODPHV XVpHV RX HQGRPPDJpHV SDU SDLUHV SRXU QH SDV PRGLILHU O·pTXLOLEUH 1H SDV LQFOLQHU OD WRQGHXVH ORUV GX GpPDUUDJH GX PRWHXU RX GH OD PLVH GX FRQWDFW j PRLQV TXH FH QH VRLW LQGLVSHQVDEOH DX GpPDUUDJH (Q FH FDV QH SDV OD UHOHYHU SOXV TX·LO Q·HVW LQGLVSHQVDEOH HW QH UHOHYHU TXH OD SDUWLH pORLJQpH GH O·XWLOLVDWHXU $WWHQWLRQ VXU OHV PDF
1H SDV WRQGUH GDQV O·KHUEH PRXLOOpH YX OH ULVTXH GH JOLVVHU HW GH SHUGUH O·pTXLOLEUH 1H SDV ODLVVHU O·KHUEH OHV IHXLOOHV RX G·DXWUHV GpEULV V·DFFXPXOHU VXU OD WRQGHXVH 1HWWR\HU OHV FRXOpHV pYHQWXHOOHV G·KXLOH RX G·HVVHQFH (QWUHWLHQ HW UHPLVDJH 6L O·RQ KHXUWH XQ REMHW DUUrWHU OD WRQGHXVH HW O·LQVSHFWHU $SSRUWHU OHV UpSDUDWLRQV pYHQWXHOOHPHQW QpFHVVDLUHV DYDQW GH UHPHWWUH OD WRQGHXVH HQ PDUFKH 6·DVVXUHU TXH OHV pFURXV ERXORQV VXUWRXW FHX[ GH IL[DWLRQ GH OD ODPH HW YLV VRLHQW WRXMRXUV ELHQ
0RQWHU OH PDQFKHURQ VXSpULHXU VXU OH PDQFKHURQ LQIpULHXU j O·DLGH GHV ERXORQV j WrWH RYDOH HW GHV ERXWRQV FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH 6HUUHU VROLGHPHQW OHV ERXWRQV $77(17,21 '$1*(5 327(17,(/ 6L O·RQ SOLH RX GpSOLH OH PDQFKHURQ VDQV IDLUH DWWHQWLRQ RQ ULVTXH G·pFUDVHU pWLUHU RX HQGRPPDJHU XQ RX SOXVLHXUV FkEOHV 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q FkEOH pFUDVp pWLUp RX HQGRPPDJp SHXW HQWUDvQHU XQ GpIDXW GH IRQFWLRQQHPHQW VXVFHSWLEOH GH UHQGUH O·XWLOLVDWLRQ GDQJHUHXVH &200(17 6( 3527(*(5" 9HLO
3ODFHU OH PDQFKHURQ GDQV OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH 5HVVHUUHU OHV ERXWRQV GH UpJODJH GH KDXWHXU GX PDQFKHURQ $VVHPEODJH GX VDF GH UDPDVVDJH ,QVpUHU O·DUPDWXUH GDQV OH VDF GH UDPDVVDJH FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH P )LJXUH &RXYHUFOH GX VDF *DLQHV VXSpULHXUHV %DUUH VXSpULHXUH GH *DLQHV ODWpUDOHV O·DUPDWXUH &OLSV GH IL[DWLRQ GH OD EDVH GX VDF &OLSV GH IL[DWLRQ GX FRXYHUFOH ,QVpUHU O·DUPDWXUH GX VDF GDQV OHV GHX[ JDL
$YDQW OD PLVH HQ PDUFKH 5HPSOLVVDJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH 3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW RSWLPDO XWLOLVHU GH O·HVVHQFH VDQV SORPE SURSUH HW IUDvFKH pYHQWXHOOHPHQW R[\JpQpH RX UHIRUPXOpH DYHF XQ LQGLFH G·RFWDQH GH RX SOXV 3RXU JDUDQWLU OD IUDvFKHXU GH O·HVVHQFH QH SDV DFKHWHU SOXV TXH OD TXDQWLWp TXH O·RQ FRPSWH XWLOLVHU HQ XQ PRLV /·XVDJH G·HVVHQFH VDQV SORPE UpGXLW OD IRUPDWLRQ GH GpS{WV GDQV OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ HW DXJPHQWH OD GXUpH GH YLH GX PRWHXU 6·LO Q·\ D SDV PR\HQ GH VH SURFXUHU G·HVVHQFH VD
1HWWR\HU WRXW DXWRXU GX ERXFKRQ GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH )LJ '$1*(5 '$1*(5 327(17,(/ /RUV GX UHPSOLVVDJH GDQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV LO SHXW \ DYRLU IRUPDWLRQ G·pOHFWULFLWp VWDWLTXH G·R ULVTXH TX·XQH pWLQFHOOH PHWWH IHX j O·HVVHQFH )LJXUH 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ FDXVp SDU O·HVVHQFH SHXW EUOHU O·RSpUDWHXU HW OHV SHUVRQQHV VH WHQDQW j SUR[LPLWp HW FDXVHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV %RXFKRQ GX UpVHUYRLU GH $PRUFHXU FDUEXUDQW 5HWLUHU OH ERX
$UUrW GX PRWHXU 3RXVVHU WURLV IRLV VXU O·DPRUFHXU j VHFRQGHV G·LQWHUYDOOH )LJ /kFKHU OD EDUUH GH FRPPDQGH GH ODPH /H PRWHXU HW OD ODPH GRLYHQW V·DUUrWHU 6·LOV QH V·DUUrWHQW SDV V·DGUHVVHU j XQ GpWDLOODQW UpSDUDWHXU DJUpp $XWRWUDFWLRQ 0RGqOH DXWRWUDFWp XQLTXHPHQW P 3RXU FRPPDQGHU OD WUDFWLRQ LO VXIILW GH WHQLU OH PDQFKHURQ HW G·DYDQFHU &H PRXYHPHQW IDLW JOLVVHU OH KDXW GX PDQFKHURQ YHUV OD WRQGHXVH FH TXL HPEUD\H OD WUDFWLRQ 3OXV RQ PDUFKH YLWH SOXV OH KDXW GX PDQFKHURQ JOLV
SOXSDUW GHV WUDYDX[ GH WRQWH /·pFKHOOH GUXH HVW UpVHUYpH j OD FRXSH GH O·KHUEH YLJRXUHXVH KXPLGH HW OX[XULDQWH TXL SRXVVH VXUWRXW DX SULQWHPSV P )LJXUH /HYLHU GH UpJODJH GH %RXWRQ URXJH KDXWHXU GH FRXSH /HYHU RX DEDLVVHU OH OHYLHU GH UpJODJH MXVTX·j OD KDXWHXU GH FRXSH VRXKDLWpH )LJXUH (FKHOOH SRXU O·KHUEH (FKHOOH SRXU O·KHUEH GUXH QRUPDOH FODLUVHPpH 7RUR FRQVHLOOH GH 5pJOHU OD KDXWHXU GH FRXSH VXU ' ( RX ) SRXU FRXSHU O·KHUEH j XQH KDXWHXU
,QVpUHU OH FURFKHW GH O·DUPDWXUH GX VDF GDQV OD IHQWH GX FDUWHU GH WRQGHXVH HW IDLUH UHSRVHU O·DUPDWXUH VXU OHV VXSSRUWV FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH '$1*(5 '$1*(5 327(17,(/ 'HV REMHWV ULVTXHQW G·rWUH SURMHWpV VL OH YROHW DUULqUH Q·HVW SDV FRPSOqWHPHQW IHUPp 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 'HV REMHWV SURMHWpV SHXYHQW RFFDVLRQQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV &200(17 6( 3527(*(5" 6L OH YROHW DUULqUH QH IHUPH SDV HQ UDLVRQ G·XQH DFFXPXODWLRQ GH GpFKHWV G·KHUEH FRXSHU OH PRWHXU DWWHQGU
1H WRQGUH TXH VL O·KHUEH RX OHV IHXLOOHV VRQW VqFKHV /·KHUEH HW OHV IHXLOOHV PRXLOOpHV RQW WHQGDQFH j VH FROOHU HQ SDTXHWV VXU OD SHORXVH HW ULVTXHQW G·REVWUXHU OD WRQGHXVH HW GH IDLUH FDOHU OH PRWHXU /kFKHU OH YROHW DUULqUH (MHFWLRQ DUULqUH ,O SHXW DUULYHU TXH O·RQ GRLYH WRQGUH VDQV VDF GH UDPDVVDJH QL REWXUDWHXU GH SDLOODJH ORUVTXH O·KHUEH HVW WURS KDXWH $77(17,21 3RXU XWLOLVHU O·pMHFWLRQ DUULqUH UHWLUHU O·REWXUDWHXU GH SDLOODJH RX OH VDF GH UDPDVVDJH YRLU 'pSRVH GX VDF GH UDPDVVDJH SDJH
7RQWH GH O·KHUEH $LJXLVHU OD ODPH (Q pWp UpJOHU OD KDXWHXU GH FRXSH VXU ' ( RX ) RX PP 1H UDFFRXUFLU O·KHUEH TXH G·HQYLURQ XQ WLHUV GH VD KDXWHXU 1H SDV WRQGUH SOXV EDV TXH OH UpJODJH ' PP j PRLQV TXH O·KHUEH QH VRLW FODLUVHPpH RX HQ DXWRPQH ORUVTXH OD SRXVVH FRPPHQFH j UDOHQWLU 7RQGUH HQ DYDQoDQW SOXV OHQWHPHQW (OHYHU OH UpJODJH GH KDXWHXU GH FRXSH 7RQGUH SOXV VRXYHQW )DLUH VH FKHYDXFKHU OHV SDVVDJHV SRXU QH WRQGUH TX·XQH ODUJHXU GH EDQGH UpGXLWH 3RXU WRQGUH O·KH
3LqFH &KDTXH 7RXWHV IRLV OHV K (QWUHWLHQ 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV OHV K OHV K OHV K )UHLQ GH ODPH 9pULILHU OH WHPSV G·DUUrW WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX DX GpEXW GH OD VDLVRQ GH WRQWH /RUVTX·RQ OkFKH OD EDUUH GH FRPPDQGH OD ODPH GRLW V·DUUrWHU GDQV OHV WURLV VHFRQGHV 6L FH Q·HVW SDV OH FDV IDLUH UpSDUHU OD WRQGHXVH FKH] XQ UpSDUDWHXU 7RUR DJUpp ; 7UDFWLRQ PRGqOH DXWRWUDFWp XQLTXHPHQW 5pJOHU OH FkEOH HW JUDLVVHU OHV JUDLVVHXUV GH O·HVVLHX DUULqUH ; 6\VWqPH G·DOLPHQWDWLRQ &RQWU{
&RQWU{OH GX QLYHDX G·KXLOH GX PRWHXU 9LGDQJH GH O·KXLOH SDU GHVVRXV OH FDUWHU GH WRQGHXVH 5HPDUTXH &HWWH SURFpGXUH UHTXLHUW O·XWLOLVDWLRQ G·XQH DOORQJH GH FOp GH PP µ $YDQW G·XWLOLVHU OD WRQGHXVH YpULILHU TXH OH QLYHDX G·KXLOH DUULYH HQWUH OHV PDUTXHV PLQL $GG HW PD[L )XOO GH OD MDXJH )LJ 6L OH QLYHDX HVW LQIpULHXU j OD PDUTXH PLQL $GG UDMRXWHU GH O·KXLOH YRLU 5HPSOLVVDJH G·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU SDJH $77(17,21 '$1*(5 327(17,(/ /D ODPH HVW FRXSDQWH 9LGDQJH GH O·KXLOH PRWHXU 4
5HWLUHU OH EDF GH YLGDQJH HW UHPHWWUH OD WRQGHXVH G·DSORPE VXU VHV URXHV 5HPSOLU OH FDUWHU PRWHXU G·KXLOH IUDvFKH MXVTX·j OD PDUTXH PD[L )XOO GH OD MDXJH YRLU 5HPSOLVVDJH G·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU SDJH 5HPHWWUH OD MDXJH HQ SODFH (VVX\HU O·KXLOH pYHQWXHOOHPHQW UpSDQGXH &RQQHFWHU OD ERXJLH )DLUH UHF\FOHU O·KXLOH YLGDQJpH FRQIRUPpPHQW DX[ UqJOHPHQWV HQ PDWLqUH G·HQYLURQQHPHQW P )LJXUH 1HWWR\DJH GX GHVVRXV GX FDUWHU GH WRQGHXVH 3ULVH GH ULQoDJH 7X\D
(QWUHWLHQ GX ILOWUH j DLU $77(17,21 5HPSODFHU OH ILOWUH j DLU WRXV OHV DQV RX WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH /H UHPSODFHU SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH '$1*(5 327(17,(/ 6L OD SULVH GH ULQoDJH HVW FDVVpH RX PDQTXDQWH O·XWLOLVDWHXU HW OHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp SHXYHQW rWUH EOHVVpV SDU OD SURMHFWLRQ G·REMHWV RX SDU XQ FRQWDFW DYHF OD ODPH ,03257$17 1H SDV XWLOLVHU OH PRWHXU VDQV FDUWRXFKH GH ILOWUH j DLU VRXV SHLQH GH O·XVHU HW O·HQGRPPDJHU JUDYHPHQW 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 'HV
'pEUDQFKHU OD ERXJLH )LJ '$1*(5 %DVFXOHU OD WRQGHXVH VXU OH F{Wp JDXFKH )LJ ,03257$17 'pSODFHU OD ODPH OH PRLQV SRVVLEOH SRXU pYLWHU GHV SUREOqPHV ORUV GH SURFKDLQV GpPDUUDJHV '$1*(5 327(17,(/ 8QH ODPH XVpH RX HQGRPPDJpH ULVTXH GH VH URPSUH HQ SURMHWDQW OH PRUFHDX FDVVp YHUV O·XWLOLVDWHXU RX GHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q PRUFHDX GH ODPH SURMHWp SHXW LQIOLJHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV j O·XWLOLVDWHXU RX DX[ SHUVRQQHV j SUR[LPLWp &200(17 6( 3527
5HPDUTXH /LPHU OD PrPH TXDQWLWp GH PDWLqUH VXU OHV GHX[ DUrWHV SRXU QH SDV GpVpTXLOLEUHU OD ODPH (TXLOLEUDJH GH OD ODPH 3RXU YpULILHU O·pTXLOLEUDJH GH OD ODPH O·HQILOHU SDU VRQ RULILFH FHQWUDO VXU XQ WRXUQHYLV RX XQ FORX PDLQWHQX j O·KRUL]RQWDOH GDQV XQ pWDX )LJ P )LJXUH *UDLVVHXUV $SSOLTXHU XQ SLVWROHW JUDLVVHXU UHPSOL GH JUDLVVH PXOWL XVDJH QR DX OLWKLXP VXU FKDTXH JUDLVVHXU HW SRPSHU GRXFHPHQW RX IRLV )LJXUH 5HPDUTXH 2Q SHXW DXVVL XWLOLVHU XQ pTXL
5pJOHU O·pFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV GH OD QRXYHOOH ERXJLH j PP µ )LJ LQ PP )LJXUH PP µ P )LJXUH 0HWWUH OD ERXJLH HQ SODFH DYHF VRQ MRLQW *XLGH FRXUURLH 9LVVHU OD ERXJLH j 1kP IW OEV 5HFRQQHFWHU OD ERXJLH 5HSRXVVHU OH PDQFKHURQ VXSpULHXU YHUV O·DUULqUH DXVVL ORLQ TXH SRVVLEOH PDLQWHQLU WRXMRXUV OH JXLGH FRXUURLH HQIRQFp HW WLUHU OD JDLQH GH FkEOH YHUV OH EDV YHUV OH FDUWHU GH WRQGHXVH MXVTX·j FH TX·LO Q·\ DLW SOX
'pSDQQDJH 9RWUH WRQGHXVH HVW FRQoXH HW IDEULTXpH SRXU IRQFWLRQQHU VDQV SUREOqPHV 6L XQ SUREOqPH VH SUpVHQWH PDOJUp WRXW YpULILHU VRLJQHXVHPHQW OHV SRLQWV FL GHVVRXV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQVXOWHU XQ UpSDUDWHXU DJUpp 352%/(0( /H PRWHXU QH GpPDUUH SDV 5(0('( 5HPSOLU OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH IUDvFKH $SSX\HU IRLV VXU O·DPRUFHXU &RQQHFWHU OD ERXJLH 1HWWR\HU OD ERXJLH YpULILHU O·pFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV HW UHPSODFHU OD ERXJLH VL HOOH HVW DEvPpH /H PRWHXU GpPDUUH GLIILFLOHPHQW RX S SHU
5HPLVDJH 5HPRQWHU OD ERXJLH PDLV QH SDV OD UHFRQQHFWHU 3UpSDUDWLRQ JpQpUDOH 3RXU SUpSDUHU OD WRQGHXVH DX UHPLVDJH VDLVRQQLHU VXLYUH OHV SURFpGXUHV G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGpHV DX FKDSLWUH (QWUHWLHQ SDJH 1HWWR\HU OH GHVVRXV GH OD WRQGHXVH YRLU 1HWWR\DJH GX GHVVRXV GX FDUWHU GH WRQGHXVH SDJH 5DQJHU OD WRQGHXVH GDQV XQ HQGURLW IUDLV SURSUH HW VHF HW OD FRXYULU SRXU OD SURWpJHU (QOHYHU OD VDOHWp HW OHV GpEULV G·KHUEH VqFKH GX F\OLQGUH GHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW GH OD FXODVVH HW
(IIHFWXHU OHV SURFpGXUHV G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGpHV DX FKDSLWUH (QWUHWLHQ SDJH 5HPSOLU OH UpVHUYRLU )LJ G·HVVHQFH IUDvFKH &RQWU{OHU OH QLYHDX G·KXLOH GX PRWHXU FRPPH H[SOLTXp j OD SDJH 5HFRQQHFWHU OD ERXJLH P )LJXUH 5DPHQHU SUXGHPPHQW OH PDQFKHURQ VXSpULHXU YHUV O·DUULqUH MXVTX·j FH TX·LO UHSRVH j SODW )LJ $SUqV OH UHPLVDJH $77(17,21 '$1*(5 327(17,(/ 6L O·RQ SOLH RX GpSOLH OH PDQFKHURQ VDQV IDLUH DWWHQWLRQ RQ ULVTXH G·pFUDVHU pWLUHU RX HQGRPPDJHU XQ RX SOXV
*DUDQWLH WRWDOH 7RUR 7RQGHXVHV j JXLGDJH DUULqUH j HVVHQFH RX pOHFWULTXHV DYHF RX VDQV ILO HW SURIHVVLRQ QHOOHV GH FP µ *DUDQWLH FRPSOqWH *DUDQWLH OLPLWpH SRXU XVDJH FRPPHUFLDO &RQGLWLRQV HW SURGXLWV FRXYHUWV 2EOLJDWLRQV GX SURSULpWDLUH /D VRFLpWp 7RUR HW VD ILOLDOH OD VRFLpWp 7RUR :DUUDQW\ V·HQJDJHQW 9RWUH SURGXLW 7RUR GRLW rWUH HQWUHWHQX HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV GX VROLGDLUHPHQW HQ YHUWX G·XQ DFFRUG SDVVp HQWUH HOOHV j UpSDUHU PRGH G·HPSORL &HW HQWUHWLHQ GH URXWLQH TX·LO VRLW HIIH
