MODELÉ NO, et AU-DESSUS MODELÉ NO, et AU-DESSUS FRENCH FOR NO. 3316-552 MANUEL DE L'UTILISATEUR ü ENSACHEUR ARRIÈRE RÈGLES DE SÉCURITÉ L'entretien ou l’usage non approprié de celte tondeuse par son utilisateur ou par son propriétaire peut provoquer un accident. Pour réduire les risques de blessures, se conformer aux instructions de sécurité et toujours garder à l’esprit le symbole d'alerte sécurité £à . Le non-respect de ces régies de sécurité crée des risques de dommages corporel.
RÈGLES DE SÉCURITÉ 22. Arrêter la lame lorsque la tondeuse est poussée hors de la zone de tonte. 23. Couper le moteur avant de quitter la position de cordite, derrière ie guidon. Si la tondeuse est laissée sans surveillance, débrancher le fil d'allumage. 24. Pour éviter tout risque de brûlures, ne pas toucher le moteur pendant qu'il tourne ou avant qu'il trait refroidi. 25.
TABLE DES MATIÈRES Instructions de montage. Avant la mise en marche Instruction d'utilisation. Entretien … Entretien du filtre à air … Remplacement de la bougie Vidange du carburant … Vidange de l'huile de carte Réglage de la commande des gaz. Réglage de l'entraînement des roues inspection/dépose/aiguisage des lames Lubrification … Chargement de la batterie… Nettoyage du carter de ia tondeuse Préparation de la tondeuse pour le remisage Identification du produit Service après-vente TORONTO.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU SAC À HERBE 1. Soulever le volet de l’éjection, glisser le rail attaché au sac dans l'ouverture d'éjection et accrocher le cadre du sac sur la portion arrondie des supports de montage fig. 4). Figure à 4. Poignée 5. Support de montage 8. Crochet du cadre du sac *. Volet du sac 2, Armature du sac 3. Volet d’éjection Remarque: S'assurer que le volet du sac à herbe est bien fermé sur le sac à herbe avant d'installer ie sac la tondeuse. 2.
AVANT LA MISE EN MARCHE REMPLIR LE CARTER D'HUILE Remplir ie carter d'huile SAE 30 où 10W30 jusqu’à ce que le niveau atteigne le repère FULL (plein) de ja jauge corne illustré à la figure 4. La capacité maximale du carter d'huile est onces), Toutes les huiles de classe (classification API — Cameraman Pétroleuse Institutes, sont acceptables. Avant chaque usage, s'assurer que le niveau d'huile se situe entre les repères ADD et FULL {fig. 7). Ajouter de l'huile suivant les besoins, 1.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION CONSEILS POUR L'UTILISATION 1. VÉRIFIER LE NIVEAU le niveau d'huile entre les repères ADD et FULL sur la jauge (fig. 7). 2. TONTE ET ENSACHEMENT—Les meilleurs résultés sont obtenus er coupant seulement environ 1/3 de la hauteur d'herbe. Pour tondre des herbes hautes, régler sur la hauteur de coupe la plus haute (E} pour le premier passage de la tondeuse.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Lu rue } Figure +3 3. POUR RETIRER LE SAC—Couper le moteur et attendre l'arrêt complet de toutes les pièces en Mouvement. Par mesure de sécurité tenir les mains et les pieds à l'écart du carter de la tondeuse lorsque le moteur tourne. Soulever le volet d’éjection. Tout en le tenant ouvert, saisir la poignée du sac à herbe et le retirer de la Figure 11 tondeuse. Laisser le volet se refermer. USAGE DU SAC À HERBE Remarque: Lorsqu'il est retiré, le rail du sac ramasse 1.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Les cirière lettres sur le carter de la courroie représentent les réglages hauteurs de coupe. Toutes les roues se règlent automatiquement à la même hauteur. 1. Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie. Retirer la clé du contact. 2. Avec un où deux doigts, pincer le levier de réglage de la hauteur de coupe {fig. 14).
ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BOUGIES Utiliser une bougie CHAMPION RC+12YC ou l'équivalent. L'écartement de l’électrode correct est de 0,76 mm (0,080 pouce). Retirer la bougie après chaque 25 heures d'utilisation et vérifier son état. 4. Arrêter le moteur et le laisser refroidir. Débrancher le fil de bougie. Sur es modèles à démarreur électrique, retirer la clé de contact. 2. Nettoyer autour de la bougie et la retirer du bloc moteur. IMPORTANT: une bougie fêlée, sale ou encrassée doit être remplacée.
ENTRETIEN RÉGLAGE DU SYSTÈME DE ROUES MOTRICES Si le système d’autopropulsion ne fonctionne pas ou si la tondeuse est autopropulsée lorsque la barre de commande est écartée du mancheron de plus po.), régler le bouton de commande de traction situé à l'arrière de la boîte de vitesses. 4, Arrêter le moteur et débrancher le fil de bougie. 2. Tourner le bouton de réglage (fig. 19) d'1/2 tour vers la droite pour tendre la courroie d'entraînement ou d'1/2 tour vers ia gauche pour la détendre.
ENTRETIEN 5. DÉPOSE DE LA l'extrémité de la lame avec un chiffon où un gant épais. Retirer les 2 contre-écrous, les 2 rondelles, la coupelle anti-déchets et les 2 écrous de lame (fig. 21 et 233. A \AVERTISSEMENT Si la lame est trop usée, une fente peut se développer près du bord de fuite. À la longue, un morceau de métal peut se détacher et créer un danger pour l’utilisateur ou les personnes se tenant à proximité. ee 8 8 Figure 23 *, Écrous de lame 3, Coupelle anti-déchets 2 Rondelle A. Lame 6.
ENTRETIEN 2. Au besoin, la batterie peut être retirée en la faisant glisser hors des languettes de fixation. Ceci n’est toutefois pas nécessaire si la tondeuse peut être amenée à proximité d’une prise de courant. 3. Connecter le chargeur TOTO sur fa batterie et le brancher sur l'alimentation 220 VAC. Après 72 heures de charge, débrancher le chargeur de la batterie et de l'alimentation 220 V, 4. Raccorder le faisceau de fils à la batterie.
IDENTIFICATION PRODUIT Une décalcomanie portant les numéros de modèle et de série se trouve sur le côté droit du carter de la tondeuse, devant le tunnel de décharge. Ne pas oublier de mentionner ces numéros pour toute correspondance ou achat de pièce détachées. SERVICE APRÈS-VENTE TOTO Pour toute question relative à la sécurité, au montage, au fonctionnement, à l'entretien ou à la détection des pannes, contacter votre distributeur ou concessionnaire TOTO local agréé.
LA GARANTIE DÉMARRAGE DE TOTO Un garantie limitée de ding ans sur le moteur Tori GTS 150 OHV Ce qui est couvert The Tori Compagne garantit, pour une période de ding ans à compter de la date d'achat et sous réserve qu'il soit soumis aux entretiens de routine requis, que votre moteur TOTO GTS 150 démarrera à la première ou seconde tentative, ou que nous le réparerons. Les coûts des pièces et sont inclus. Toutefois, les frais de transport seront à votre charge.
FICHE D'ENTRETIEN POUR LA GARANTIE DÉMARRAGE La garantie démarrage ne restera valide que si les opérations d'entretien ci-dessous sont effectuées après 25 heures de service et plus souvent si la machine est utilisée en milieu poussiéreux. Suivre les directives de ce manuel et notez les informations d'entretien sur la fiche ci-dessous.