Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20943

FormNo.3414-187RevB

46cmgazonmaaier

Modelnr.:20943—Serienr.:317000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine

isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetT orovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.

g189079

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren

inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940vandeSocietyofAutomotive

Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratie

rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersinde

praktijkeenveellagermotorkoppelhebben.Ganaar

www.Toro.comomdespecicatiesvanuwmodelte

zien

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemeneveiligheid...........................................2

Veiligheids-eninstructiestickers........................3

Montage....................................................................4

1Dehandgreepmonteren..................................4

2Destartkoordaanbrengeninde

koordgeleider..................................................4

3Cartermetoliebijvullen....................................5

4Grasvangermonteren......................................5

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinChina

Allerechtenvoorbehouden

*3414-187*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-187 Rev B 46 cm gazonmaaier Modelnr.: 20943—Serienr.: 317000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
• Blijf altijd uit de buurt van afvoeropeningen. Algemeen overzicht van de machine ......................... 6 Specificaties ...................................................... 6 Gebruiksaanwijzing .................................................. 7 Voor gebruik .......................................................... 7 Veiligheid vóór gebruik........................................ 7 Brandstoftank vullen ........................................... 7 Het motoroliepeil controleren.....................
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal134-0082 134-0082 1. Snelwasaansluiting decal134-0084 134-0084 4. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 5.
PAGE 4
Montage 1 De handgreep monteren Geen onderdelen vereist Procedure g189074 Figuur 4 1. Bevestig het onderste deel van de handgreep aan de maaikast met 4 bouten, 4 platte ringen, 4 veerringen en 4 moeren (Figuur 3). 1. Handgreepknop (2) 4. Bovenste deel van de handgreep 2. Gebogen ring (2) 5. Onderste deel van de handgreep 3. Bout (2) 3. Steek de kabels in de kabelklem en bevestig de kabelklem aan de handgreep; zie Figuur 5. g189072 Figuur 3 1. Bout (4) 3. Veerring (4) 2. Platte ring (4) 4.
PAGE 5
2. Verwijder de peilstok door de dop linksom te draaien en eruit te trekken (Figuur 7). 2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Om de motor veilig en snel te kunnen starten voor elk gebruik dient u de startkoord aan te brengen in de koordgeleider. Houd de bedieningsstang tegen de bovenste handgreep (Figuur 9) en trek de startkoord door de koordgeleider aan de handgreep (Figuur 6). g193542 Figuur 7 1. Vol 3. Laag 2. Hoog 3.
PAGE 6
Algemeen overzicht van de machine 4 Grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif het frame van de grasvanger in de grasvanger (Figuur 8). 2. Plaats de 6 klemmen van de grasvanger op het frame van de grasvanger (Figuur 8). g189077 Figuur 9 1. Bediening zelfaandrijving 6. Bougie 2. Handgreep 7. Maaihoogtehendel 3. Bedieningsstang voor maaimes 4. Handgreepknop 8. Grasvanger 9. Handgreep van startkoord 5. Luchtfilter g209825 Specificaties Figuur 8 1. Frame van de grasvanger 2.
PAGE 7
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. • Houd uw handen en gezicht uit de buurt van de vulpijp en de opening van de brandstoftank. • Houd brandstof uit de buurt van uw ogen en huid.
PAGE 8
Het motoroliepeil controleren De maaihoogte instellen WAARSCHUWING Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Bij het instellen van de maaihoogte kunt u in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Verwijder de peilstok door de dop linksom te draaien en eruit te trekken (Figuur 11). • Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn.
PAGE 9
ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. • Stop de machine en controleer het maaimes als u een vreemd voorwerp heeft geraakt of als de machine abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. • Voordat u de bestuurderspositie verlaat, moet u de motor afzetten en wachten tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. g208642 Figuur 13 1. 2. 3. 4.
PAGE 10
Opmerking: De machine heeft een vaste maximale snelheid van ongeveer 3,0 km/u. 2. Houd de bedieningsstang van het maaimes tegen de handgreep (Figuur 15A). Om de zelfaandrijving uit te schakelen laat u de stang los. De motor afzetten Om de motor af te zetten, laat u de bedieningsstang van het maaimes los. Opmerking: Koppel de bougiekabel af en aard deze voordat u de machine achterlaat; zo voorkomt u dat iemand per ongeluk de motor start.
PAGE 11
WAARSCHUWING Een versleten grasvanger kan kleine steentjes en andere voorwerpen uitwerpen, waardoor u of omstanders ernstig lichamelijk of dodelijk letsel kunnen oplopen. Controleer de grasvanger regelmatig. Plaats een nieuwe Toro-grasvanger als de oude is beschadigd. WAARSCHUWING g189071 Figuur 18 Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. 3. Plaats de grasvanger en zorg ervoor dat de pennen van de zak in de inkepingen op de handgreep rusten (Figuur 18).
PAGE 12
Tips voor bediening en gebruik Bladeren fijnmaken • Na het maaien moet altijd 50% van het gazon zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen. Algemene maaitips • Als er een laag bladeren van meer dan 13 cm • Controleer het werkgebied en verwijder alle • • • • op het gazon ligt, moet u eerst met een hogere maaihoogte werken en vervolgens nogmaals maaien op de gewenste hoogte. voorwerpen die de machine zou kunnen uitwerpen.
PAGE 13
1. Draai de 2 knoppen van de handgreep los (Figuur 20A). 2. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Zet de machine in de laagste maaistand; zie De maaihoogte instellen (bladz. 8). 4. Reinig het gebied onder de achterklep waar het maaisel vanuit de behuizing naar de grasvanger gaat. Opmerking: Reinig het gebied met de hendel helemaal naar voren en helemaal naar achteren. 5.
PAGE 14
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • Het motoroliepeil controleren. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine. Om de 25 bedrijfsuren • Het luchtfilter vervangen (vaker als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). Om de 100 bedrijfsuren • Bougie vervangen.
PAGE 15
Bougie vervangen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Gebruik een Champion QC12YC bougie of een bougie van een equivalent type. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Verwijder de bougiekabel van de bougie. 3. Maak de omgeving van de bougie schoon. 4. Verwijder de bougie van de motor. Belangrijk: Als de bougie gebarsten of vuil is, moet deze worden vervangen.
PAGE 16
10. Lees het oliepeil af van de peilstok (Figuur 25). 2. Zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 14). • Als het peil op de peilstok te laag staat, giet 3. Verwijder de peilstok door de dop linksom te draaien en eruit te trekken (Figuur 24). dan voorzichtig een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis, wacht 3 minuten en herhaal de stappen 8 tot en met 10 totdat de peilstok het juiste peil aangeeft.
PAGE 17
De wielen smeren Onderhoudsinterval: Jaarlijks of vóór stalling Breng enkele druppels nr. 2 smeervet op lithiumbasis aan op de kogellagers van de wielen (Figuur 28). g188339 Figuur 26 4. Verwijder het mes en bewaar alle bevestigingselementen (Figuur 26). g189817 Figuur 28 5. Monteer het nieuwe mes en alle bevestigingselementen (Figuur 27). 1. Kogellagers g188330 Figuur 27 Belangrijk: De gebogen uiteinden van het mes moeten naar de behuizing van de maaimachine wijzen. 6.
PAGE 18
Stalling 5. Controleer het oliepeil in de motor; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 8). Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. 6. Vul de brandstoftank met verse brandstof; zie Brandstoftank vullen (bladz. 7). 7. Sluit de bougiekabel aan op de bougie. Voorbereidingen voor stalling 1. Voeg de laatste keer in het seizoen dat u brandstof toevoegt ook een stabilizer (zoals Toro Premium Fuel Treatment) toe. 2. U moet ongebruikte brandstof op de juiste wijze afvoeren.
PAGE 19
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 20
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede poging, op voorwaarde dat h