Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20955

FormNo.3374-865RevA

55cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20955—Serienr310000001ochhögre

Modellnr20956—Serienr310000001ochhögre

Bruksanvisning

Duhittarreservdelarhosdinauktoriseradeåterförsäljareellerpåwww.shoptoro.com.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den

ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs

påvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför

såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafterberäknades

motornstotalahästkrafteriverkstadenavmotortillverkaren

enligtSAEJ1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska

motorhästkrafterkommervaraavsevärtlägredådenär

kongureradattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifter

ochfunktionellakrav.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändrainte

varvtalshållarensinställning.Omdugördetkandetledatill

farligasituationersomresulteraripersonskador.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Allmänsäkerhet......................................................2

Ljudtryck...............................................................3

Ljudstyrka.............................................................4

Hand-/armvibration................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Montering.....................................................................6

1Monterahandtaget................................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3374-865*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-865 Rev A 55 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20955—Serienr 310000001 och högre Modellnr 20956—Serienr 310000001 och högre Bruksanvisning Du hittar reservdelar hos din auktoriserade återförsäljare eller på www.shoptoro.com. Introduktion Modellnr Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder.
PAGE 2
Säkerhet 2 Fylla på olja i motorn ............................................. 7 3 Ladda batteriet ..................................................... 7 Produktöversikt ............................................................. 8 Specifikationer ....................................................... 8 Körning ........................................................................ 8 Fylla på bränsletanken .............................................. 8 Kontrollera oljenivån i motorn ...............
PAGE 3
• Undersök noga det område där maskinen ska köras och • • – innan gräsuppsamlaren tas bort. avlägsna alla stenar, pinnar, ledningar, ben och andra föremål. Inspektera alltid klipparen innan användning för att kontrollera att skydd och säkerhetsanordningar, som t.ex. gräsriktare och/eller -uppsamlare, sitter på plats och fungerar som de ska. Före körning bör du kontrollera så att inga knivar, knivskruvar eller klippaggregat är slitna eller skadade.
PAGE 4
Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN 836. Ljudstyrka Maskinen har en garanterad ljudstyrka på 98 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. Hand-/armvibration Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 3,0 m/s Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 5,7 m/s Osäkerhetsvärde (K) = 2,3 m/s2 Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 104-7953 1. Varning – läs bruksanvisningen för information om att ladda batteriet. Det innehåller bly och får inte kastas i hushållssoporna. 2. Läs bruksanvisningen. 108-8117 112-8867 1. Låst 2. Upplåst 114-7982 1. Varning – läs bruksanvisningen. 112-8760 2.
PAGE 6
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1 117-1054 Endast modell med elstart Montera handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och resultera i ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. 1. Ta bort handtagsreglagen från maskinkåpan (Figur 3).
PAGE 7
Figur 4 1. Oljesticka Figur 3 3. Torka av stickan med en ren trasa. 4. Stick ner oljestickan helt i påfyllningsröret. 2. Flytta handtaget till arbetsläget. 5. Ta ut oljestickan och läs av oljenivån, se Figur 4. 3. Sätt tillbaka och dra åt de handtagsvred som du tog bort i steg 1. • Om oljenivån är under markeringen Add på oljestickan, fyller du långsamt på lite olja i påfyllningsröret, väntar i tre minuter, och upprepar stegen 3 till 5 tills oljenivån befinner sig vid markeringen Full på oljestickan.
PAGE 8
Produktöversikt Körning Fylla på bränsletanken FARA Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen genom att ställa bensindunken och/eller maskinen direkt på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Hantera inte bensin när du röker eller är i närheten av en öppen låga eller gnistor.
PAGE 9
Obs: Maximal påfyllning: 0,59 l , typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre. VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan ljuddämparen vara het och orsaka brännskador. Håll avstånd till den heta ljuddämparen. 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2. Ta ut oljestickan (Figur 8). Justera klipphöjden. Sätt de främre hjulen i samma höjd som de bakre (Figur 9).
PAGE 10
Använda självdrivningen När du ska köra med drivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna. Maskinen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 13). Figur 10 1. Knivstyrstång Figur 13 2. Vrid tändningsnyckeln (Figur 11) (endast modeller med elstart) eller dra i startsnöret (Figur 12).
PAGE 11
Samla upp klippet Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. VARNING En sliten gräsuppsamlare kan slunga små stenar och annat skräp i riktning mot föraren eller någon annan person, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Kontrollera gräsuppsamlaren ofta. Byt ut den mot en ny Toro-uppsamlare om den är skadad. Ta bort sidoutkastaren om den är monterad på maskinen; se Ta bort sidoutkastarriktaren (sida 13) innan du samlar upp klippet.
PAGE 12
Använda sidoutkastaren för klippet • Om du vill samla upp gräs- och lövklipp trycker du på knappen på uppsamlingspåsens snabbutlösarspak och för spaken framåt till dess att knappen på spaken hoppar upp (Figur 15). Använd sidoutkastaren för att klippa mycket högt gräs. Om gräsuppsamlaren är monterad på maskinen och snabbutlösarspaken är i uppsamlingsläget, ska du flytta spaken till återvinningsläget; se Använda uppsamlingspåsens snabbutlösarspak (sida 11).
PAGE 13
Arbetstips Montera sidoutkastarriktaren Lyft upp sidoriktaren och montera sidoutkastaren (Figur 17). Allmänna klipptips • Röj området som ska klippas från pinnar, stenar, ledningar, grenar och annat skräp som kniven kan gå emot. • Undvik att låta kniven gå emot massiva objekt. Kör aldrig avsiktligt över ett föremål. • Stanna motorn om du kör på något föremål eller om klipparen börjar vibrera. Ta bort tändkabeln från tändstiftet och kontrollera noga om klipparen har skadats.
PAGE 14
Klippa löv • Om lövtäcket på gräsmattan är högre än 13 cm ställer du in den främre klipphöjden ett eller två spår högre än den bakre klipphöjden. • Efter avslutad klippning bör halva gräsmattan synas genom täcket av sönderskurna löv. Det kan vara nödvändigt att gå över löven mer än en gång. • Sänk klipphastigheten om gräsklipparen inte skär löven tillräckligt fint. Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
PAGE 15
Byta luftfiltret Serviceintervall: Var 25:e timme 1. Använd en skruvmejsel för att öppna luftfilterskyddetFigur 19). Figur 19 Figur 21 1. Oljesticka 2. Byt ut luftfiltret (Figur 20). 7. Lägg maskinen på sidan med påfyllningsröret nedåt för att tömma ut oljan genom påfyllningsröret i kärlet (Figur 22). Figur 20 3. Sätt tillbaka skyddet. Figur 22 Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna 8. När du har tömt ur oljan återställer du maskinen till arbetsläge. Årligen 9.
PAGE 16
Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. Om batteriet inte laddar eller motorn inte fungerar med den elektriska startmotorn kan säkringen ha gått. Byt ut den mot en 40 A instickssäkring. 14. Sätt tillbaka oljestickan i påfyllningsröret ordentligt. 1. Höj och håll upp den bakre gräsriktaren och leta upp batterifacket (Figur 24). 15. Kassera den använda oljan enligt lokala föreskrifter på en återvinningsstation.
PAGE 17
5. Montera batterifacket med den skruv som du tog bort i steg 3. 6. Montera kåpan över batterifacket. 7. Sänk ned den bakre gräsriktaren igen. Byta ut kniven Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver du en skiftnyckel. Om du inte har någon skiftnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera kniven var gång du får slut på bensin. Byt omedelbart ut kniven om den är skadad eller sönder.
PAGE 18
Obs: Skölj området med snabbutlösarspaken både i läget fullt framåt och fullt bakåt. 4. Anslut en trädgårdsslang, som är ansluten till en vattenkälla, till tvättanslutningen på maskinkåpan (Figur 30). Figur 28 Denna bild har förenklats för att förtydliga den. Figur 30 2. Dra nedåt (mot maskinen) tills kabeln är sträckt (Figur 29). 1. Tvättanslutning 5. Vrid på vattnet. 6. Starta motorn och låt den gå tills det inte längre kommer ut något gräsklipp från undersidan av maskinkåpan. 7. Stäng av motorn. 8.
PAGE 19
Fälla ned handtaget Förvaring VARNING Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd. Förbereda maskinen för förvaring • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. VARNING • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. 1. Ta ut tändningsnyckeln (endast modell med elstart).
PAGE 20
Anteckningar: 20
PAGE 21
Anteckningar: 21
PAGE 22
Anteckningar: 22
PAGE 23
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 24
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen* reparera de Toro-produkter som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer. Ägarens ansvar Du måste underhålla Toro-produkten enligt de underhållsrutiner som beskrivs i bruksanvisningen. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.