Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20955

FormNo.3400-870RevA

Recycler

-ruohonleikkuri(55cm)

Mallinro:20955—Sarjanro:316000001taisuurempi

Mallinro:20956—Sarjanro:316000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä

tuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Turvaohjeet...................................................................2

Yleinenturvallisuus.................................................2

Äänenpaine............................................................2

Ääniteho...............................................................2

Käden/käsivarrenvärinä..........................................3

Turva-jaohjetarrat.................................................3

Käyttöönotto................................................................4

1Kahvankokoaminenjasuoristus.............................4

2Narukäynnistimenasennusnaruohjaimeen...............5

3Öljynlisääminenmoottoriin...................................5

4Akunlataus..........................................................6

5Ruohonkeräimenkokoaminen................................6

Laitteenyleiskatsaus.......................................................7

Käyttö..........................................................................8

Ennenkäyttöä...........................................................8

Turvallisuusennenkäyttöä........................................8

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................8

Moottorinöljymääräntarkistus..................................8

Kahvankorkeudensäätö..........................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3400-870*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-870 Rev A Recycler®-ruohonleikkuri (55 cm) Mallinro: 20955—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 20956—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
Leikkuukorkeuden säätö........................................... 9 Käytön aikana ...........................................................10 Turvallisuus käytön aikana .......................................10 Moottorin käynnistys ..............................................10 Itsevetolaitteiston käyttö..........................................11 Moottorin sammutus ..............................................11 Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................
PAGE 3
Käden/käsivarren värinä VAROITUS Pitkäaikainen värinäaltistus konetta käyttäessä voi aiheuttaa käsien ja ranteiden puutumista. Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 3.0 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 5.7 m/s2 Käytä värinää vaimentavia käsineitä, kun käytät konetta pitkiä aikoja kerrallaan. Epävarmuusarvo (K) = 2.3 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota kahvojen tuista kaksi kahvan nuppia ja kaksi lukkopulttia ja säästä ne myöhempää asennusta varten (Kuva 3). 131-0894 Vedon säätö 1. Huom.: Lue käyttöopas – 1) Löysää nuppia kääntämällä sitä vastapäivään, 2) Pienennä vetoa vetämällä kaapeleita poispäin moottorista tai lisää vetoa työntämällä kaapeleita moottoria kohti, 3) Kiristä nuppi kääntämällä sitä myötäpäivään.
PAGE 5
Huomaa: Tapit eivät näy kahvojen päiden rei’issä, kun kahvat on taitettu. 2 3. Avaa kahva käyttöasentoon kääntämällä se taakse (Kuva 5). Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Narukäynnistin on asennettava naruohjaimeen. Pidä terän ohjaustankoa yläkahvaa vasten ja vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 7). Kuva 5 1. Taitettu asento 2. Käyttöasento 4.
PAGE 6
5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 9). Kuva 8 1. Mittatikku 1 3. Full (Täysi) -merkintä 2. Add (Lisää) -merkintä 2. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkinnän tasalle (Kuva 8). Älä täytä liikaa. 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. g027257 4 2 3 Kuva 9 Akun lataus 1. Kahva 2. Runko 3.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus 2. Ripusta keräimen pohjakanava rungon pohjaan (Kuva 10). Kuva 11 1. Kahva 8. Sytytystulppa 2. Terän ohjaustanko 9. Sivuheittokanavan suuntain 10. Öljyntäyttö/mittatikku 3. Itsevetolaitteiston säätönuppi 4. Sähkökäynnistyksen avain 11. Keräimen valitsimen vipu (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli) g027258 Kuva 10 5. Polttoainesäiliön korkki 12. Kahvan nuppi (2) 6. Ilmansuodatin 13. Narukäynnistimen kahva 7. Leikkuukorkeusvipu (4) 3.
PAGE 8
Käyttö VAARA Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. • Vältä höyryjen hengittämistä. • Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä. • Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.
PAGE 9
5. Kiristä kahvan nupit mahdollisimman kireälle. Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta. Kuva 14 VAROITUS 1. Mittatikku Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja.
PAGE 10
Käytön aikana Moottorin käynnistys 1. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 17). Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, tukevia • • • • • • • • • • • • liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Pidä pitkät hiukset kiinni ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä koruja. Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
PAGE 11
Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottorin ja terän pitäisi pysähtyä 3 sekunnin kuluessa. Jos ne eivät pysähdy, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Leikkuujätteiden kierrättäminen Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle. Kuva 19 Narukäynnistin Jos ruohonkeräin on laitteessa ja keräimen valitsimen vipu on keruuasennossa, siirrä vipu kierrätysasentoon ennen leikkuujätteiden kierrätystä.
PAGE 12
Ruohonkeräimen irrotus Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Ruohonkeräin irrotetaan tekemällä kohdan Ruohonkeräimen asennus (sivu 11) vaiheet käänteisessä järjestyksessä. Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Keräimen valitsimen vivun käyttö Jos ruohonkeräin on laitteessa ja keräimen valitsimen vipu on keruuasennossa, siirrä vipu kierrätysasentoon. Katso Keräimen valitsimen vivun käyttö (sivu 12).
PAGE 13
Käytön jälkeen • Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Turvallisuus käytön jälkeen • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. Yleinen turvallisuus • Vaihda terä tarvittaessa Toro-vaihtoterään. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.
PAGE 14
Kuva 25 1. Pesuportti 6. Avaa vedensyöttö. Kuva 26 7. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes koneen alta ei enää tule leikkuujätettä. 1. Kahvan nuppi 8. Sammuta moottori. 2. Lukkopultti 2. Taita kahva kääntämällä se eteen (Kuva 27). 9. Katkaise vedensyöttö ja irrota puutarhaletku laitteesta. 10. Käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jotta laitteen alapuoli kuivuu. Näin se ei pääse ruostumaan. 11. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan.
PAGE 15
Kuva 28 1. Kahvan nuppi 2. Lukkopultti 4. Asenna kahvan nupit ja lukkopultit löyhästi kahvan tukiin. 5. Suorista kahva kohdan 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus (sivu 4) mukaisesti.
PAGE 16
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Vaihda ilmansuodatin. Vaihda ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
PAGE 17
Kuva 31 1. Mittatikku 3. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi kallistamalla leikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin (Kuva 32). Kuva 30 1. Pidike 2. Ilmansuodattimen kansi 3. Ilmansuodatin 2. Irrota ilmansuodatin (Kuva 30). 3. Tarkista ilmansuodatin. Huomaa: Jos ilmansuodatin on hyvin likainen, vaihda se uuteen suodattimeen. Muussa tapauksessa irrota lika napauttamalla ilmansuodatinta kovaa pintaa vasten. 4. Asenna ilmansuodatin. 5.
PAGE 18
Akun lataus Sulakkeen vaihtaminen Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Jos akku ei lataudu tai moottori ei käynnisty sähkökäynnistimellä, sulake voi olla palanut. Vaihda tilalle 40 ampeerin laattasulake. Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten kuukausittain (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan. Käytä laturia aina suojatussa tilassa ja lataa akku huoneenlämmössä (22 °C), jos mahdollista. 1.
PAGE 19
5. Asenna akkutila ruuvilla, jonka irrotit vaiheessa 3. 6. Asenna suojus akkutilan päälle. 7. Laske takasuuntain alas. Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina bensiinin loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen.
PAGE 20
Itsevetolaitteiston säätö Varastointi Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Laitteen valmistelu varastointia varten 1. Löysää kaapelin säätöä kääntämällä säätönuppia vastapäivään (Kuva 38). VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta.
PAGE 21
4. Asenna sytytystulppa ja kiristä se momenttiavaimella momenttiin 20 N·m. 5. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 16). 6. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 8). 7. Täytä polttoainesäiliö uudella bensiinillä, katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 8). 8. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Omistajan vastuut Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista