Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20955

FormNo.3381-253RevA

Recycler

-ruohonleikkuri(55cm)

Mallinro:20955—Sarjanro:314000001taisuurempi

Mallinro:20956—Sarjanro:314000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho...............................................................3

Käden/käsivarrenvärinä..........................................3

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................5

1Kahvanasennus....................................................5

2Narukäynnistimenasennusnaruohjaimeen...............6

3Öljynlisääminenmoottoriin...................................6

4Akunlataus..........................................................7

Laitteenyleiskatsaus.......................................................7

Teknisettiedot.......................................................8

Käyttö..........................................................................8

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................8

Moottorinöljymääräntarkistus..................................9

Leikkuukorkeudensäätö...........................................9

Moottorinkäynnistys..............................................10

Itsevetolaitteistonkäyttö..........................................10

Moottorinsammutus..............................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3381-253*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-253 Rev A Recycler®-ruohonleikkuri (55 cm) Mallinro: 20955—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Mallinro: 20956—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................10 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen.................................................................11 Leikkuujätteiden heittäminen sivulle..........................12 Käyttövihjeitä .......................................................13 Kunnossapito ...............................................................15 Kunnossapitotaulukko ...............................................15 Valmistelu huoltoa varten .....................
PAGE 3
• Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä • • • • • • • • • • • • • • Älä säilytä laitetta, jonka säiliössä on bensiiniä, sisätiloissa, keinovalaistuksessa. Pidä silmällä monttuja ja muita piileviä vaaroja. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Älä mene koskaan heittoaukon eteen. Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi kävellen ohjattavaa ruohonleikkuria itseäsi kohti.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 104-7953 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas. 112-8867 1. Lukitus 2. Auki 125–5092 1. Käynnistä moottori astumalla leikkuupöydälle. 114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 117-1054 Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Kahvan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Irrota kahvan nupit laitteen kotelosta (Kuva 3).
PAGE 6
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottorin kampikammio öljyllä ennen moottorin käynnistämistä. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Poista mittatikku (Kuva 5) ja kaada öljyä öljyntäyttöputkeen noin kolmen neljäsosan verran kampikammion tilavuudesta. Kuva 3 Huomaa: Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. 2. Siirrä kahva käyttöasentoon. 3.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus tyhjentämisestä on kohdassa Moottoriöljyn vaihto (sivu 16). Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 6. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen tukevasti. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Moottoriöljyn vaihto (sivu 16). 4 Akun lataus Mitään osia ei tarvita Kuva 6 Ohjeet 1. Kahva Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli 3.
PAGE 8
Tekniset tiedot Malli Paino Pituus HENGENVAARA Leveys Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. Korkeus 20955 37 kg 150 cm 58 cm 107 cm 20956 40 kg 150 cm 58 cm 107 cm • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. Käyttö • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä.
PAGE 9
Moottorin öljymäärän tarkistus Leikkuukorkeuden säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA Huomaa: Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku (Kuva 9). • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
PAGE 10
Moottorin käynnistys Huomaa: Jos laite ei käynnisty usean yrityksen jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 11). Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 14). Kuva 11 1. Terän ohjaustanko Kuva 14 2.
PAGE 11
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pienet kivet ja muut jätteet saattavat lentää käyttäjän tai sivullisen suuntaan ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman käyttäjälle tai sivullisille. Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin. Jos sivuheittosuppilo on kiinni laitteessa, irrota se.
PAGE 12
Leikkuujätteiden heittäminen sivulle eteenpäin, kunnes vivussa oleva painike ponnahtaa ylös (Kuva 16). Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on laitteessa ja keräimen valitsimen vipu on keruuasennossa, siirrä vipu kierrätysasentoon. Katso Keräimen valitsimen vivun käyttö (sivu 11). VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 13
Sivuheittosuppilon asennus • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tarkoituksella minkään esineen yli. Nosta sivusuuntain ja asenna sivuheittosuppilo (Kuva 18). • Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. • Vaihda terä tarvittaessa Toro-vaihtoterään.
PAGE 14
• Jos lehtiä on nurmikolla yli 13 cm, aseta etuosan leikkuukorkeus yhtä tai kahta pykälää korkeammalle kuin takaosan leikkuukorkeus. • Hidasta leikkuunopeutta, jos laite ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi.
PAGE 15
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen kotelon alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Vaihda ilmansuodatin.
PAGE 16
Ilmansuodattimen vaihto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 1. Avaa ilmansuodattimen kansi ruuviavaimella (Kuva 20). Kuva 20 Kuva 22 2. Vaihda ilmansuodatin (Kuva 21). 1. Mittatikku 7. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi öljyn tyhjennysastiaan kallistamalla laite kyljelleen siten, että öljyntäyttöputki osoittaa alaspäin (Kuva 23). Kuva 21 3. Asenna kansi. Kuva 23 Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 8. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon.
PAGE 17
Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. Jos akku ei lataudu tai moottori ei käynnisty sähkökäynnistimellä, sulake voi olla palanut. Vaihda tilalle 40 ampeerin laattasulake. 14. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen tukevasti. 1. Nosta takasuuntain ylös ja paikanna akkutila (Kuva 25). 15. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi.
PAGE 18
7. Laske takasuuntain alas. Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina bensiinin loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 19
3. Puhdista takasuuntaimen alapuolinen alue, jonka kautta leikkuujätteet menevät kotelosta ruohonkeräimeen. Huomaa: Puhdista alue keräimen valitsimen ollessa sekä kokonaan edessä että kokonaan takana. 4. Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku laitteen kotelon pesuporttiin (Kuva 31). Kuva 29 Tämä kuva on yksinkertaistettu selkeyden vuoksi. 2. Vedä kaapelin vaippaa alas (laitetta kohti), kunnes kaapelissa ei ole enää löysyyttä (Kuva 30). Kuva 31 1. Pesuportti 5. Avaa vedensyöttö. 6.
PAGE 20
Varastointi Kahvan taittaminen VAARA Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. 1.
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 24
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huol