Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20955

FormNo.3374-861RevA

Recycler

-ruohonleikkuri(55cm)

Mallinro:20955—Sarjanro:310000001taisuurempi

Mallinro:20956—Sarjanro:310000001taisuurempi

Käyttöopas

Varaosiasaavaltuutetustahuoltoliikkeestätaiosoitteestawww.shoptoro.com.

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................4

Ääniteho...............................................................4

Käden/käsivarrenvärinä..........................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................5

Käyttöönotto................................................................6

1Kahvanasennus....................................................6

2Öljynlisääminenmoottoriin...................................7

3Akunlataus..........................................................7

Laitteenyleiskatsaus.......................................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3374-861*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-861 Rev A Recycler®-ruohonleikkuri (55 cm) Mallinro: 20955—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Mallinro: 20956—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Käyttöopas Varaosia saa valtuutetusta huoltoliikkeestä tai osoitteesta www.shoptoro.com. Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
Turvaohjeet Tekniset tiedot ....................................................... 8 Käyttö .......................................................................... 9 Polttoainesäiliön täyttö ............................................. 9 Moottorin öljymäärän tarkistus.................................. 9 Leikkuukorkeuden säätö........................................... 9 Moottorin käynnistys ..............................................10 Itsevetolaitteiston käyttö.....................................
PAGE 3
• • Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kertyä bensiiniroiskeita. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin bensiinihöyryt ovat hälvenneet. Asenna polttoainesäiliöiden ja muiden säiliöiden korkit huolellisesti. • Valmistelut • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä • • • housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, kepit, johdot ja muut esineet.
PAGE 4
ja -lisävarusteita. Älä käytä muiden valmistajien osia ja lisävarusteita, sillä ne voivat aiheuttaa turvallisuusriskin. Äänenpaine Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 89 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Ääniteho Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 98 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 104-7953 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas. 108-8117 112-8867 1. Lukitus 2. Auki 114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. 112-8760 2.
PAGE 6
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 117-1054 Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Kahvan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Irrota kahvan nupit laitteen kotelosta (Kuva 3).
PAGE 7
Kuva 4 1. Mittatikku Kuva 3 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. 4. Työnnä mittatikku kokonaan öljyntäyttöputkeen. 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta. Katso Kuva 4. 2. Siirrä kahva käyttöasentoon. 3. Asenna ja kiristä kahvan nupit, jotka irrotit vaiheessa 1. • Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, kaada vähän öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, odota kolme minuuttia ja toista vaiheet 3–5, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Malli Kuva 5 1. Kahva 2. Terän ohjaustanko 3. Virta-avain (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) 8. Leikkuukorkeusvipu (4) 9. Ilmansuodatin 10. Sivuheittokanavan suuntain 4. Polttoainesäiliön korkki 11. Keräimen valitsimen vipu 5. Öljyntäyttö/mittatikku 12. Kahvan nuppi (2) 6. Pesuportti (ei kuvassa) 13. Narukäynnistimen kahva 7. Sytytystulppa Kuva 6 1. Ruohonkeräin 3. Akkulaturi (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) 2.
PAGE 9
Käyttö Huomaa: Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. Polttoainesäiliön täyttö 2. Irrota mittatikku (Kuva 8). HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle.
PAGE 10
VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. Säädä leikkuukorkeus halutuksi. Aseta etupyörät samalle korkeudelle kuin takapyörät (Kuva 9). Huomaa: Nosta laitetta siirtämällä etummaisia leikkuukorkeusvipuja taaksepäin ja takimmaisia leikkuukorkeusvipuja eteenpäin. Laske laitetta siirtämällä etummaisia leikkuukorkeusvipuja eteenpäin ja takimmaisia leikkuukorkeusvipuja taaksepäin. Kuva 10 1.
PAGE 11
Itsevetolaitteiston käyttö Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 13). Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pienet kivet ja muut jätteet saattavat lentää käyttäjän tai sivullisen suuntaan ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman käyttäjälle tai sivullisille.
PAGE 12
eteenpäin, kunnes vivussa oleva painike ponnahtaa ylös (Kuva 15). Kuva 15 1. Keräimen valitsimen vipu (keruuasennossa) • Jos haluat kierrättää ruoho- ja lehtijätteet, paina vivussa olevaa painiketta ja siirrä vipua taaksepäin, kunnes vivussa oleva painike ponnahtaa ylös. Tärkeää: Oikean toiminnan varmistamiseksi poista ruoho ja muut jätteet keräimen valitsimen luukusta ja ympäröivästä aukosta (Kuva 16) ennen kuin siirrät keräimen valitsimen vivun asennosta toiseen.
PAGE 13
Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on laitteessa ja keräimen valitsimen vipu on keruuasennossa, siirrä vipu kierrätysasentoon. Katso Keräimen valitsimen vivun käyttö (sivu 12). VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
PAGE 14
• Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta • Huomioi palovaara erittäin kuivissa olosuhteissa, noudata moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. • • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. • • Vaihda terä tarvittaessa Toro-vaihtoterään. Ruohon leikkaaminen • Leikkaa vain noin kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan.
PAGE 15
Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa. Huomaa: Varaosia saa valtuutetusta huoltoliikkeestä (etsi lähin liike sivustolta www.toro.com) tai osoitteesta www.shoptoro.com. Valmistelu huoltoa varten Ilmansuodattimen vaihto 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 1. Avaa ilmansuodattimen kansi ruuviavaimella (Kuva 19). 2. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (Kuva 18) ennen huoltotöiden suorittamista.
PAGE 16
Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 6. Irrota mittatikku öljyntäyttöputkesta (Kuva 21). 14. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen tukevasti. 15. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Akun lataus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten kuukausittain (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan.
PAGE 17
Jos akku ei lataudu tai moottori ei käynnisty sähkökäynnistimellä, sulake voi olla palanut. Vaihda tilalle 40 ampeerin laattasulake. 7. Laske takasuuntain alas. Terän vaihto 1. Nosta takasuuntain ylös ja paikanna akkutila (Kuva 24). Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina bensiinin loppuessa.
PAGE 18
Kuva 28 Tämä kuva on yksinkertaistettu selkeyden vuoksi. 2. Vedä kaapelin vaippaa alas (laitetta kohti), kunnes kaapelissa ei ole enää löysyyttä (Kuva 29). Kuva 27 Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät laitteen koteloa kohti. 6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n tiukkuuteen. Tärkeää: 82 N·m:iin kiristetty pultti on erittäin tiukalla. Pidä terää paikoillaan puun kappaleella, aseta painosi räikän tai vääntötyökalun taakse ja kiristä pultti hyvin.
PAGE 19
Varastointi Huomaa: Puhdista alue keräimen valitsimen ollessa sekä kokonaan edessä että kokonaan takana. 4. Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku laitteen kotelon pesuporttiin (Kuva 30). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta. Kuva 30 1. Pesuportti • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 5.
PAGE 20
Kahvan taittaminen VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Irrota virta-avain (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli). 2. Löysää kahvan nuppeja, kunnes yläkahva liikkuu vapaasti. 3. Taita yläkahva eteenpäin kuvan osoittamalla tavalla (Kuva 31).
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 24
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Omistajan vastuut Toro-tuotetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti. Tällaisen kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.