NR. 3321–949 ProLine 53 cm Recycler II Motorrasenmäher Modellnr.
Inhalt Einleitung Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wartung und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schalldruckpegel . . . . .
Signalwörter, die den Grad der Gefahr kennzeichnen. Auf jeden Fall sollten Sie ungeachtet des Risikos immer sehr vorsichtig sein. 3. Den Bereich, an dem das Gerät eingesetzt werden soll, gründlich untersuchen und alle Gegenstände entfernen, die von der Maschine hochgeschleudert werden könnten. GEFAHR kennzeichnet eine extreme Gefahr, die schwerwiegende Verletzungen oder Tod hervorruft, wenn die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt werden. 4. WARNUNG – Benzin ist leicht entflammbar.
• vor dem Nachtanken. 9. Besonders vorsichtig vorgehen, wenn der Rasenmäher gewendet oder zurückgezogen wird. 21. Beim Abstellen des Motors die Gaseinstellung reduzieren und - falls der Motor mit einem Benzinhahn ausgestattet ist - nach Abschluß der Mäharbeiten die Kraftstoffzufuhr abdrehen. 10. Den/die Messerbalken stoppen, wenn der Rasenmäher zum Überqueren von grasfreien Flächen gekippt werden muß und wenn er zum und vom Arbeitsbereich transportiert wird. Wartung und Lagerung 11.
Symbolerklärung Warndreieck – das Symbol im Dreieck steht für eine Gefahr Nicht die Sicherheitsschilde öffnen oder entfernen, während der Motor läuft Warnsymbol Ein rotierender Messerbalken kann Zehen oder Finger abtrennen.
Vor Verlassen der Bedienungsposition Motor stoppen Batterieladezustand Betriebsstundenzähler Kraftstoff Schnell Neutral Langsam Erster Gang Abnehmend/ zunehmend Zweiter Gang Schmierstelle Dritter Gang Motorstart Mähwerk – Grundsymbol Motorstopp Mähwerk – Höheneinstellung Choke Seil ziehen 6
Kaltstarthilfe Rad Kaltstarthilfe dreimal betätigen Radantrieb Batterien korrekt entsorgen Fahrantriebshebel senken Schlüssel in Zündschloß stecken Fahrantriebshebel heben Schlüssel im Zündschloß drehen Fahrantriebshebel heben/senken Regler bewegen Fahrantriebshebel heben/senken Regler nach vorne bewegen Fahrantriebshebel heben Regler nach hinten bewegen Fahrantriebshebel heben Fahrantriebshebel senken 7
Montage Installation von Benzintank und Kraftstoffleitung Installation der Griffstange (Abb. 2) 1. Die Schneidschrauben in die Unterseite des Benzintanks eindrehen und dann entfernen. 2. Die Plastikklemmen an der Vorderseite des Benzintanks am Benzintankhaltebügel einhaken (Abb. 3). 1. Die Griffstange mit (2) 5/16–18 x 1–1/4” (8 mm x 31 mm) Kopfschrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern mit dünnen Nyloneinsätzen im unteren Loch an der Außenseite des Rasenmähergehäuses montieren (Abb. 2). 3.
Installation des Auswurfkanalstopfens 1 2 3 1. Die Auswurfkanaltür öffnen, indem der Griff nach vorne gezogen und nach hinten bewegt wird (Abb. 6). Den Griff der Auswurfkanaltür festhalten, um zu verhindern, daß sich die federbelastete Tür schließt, während der Stopfen eingesetzt wird. m-2943 Abbildung 4 1. Kraftstoffleitung 2. Anschlußkrümmer 3. Kraftstoffleitungsklemme 2.
GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Beim Tanken können sich unter bestimmten Bedingungen statische Ladungen aufbauen und das Benzin entzünden. WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosion kann Verbrennungen und Sachschäden verursachen. WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN • Benzinbehälter vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden stellen.
NIEMALS KFZ-ÖL (SAE 30, 10W30 usw.), ZWEITAKTÖL OHNE NMMA/BIA-TCW-ZERTIFIKAT ODER EIN FALSCHES MISCHUNGSVERHÄLTNIS VERWENDEN, WEIL ES DADURCH ZU MOTORSCHADEN KOMMEN KANN, DER NICHT VON DER TORO-GARANTIE ABGEDECKT WIRD. LITER Benzin Toro empfiehlt außerdem, in allen Produkten mit Toro-Benzinmotor während Betrieb und Lagerung regelmäßig Toro-Stabilisator zu verwenden. Toro-Stabilisator reinigt den Motor beim Betrieb und verhindert Ablagerungen im Motor während der Lagerung.
• Die Schnitthöhe an den Vorderrädern eine Kerbe tiefer als an den Hinterrädern stellen. (Beispiel: Die Vorderräder auf 44 mm (1-#/4”) und die Hinterräder auf 57 mm (2-!/4”) einstellen.) Mähen von Gras • Gras wächst zu verschiedenen Jahreszeiten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit. Im Hochsommer ist es im allgemeinen am besten, bei der 44 mm (1-#/4”), 57 mm (2-!/4”) oder 70 mm (2-#/4”) Schnitthöheneinstellung zu mähen (Abb. 9). Es sollte nur ca. 1/3 des Grashalms abgeschnitten werden.
C 1 2 B 3 m-512 Abbildung 10 1. Gasregler 2. Grundgeschwindigkeitsregler A 3. Betätigungshebel für Mähwerk/Selbstantrieb m-512 Abbildung 11 4. STOPPEN – Zum Stoppen des Motors den Fahrantriebshebel loslassen und den Gasregler auf 1. Das Zündkabel auf die Zündkerze drücken. Position (AUS) stellen. Das Zündkabel von der Kerze abziehen, wenn der Rasenmäher unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt. 2. START – Den Grundgeschwindigkeitshebel auf Neutral und den Gasregler auf (CHOKE) stellen.
Verwendung des Graskorbs GEFAHR Für besonders langes oder üppiges Gras oder Laub kann der Graskorb verwendet werden. POTENTIELLE GEFAHR • Aus einem offenen Auswurfkanal können Grasreste und andere Gegenstände herausgeschleudert werden. 1. Motor abstellen und warten, bis alle Teile stillstehen. 2. Darauf achten, daß der Griff der Auswurfkanaltür ganz vorne steht und der Stift in der Sperre sitzt (Abb. 12).
GEFAHR GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Auswurfkanaltür nicht vollständig schließt, können Gegenstände vom Rasenmäher weggeschleudert werden. POTENTIELLE GEFAHR • Bei der Einstellung der Schnitthöhenhebel könnten die Hände mit dem rotierenden Messerbalken in Berührung kommen. WAS KANN PASSIEREN • Hochgeschleuderte Gegenstände können zu schweren Verletzungen oder Tod führen. WAS KANN PASSIEREN • Kontakt mit dem Schnittmesser kann schwere Verletzungen verursachen.
Wartung C. Den Einsatz in Motoröl TRÄNKEN. Den Einsatz ausdrücken, um überschüssiges Öl zu beseitigen und um das Öl gründlich zu verteilen. Der Einsatz sollte gleichmäßig feucht sein. VARNUNG 4. Schaumeinsatz und Luftfilterabdeckung wieder anbringen. POTENTIELLE GEFAHR • Wenn das Zündkabel an der Kerze angebracht ist, könnte der Motor versehentlich gestartet werden.
Einstellung des Gasreglers Reinigung des Kühlsystems Wenn der Motor nicht anspringt, kann eine Einstellung des Gasreglers erforderlich sein. Jedesmal, wenn ein neuer Gaszug installiert wurde, muß der Gasregler nachgestellt werden. Nach jeweils 75 Betriebsstunden mit einer Bürste oder mit Druckluft von Zylinder, Zylinderkopfrippen, Vergaserund Gestängebereich Schmutz und Mähgutablagerungen entfernen. Außerdem Fremdkörper von den Lufteinlaßschlitzen am Rückspulstartergehäuse beseitigen.
4. Langsam den Rückspulstarter ziehen, damit der Kolben die Auslaßöffnung abdeckt (Abb. 19). 3. Den Grundgeschwindigkeitsregler auf Neutralposition und so weit zurück wie möglich bewegen. 5. Mit einem flachen Hartholzschaber Ölkohleablagerungen von der Auslaßöffnung beseitigen (Abb. 19). 4. Die Kabelhalteschraube lösen (Abb. 21). 5. Den Schalthebel nach rechts ziehen, bis er fest am Anschlag am Getriebe liegt (Abb. 21). WICHTIG: Zur Reinigung der Auslaßöffnung keinen Metallschaber o. ä.
3. KONTROLLE DER EINSTELLUNG – Den Rasenmäher langsam zurückziehen und den Fahrantriebshebel allmählich zur Griffstange bewegen. Die Einstellung ist korrekt, wenn die Hinterräder aufhören sich zu drehen und der Fahrantriebshebel ca. 25 mm (1”) von der Griffstange entfernt ist (Abb. 23). 2. Das Benzin aus dem Kraftstofftank ablassen. Siehe “Ablassen des Benzins”, Seite 16. 3. Den Rasenmäher auf die rechte Seite kippen (Abb. 24). 2 1 25 mm (1”) 4 m-513 3 Abbildung 23 m-796 Abbildung 24 1.
1 5. AUSBAU DES MESSERBALKENS – Das Ende des Messerbalkens mit einem Lappen oder einem dick gepolsterten Handschuh fassen. Messerbalkenmuttern, Schutzkappe, Beschleuniger und Messerbalken entfernen (Abb. 24). 1 6. SCHÄRFEN DES MESSERBALKENS – Mit einer Feile die Oberseite des Messerbalkens so schärfen, daß der ursprüngliche Schnittwinkel beibehalten wird (Abb. 26). Der Messerbalken bleibt ausgewuchtet, wenn von beiden Schneidkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird.
Schmierung Einstellung des Messerbremskabels Nach jeweils 25 Betriebsstunden oder am Saisonende müssen die Achszapfen geschmiert werden. Jedesmal, wenn ein neues Messerbremskabel angebracht oder der Riemen ausgetauscht wird, sollte das Messerbremskabel nachgestellt werden. 1. Die Schnitthöheneinstellhebel an den Hinterrädern auf mittlere Position stellen. Die Schmiernippel mit einem sauberen Lappen abwischen (Abb. 27).
Reinigung des Rasenmähers Unterseite des Rasenmähergehäuses Auswurfkanal Die Unterseite des Rasenmähergehäuses sauber halten. Besonders darauf achten, daß die Prallbleche frei von Fremdkörpern sind (Abb. 30). Immer darauf achten, daß die Auswurfkanaltür sicher schließt, wenn der Griff losgelassen wird. Wenn Fremdkörper verhindern, daß die Auswurfkanaltür sicher schließt, die Innenseite des Auswurfkanals und die Tür gründlich reinigen.
8. Wasser abdrehen und Kupplung vom Spülanschluß abnehmen. VARNUNG 9. Den Rasenmäher wieder starten und eine Minute lang laufen lassen, um Feuchtigkeit am Gerät und seinen Komponenten zu beseitigen. POTENTIELLE GEFAHR • Benzin ist extrem leicht entflammbar, hochexplosiv und kann unter bestimmten Bedingungen Verletzungen oder Sachschäden verursachen. 10.
Reinigung des Messerbremsenkupplungsschilds 3 1 Der Schild der Messerbremsenkupplung sollte regelmäßig während der Mähsaison und am Ende jeder Mähsaison gereinigt werden, damit optimale Leistung sichergestellt und Teileverschleiß verhindert wird. Es ist empfehlenswert, den Schild zu reinigen, wenn der Messerbalken geschärft wird, weil zum Ausbau des Schilds der Messerbalken entfernt werden muß. 2 m-796 1. Den Motor abstellen und warten, bis alle Teile stillstehen.
Ausbau 1. Die Enden der Schlauchklemmen zusammendrücken und vom Filter wegschieben (Abb. 34). 1. Den Motor abstellen und warten, bis alle Teile stillstehen. Das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 15). 1 2 2. Kopfschraube, Radabstandsstück und Sicherungsmutter entfernen, mit denen das Rad am Achszapfen befestigt ist. 3 3. Die Radhälften vom Reifen trennen, indem 4 Kopfschrauben und Sicherungsmuttern entfernt werden. m-2943 Abbildung 34 1. Schlauchklemme 2. Kraftstoffleitung 3.
2. Die Zündkerze entfernen und 2 Eßlöffel “Toro Two–Cycle Oil” in das Loch im Zylinder gießen. Langsam das Starterseil ziehen, um die Innenseite des Zylinders zu schmieren. Die Zündkerze anbringen und mit 13,6 N m (10 ft–lb) anziehen. NICHT DAS KABEL AN DER ZÜNDKERZE ANBRINGEN. Zubehör 3. Die Unterseite des Gehäuses reinigen: siehe “Reinigung des Rasenmähers”, Seite 22. 1. Seitenauswurfvorrichtung Modell Nr. 59113 – Läßt sich in Sekunden installieren.
