Form No. 3327-745 ProLine 53 cm Recycler Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modell-Nr.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schallleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsintensität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbolverzeichnis . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. Dieser Rasenmäher kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände ausschleudern. Das Nichtbeachten der folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eventuell mit Seitenschildern, wenn Sie den Rasenmäher benutzen. • Gehen Sie mit größter Vorsicht vor, wenn Sie rückwärts gehen und den Rasenmäher in Ihre Richtung ziehen. • Warnung: Kraftstoff ist leicht entzündlich. Befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen: • Schauen Sie vor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und hangabwärts und achten auf kleine Kinder. – Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Kanistern auf Vorrat auf.
• Stellen Sie den Gashebel zurück, wenn der Motor auslaufen soll. Sollte der Motor einen Kraftstoffhahn aufweisen, schließen Sie diesen nach dem Mähen. • Halten Sie den Rasenmäher frei von Gras, Blättern und anderen Rückständen. Wischen Sie verschüttetes(n) Öl und Kraftstoff immer auf. • Stellen Sie beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen und Straßen das/die Messer ab. • Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und kontrollieren ihn.
Symbolverzeichnis Warndreieck – Das im Dreieck dargestellte Symbol weist auf eine Gefahr hin Öffnen oder entfernen Sie Schutzabdeckungen niemals bei laufendem Motor Warnzeichen Sich drehende Messer können Zehen und Finger amputieren.
Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Bedienungsposition verlassen Batteriezustand Betriebsstundenzähler/absolvierte Betriebsstunden Kraftstoff Schnell Neutral Langsam 1. Gang Abnehmend/ zunehmend 2. Gang Einfettstelle 3.
Kaltstarthilfe Rad Drücken Sie die Kaltstarthilfe drei Mal Bodenhaftung des Rads Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß Senken Sie die Steuerstange ab Stecken Sie den Zündschlüssel ein Heben Sie die Steuerstange an Drehen Sie den Zündschlüssel Heben/Senken Sie die Steuerstange Fahrhebel Heben/Senken Sie die Steuerstange Stellen Sie den Fahrhebel vorwärts Heben Sie die Steuerstange an Stellen Sie den Fahrhebel rückwärts Heben Sie die Steuerstange an Senken Sie die Steuerstange 8
Einbau des Kraftstofftanks und der -leitung Zusammenbau Note: Wenn von der linken und rechten Maschinenseite gesprochen wird, so wird von dem Blickwinkel aus der normalen Einsatzstellung des Benutzers ausgegangen. 1. Schrauben Sie die beiden Blechschrauben unten in den Kraftstofftank ein und entfernen die Schrauben dann wieder (Bild 3). Einbau des Griffs 4 3 1.
Einbau der Auswurfkanalabdeckung 6. Entfernen Sie die rote Kappe vom Ende der Kraftstoffleitung und vom Ende des Krümmers am Kraftstofftank (Bild 4). 2 1. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe am Griff durch Vorwärtsziehen und nach hinten Ziehen (Bild 6). Halten Sie den Griff der Auswurfkanalklappe, damit sie nicht unter Federdruck zurückspringen kann, während Sie die Abdeckung einsetzen. 3 1 m–2943 Bild 4 1. Schelle – Kraftstoffleitung 2. Kraftstoffleitung 3. Krümmer 1 2 7.
Vor dem Start Danger Vermischen von Benzin und Öl Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer oder Explosionen durch Benzin können Personen verletzen und Sachschäden verursachen. Ihr Toro-Rasenmäher wird von einem Zweitaktmotor angetrieben, der ein 50:1 Benzin-Ölgemisch erfordert. Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin, evtl. mit Sauerstoff angereichertes Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 87.
1. Gießen Sie 1,9 l frisches, unverbleites Benzin in einen zugelassenen Kraftstoffkanister. Betrieb Note: Vermischen Sie das Benzin und das Öl nie im Kraftstofftank des Rasenmähers. Öl vermischt sich bei Raumtemperatur besser und gründlicher als kaltes Öl. Öl unter 0°C muss zusätzlich vermischt werden. Note: Wenn von der linken und rechten Maschinenseite gesprochen wird, so wird von dem Blickwinkel aus der normalen Einsatzstellung des Benutzers ausgegangen. 2.
Abstellen des Motors Kontrolle der Messerbremskupplung 1. Lassen Sie die Steuerstange los und bewegen den Gashebel auf (AUS). Kontrollieren Sie die Steuerstange vor jedem Einsatz, um die einwandfreie Funktion der Messerbremskupplung (BBC) sicherzustellen. 2. Ziehen Sie den Kerzenstecker, wenn Sie den Rasenmäher außer Betrieb nehmen oder unbeaufsichtigt zurücklassen. Normaler Test Betrieb des Messer- und des Selbstantriebs 1.
Spezialtest 9. Heben Sie die Steuerstange 2,5 cm unter den Griff an; siehe Stellung A Bild 13. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 7 des normalen Tests Seite 13 durch. Note: Das Ventilatorgeräusch zeigt an, dass sich das Messer dreht. 2. Bewegen Sie die Steuerstange in ihre niedrigste Stellung (B in Bild 14). 1 3. Heben Sie die Steuerstange in die mittlere Stellung, d.h. ca. 13 cm unter den Griff an; Stellung C in Bild 15. A C B m-5085 Bild 13 1. 2,5 cm B m-5086 Bild 15 10.
Einstellen der Schnitthöhe Danger Die Schnitthöhe lässt sich zwischen 19 und 83 mm in Schritten von 12,7 mm einstellen (Bild 16). Bewegen Sie die Schnitthöheneinstellung nach vorne, um die Schnitthöhe anzuheben. Wenn die Messerbremskupplung nicht mehr wirkt, dreht sich das Schnittmesser beim Loslassen der Steuerstange weiter. Dann kann es zum Kontakt mit dem Messer kommen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
3. Drücken Sie die Höheneinstellung in Richtung des Rades (Bild 17) und bewegen sie in die gewünschte Einstellung. 3. Schieben Sie das Loch im Korbrahmen auf den Haltepfosten am Auswurfkanal (Bild 18). 4. Setzen Sie die Rückseite des Korbrahmens auf die Korbstützstange. 5. Ziehen Sie den Griff der Auswurfkanalklappe nach vorne, bis der Stift aus dem Riegel heraus ist. Bewegen Sie anschließend den Griff rückwärts, bis der Stift in die Korbaussparung einrastet (Bild 19). 1 1 2 m-225 Bild 17 1.
Entfernen des Grasfangkorbs Betriebshinweise 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen. 2. Heben Sie den Griff der Auswurfkanalklappe an und ziehen ihn nach vorne, bis der Stift in den Riegel einrastet (Bild 18). 3. Halten Sie die Griffe vorne und hinten am Grasfangkorb fest und heben den Korb vom Mäher ab.
• Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Motordrehzahl auf Schnell. Probieren Sie bei einem unbefriedigenden Erscheinungsbild der Rasenfläche eine der folgenden Abhilfen aus: • Schärfen Sie das/die Messer. Warning • Gehen Sie beim Mähen langsamer. Wenn Sie den Rasenmäher mit einer Drehzahl höher als der vom Werk eingestellten einsetzen, kann dies zum Ausschleudern eines Teils des Messers oder Motors in den Raum des Operators oder Unbeteiligter führen.
Wartung Note: Sie bestimmen die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahme Bei jedem Einsatz • Kontrollieren Sie die Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen der Steuerstange zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro-Vertragshändler. • Entfernen Sie Schnittgut- und Schmutzrückstände vom Schneidwerk.
Kontrolle der Messerbremskupplung 3. Bringen Sie die Kupplung am Waschanschluss des Rasenmähers an (Bild 21). 4. Stellen Sie das Wasser auf hohen Druck ein. Siehe Kontrolle der Messerbremskupplung, Seite 13. 5. Starten Sie den Motor. 6. Lassen Sie den Rasenmäher zwei Minuten lang laufen. Reinigen der Mäherunterseite 7. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
Abschaben Warning Schaben Sie Rückstände von der Unterseite des Schneidwerks ab, wenn sie nicht vollständig durch das Waschen beseitigt wurden. Schnittgut und Fremdkörper können aus einem offen stehenden Auswurfkanal herausgeschleudert werden und schwere Verletzungen und den Tod des Operators oder Unbeteiligter verursachen. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 22). 2. Entleeren Sie den Kraftstofftank. Siehe Schritte 3 bis 5 in Abschnitt Entleeren des Kraftstofftanks, Seite 29.
4. Entfernen Sie, wenn die Außenseite des Schaumfiltereinsatzes verschmutzt ist, diesen aus dem Luftfiltergehäuse. Reinigen Sie den Schaumfiltereinsatz gründlich. 6. Schrauben Sie die Zündkerze mit einer Kerzendichtung ein. 7. Die Kerze mit 13,6 Nm anziehen. A. Waschen Sie den Schaumeinsatz in einer warmen Seifenlauge. Drücken Sie den Einsatz, um den Schmutz zu entfernen, wringen ihn aber nicht, sonst kann der Schaum reißen. Spülen Sie den Schaumeinsatz klar. 8.
4. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine rechte Seite (Bild 25). Note: Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. Feilen Sie im Laufe des Jahres alle kleineren Auskerbungen aus, um die scharfe Messerkante beizubehalten. 2 1 Danger Ein abgenutztes oder defektes Messer kann zerbrechen. Messerstücke, die ausgeschleudert werden, können den Operator oder Unbeteiligte treffen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann.
Auswuchten des Messers Reinigen der Abdeckung der Messerbremskupplung 1. Kontrollieren Sie die Wucht des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 28). Reinigen Sie die Abdeckung der BBC (Messerbremskupplung) nach Abschluss der Mähsaison, um die optimale Leistung zu garantieren und ein Verschlechtern der Teile zu vermeiden.
Einstellen des Gaszugs 7. Entfernen Sie die BBC-Abdeckung und bürsten oder blasen alle Rückstände von der Unterseite der Abdeckung und um die BBC-Anlage ab. Wenn sich der Motor nicht starten lässt, müssen Sie u.U. den Gaszug einstellen. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Gaszug einbauen, müssen Sie diesen richtig einstellen. 8. Montieren Sie die BBC-Abdeckung. Drehen Sie die Nasen um 180 in ihre Einbaulage zurück.
Einstellen des Selbstantriebs Einstellung des Fahrantrieb-Bowdenzugs Stellen Sie, wenn Ihr Rasenmäher keinen Selbstantrieb hat oder sich von selbst fortbewegt, wenn sich die Steuerstange in einem Abstand von mehr als 38 mm vom Griff entfernt befindet, den Getriebezug und den Radantriebszug ein. 1. Schließen Sie die Klappe am Schneidwerk und entfernen den Grasfangkorb. 2. Drehen Sie das Einstellrad 1/2 Umdrehung im Uhrzeigersinn, wenn der Rasenmäher seinen Selbstantrieb verloren hat.
Reinigen des Schalldämpfers und der Auspufföffnung 7. Entfernen Sie den Ruß mit einem flachen Hartholzschaber aus der Auspufföffnung (Bild 36). Important Verwenden Sie dabei nie einen Metallschaber oder ähnliche Gegenstände um die Auspufföffnung zu reinigen, sonst werden der Kolben oder der Zylinder beschädigt. Reinigen Sie das Ende des Auspuffrohrs sowie die Auspufföffnung alle 75 Betriebsstunden. Caution 8.
Einstellen des Messerbremszuges Austauschen des Kraftstofffilters Wenn Sie eine neue Messerbrems-Bowdenzuggruppe oder einen Riemen austauschen, müssen Sie den Messerbremszug einstellen. Tauschen Sie den Kraftstofffilter alle 100 Stunden oder mindestens einmal jährlich aus. Tauschen Sie den Kraftstofffilter am besten aus, wenn der Tank leer ist (Bild 39). Bauen Sie nie einen verschmutzten Filter wieder ein, wenn Sie diesen aus der Kraftstoffleitung entfernt haben. 1.
Warten der Räder 4. Montieren Sie die beiden Radhälften locker mit zwei 6 x 38 mm Gewindeschrauben und einfachen Muttern. Führen Sie die Schrauben in die gegenüberliegenden Löcher ein (Bild 40). Entfernen der Räder 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 5.
Vorbereitung der Kraftstoffanlage 4. Kontrollieren Sie den Messerzustand. Siehe Abschnitt Wartung des Schnittmessers, Seite 22. 5. Reinigen Sie die BBC-Abdeckung, siehe Reinigen der Abdeckung der Messerbremskupplung, Seite 24. Warning 6. Reinigen Sie den Luftfilter; siehe Warten des Luftfilters Seite 21. Benzin kann sich bei längerer Einlagerung verflüchtigen und bei Kontakt mit offenem Licht explodieren. 7. Schmieren Sie die Gelenkarme, siehe Schmieren der Gelenkarme, Seite 22.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Kontrollieren Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf den Abschnitt Wartung auf Seite 19. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro-Vertragshändler. Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Der Motor läuft unruhig. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 3. Der Gashebel steht nicht auf Schnell. 3. Stellen Sie den Gashebel auf Schnell. 4. Der Luftfiltereinsatz ist verschmutzt und behindert die Luftströmung. 4. Tauschen Sie den Luftfiltereinsatz aus. 1. Das Messer ist verbogen oder unwuchtig. 1. Auswuchten des Messers.
