Form No. 3359-467 Rev A HD53 kommerzieller Rasenmäher Modellnr. 22164TE—Seriennr. 280000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Einführung Inhalt Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts. Einführung .................................................................. 2 Sicherheit ...........................
Sicherheit • Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Vorratskanistern auf. • Betanken Sie nur im Freien, und rauchen Sie dabei nie. • Betanken Sie die Maschine, bevor Sie den Motor anlassen. Entfernen Sie bei laufendem oder heißem Motor nie den Tankdeckel oder betanken die Maschine. • Versuchen Sie, wenn Benzin verschüttet wurde nie, den Motor zu starten, sondern schieben den Rasenmäher vom verschütteten Kraftstoff weg und vermeiden offene Flammen, bis die Verschüttung verdunstet ist.
– Vor dem Prüfen, Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten am Rasenmäher. • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. • Vermeiden Sie, wo es geht, den Einsatz in nassem Gras. • Achten Sie auf Kuhlen und andere versteckte Gefahrenstellen im Gelände. • Halten Sie Hände und Füße von sich drehenden Teilen fern. Bleiben Sie immer von der Auswurföffnung fern. • Heben oder tragen Sie den Rasenmäher nie bei laufendem Motor.
zwischen den sich bewegenden Messern und starren Teilen verklemmen. • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Verwenden Sie nie ungefähr passende Teile und Zubehör; diese sind u.U. gefährlich. Schalldruck Der äquivalente A-bewertete Dauerschallpegel beträgt für diese Maschine – am Ohr des Benutzers – unter Zugrundelegung von Messungen an baugleichen Maschinen gemäß Richtlinie EN 836 und ISO 11201 88 dBA. 112-8760 1.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 Menge Verwendung Senkschraube Sechskantkopfschraube Sicherungsmutter Oberer Griff Kabelbinde 4 2 6 1 1 Montieren Sie den Griff. Keine Teile werden benötigt – Füllen Sie das Kurbelgehäuse mit Öl. Keine Teile werden benötigt – Stellen Sie die Griffhöhe ein.
4. Ziehen Sie alle Befestigungen am Griff und an den Griffbügeln fest. 5. Befestigen Sie die Bowdenzüge mit Kabelbinden am Griff. Hinweis: Bringen Sie die Kabelbinden so niedrig wie möglich am Griff an, damit sich die Bowdenzüge nicht an der Endkappe an der hinteren Klappenstange verhaken und den Selbstantrieb behindern (Bild 3). 2 Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl Bild 4 1. Höchste Stellung 2.
Betrieb Produktübersicht Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Schaltbügel einwandfrei funktionieren. Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, müssen das Messer und der Selbstantrieb zum Stillstand kommen. Wenn das nicht der Fall ist, setzen Sie sich mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung.
Betanken mit Benzin Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als ungefähr einen Monatsvorrat an Benzin. Die Verwendung von bleifreiem Benzin reduziert Ablagerungen im Brennraum und verlängert die Motorlaufzeit. Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist. Wichtig: Vermischen Sie nie Benzin mit Öl.
Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden. Bild 9 • Befüllen Sie den Benzinkanister nicht in einem Fahrzeug oder auf einer Ladefläche bzw.
Kaltstarthilfe ein- oder zweimal und versuchen Sie es erneut. Hinweis: Wenn der Rasenmäher immer noch nicht anspringt, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler. Abstellen des Motors Lassen Sie den Schaltbügel los (Bild 14). Bild 14 Bild 11 Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, werden der Motor und das Messer innerhalb von 3 Sekunden abgestellt. Wenn dies nicht der Fall ist, setzen Sie den Rasenmäher nicht mehr ein und wenden Sie sich sofort an einen offiziellen Vertragshändler. 3.
Einstellen der Schnitthöhe Wenn Sie die Schnitthöhe einstellen, können Sie mit dem Messer in Kontakt kommen und schwere Verletzungen erleiden. • Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Führen Sie Ihre Finger beim Einstellen der Schnitthöhe nie unter das Mähwerk. Wenn der Motor gelaufen ist, ist der Auspuff sehr heiß und Sie könnten sich verbrennen. Berühren Sie nie den heißen Auspuff. Stellen Sie die Schnitthöhe ein.
Bild 19 Bild 17 2. Öffnen Sie die Seitauswurfklappe (Bild 20). Seitauswurf des Schnittguts Verwenden Sie den Seitauswurf, wenn Sie sehr hohes Gras schneiden. Nehmen Sie den Fangkorb vom Rasenmäher ab, falls er montiert ist (siehe „Entfernen des Fangkorbs“) und montieren Sie die Heckauswurfklappe, bevor Sie das Schnittgut seitlich auswerfen. Bild 20 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Heckauswurfklappe montiert ist, bevor Sie den Rasenmäher als Recycler einsetzen (Bild 18). 3.
Montieren des Fangkorbs Betriebshinweise Verwenden Sie den Fangkorb, wenn Sie Schnittgut und Laub im Fangkorb sammeln möchten. Allgemeine Hinweise • Halten Sie die Messer während der ganzen Mähsaison scharf. Feilen Sie Auskerbungen in den Messern regelmäßig aus. • Tauschen Sie das Messer bei Bedarf durch ein Originalersatzmesser von Toro aus. • Mähen Sie nur trockene(s) Gras oder Blätter.
Hochsommer sollten Sie den Rasen mit den Schnitthöheneinstellungen von 57 mm, 70 mm oder 83 mm schneiden. Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. Mähen Sie nicht unter der 57-mm-Einstellung, es sei denn das Gras wächst sehr fein, oder es ist Spätherbst und das Graswachstum lässt nach. • Wenn Sie Gras mähen, das länger als 15 cm ist, sollten Sie beim ersten Durchgang die Schnitthöhe auf die höchste Einstellung stellen und langsamer gehen.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Prüfen Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte. • Reinigen Sie die Unterseite des Mähergehäuses. Alle 25 Betriebsstunden • Schmieren Sie die hintere Radgetriebe.
Schmierung Warten des Motors Schmierung des Radgetriebes Warten des Luftfilters Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Alle 300 Betriebsstunden Schmieren Sie jedes Hinterrad jährlich mit Schmiermittel ein. Reinigen Sie den Schaumfiltereinsatz alle 25 Betriebsstunden. Wechseln Sie den Papierluftfilter einmal pro Saison, mindestens aber alle 300 Betriebsstunden. Tauschen Sie ihn bei besonders staubigen Bedingungen häufiger aus. 1.
7. Setzen Sie den Schaumeinsatz ein. 9. Recyceln Sie das Altöl entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften. 8. Setzen Sie den Papierluftfilter ein. 10. Füllen Sie das Kurbelgehäuse bis zur Voll-Marke am Ölpeilstab. Siehe „Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl“. Hinweis: Setzen Sie einen neuen Papierluftfilter ein, wenn Sie den alten weggeworfen haben. 9. Montieren Sie die Abdeckung und befestigen Sie sie mit der Schraube. 11. Wischen Sie verschüttetes Öl auf.
Warten der Kraftstoffanlage Warten der Schnittmesser Entleeren des Kraftstofftanks und reinigen des Kraftstofffilters Warten des Schnittmessers Wartungsintervall: Jährlich 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Mähen Sie immer mit einem scharfen Messer. Ein scharfes Messer mäht sauber, ohne Grashalme zu zerreißen oder zu zerschnetzeln. Der Kraftstofffilter befindet sich innen im Kraftstofftank. Reinigen Sie den Kraftstofffilter jährlich.
Bild 29 1. Schärfen Sie nur in diesem 2. Behalten Sie hier den Winkel. ursprünglichen Radius bei. Bild 28 1. Windflügel 2. Der flache Teil des Messers Auswuchten des Messers 3. Abnutzung 4. Es bildet sich ein Schlitz 1. Prüfen Sie die Auswuchtung des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 30). Hinweis: Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer.
Reinigung Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Reinigen unter dem Mähergehäuse Halten Sie die Unterseite des Rasenmähergehäuses immer sauber, um die beste Leistung zu erzielen. Vermeiden Sie Verschüttungen, indem Sie den Motor trocken laufen lassen oder indem Sie das Benzin mit einer Handpumpe absaugen.
Einlagerung 4. Drehen Sie den Motor mehrmals mit Hilfe des Starterseils, um das Öl zu verteilen. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe „Wartung“. 5. Setzen Sie die Zündkerze ein, aber setzen Sie den Zündkerzenstecker nicht auf. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. Decken Sie den Rasenmäher ab, um ihn sauber und geschützt zu halten.
Fehlersuche und -behebung Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Der Kraftstofftank ist leer, oder die Kraftstoffanlage enthält alten Kraftstoff. 1. Entleeren Sie den Kraftstofftank und/oder füllen ihn mit frischem Benzin auf. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. 2. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 3.
Problem Ungleichmäßiges Schnittmuster Mögliche Ursache 1. Nicht alle vier Räder sind auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt. 1. Stellen Sie alle vier Räder auf die gleiche Schnitthöhe ein. 2. Das Messer ist stumpf. 2. Schärfen Sie das Messer und wuchten es aus. 3. Variieren Sie Ihr Mähmuster. 3. Sie mähen wiederholt im gleichen Muster. 4. Die Unterseite des Gehäuses weist Schnittgut- und Schmutzrückstände auf. Der Selbstantrieb des Rasenmähers funktioniert nicht. Behebungsmaßnahme 4.
Hinweise: 25
Hinweise: 26
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro® Company und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten dem Originalkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens jedes Produkts von Toro, das für den Normalgebrauch verwendet wird, zu reparieren, wenn das Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist.
