Form No. 3351-318 ProLine 53 cm Hochleistungsrecycler )/ Heckfangsystem Rasenmäher Modellnr. 22168TE – 250000001 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website: www.Toro.
Sie sollten diese Anleitung immer in Reichweite der betreffenden Einheit aufbewahren. Tauschen Sie die Betriebsanleitung unverzüglich aus, wenn sie beschädigt wird oder nicht mehr lesbar ist. Sie können einen Ersatz beim Motorhersteller anfordern. Warten der Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmierung des Getriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen des Messerbremszuges . . . . . . . . . . . . Warten der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einlagerung . .
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögliche Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheitshinweise, um Sie und andere vor ggf. tödlichen Körperverletzungen zu bewahren. Gefahr, Warnung und Vorsicht sind Signalwörter, durch die der Grad der Gefahr gekennzeichnet wird. Gehen Sie aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr vorsichtig vor. Dieser Rasenmäher kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände ausschleudern.
• Gehen Sie mit größter Vorsicht vor, wenn Sie rückwärts gehen oder den Rasenmäher in Ihre Richtung ziehen. • Benutzen Sie den Mäher nie barfuss oder wenn Sie offene Sandalen tragen. • Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eventuell mit Seitenschildern, wenn Sie den Rasenmäher benutzen. • Schauen Sie bevor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und nach unten und achten auf kleine Kinder. • Warnung: Benzin ist leicht entzündlich.
• Halten Sie den Rasenmäher frei von Gras, Blättern und anderen Rückständen. Wischen Sie verschüttetes(n) Öl und Kraftstoff immer auf. • Stellen Sie den Gasbedienungshebel zurück, wenn der Motor auslaufen soll. Sollte der Motor einen Kraftstoffhahn aufweisen, schließen Sie diesen nach dem Mähen. • Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und prüfen ihn. Reparieren Sie den Rasenmäher bei Bedarf, bevor Sie den Motor anlassen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 93-6664 1. Weitere Informationen zum Einfetten des Fahrantriebs nach jeweils 25 Betriebsstunden und des Getriebes nach jeweils 100 Betriebsstunden finden Sie in der Bedienungsanleitung. 43-8480 93-6654 1.
98-2048 1. Choke 2. Schnell 3. Kontinuierliche variable Einstellung 4. Langsam 5. Motor: Abstellen 6. Stellen Sie den Gasbedienungshebel in die Stellung „Choke“. Ziehen Sie am Kabel, um den Motor zu starten. Schieben Sie dann den Gasbedienungshebel in die Stellung „Schnell“. 7. Lassen Sie den Bügel los, um das Schneidmesser auszukuppeln. 8. Schieben Sie den Bügel nach oben, um das Schneidmesser einzukuppeln. 9. Bewegen Sie den Bügel zum Griff, um den Fahrantrieb einzukuppeln. 10.
Einbauen des Griffs Anbringen des Starterseils 1. Montieren Sie den Griff mit 2 Schrauben (5/16–18 x 1-1/4 Zoll), Scheiben und dünnen Nylonsicherungsmuttern (ins untere Loch) an der Außenseite des Rasenmähergehäuses (Bild 2). Ziehen Sie das Starterseil durch die Seilführung am Handgriff (Bild 3). 3 2 4 2 1 7 1 5 m–210 6 8 9 Bild 3 1. Starterseil 12 10 11 Hinweis: Drücken Sie den Schaltbügel am Griff, um das Starterseil leichter installieren zu können.
3. Schieben Sie die Abdeckung so weit ein, dass der Federclip an der Unterseite der Abdeckung einschnappt. Dadurch wird sie sicher im Auswurfkanal befestigt (Bild 5). Hinweis: Gießen Sie bei einem leeren Kurbelgehäuse ca. drei Viertel der kompletten Füllmenge Öl in das Kurbelgehäuse. Befolgen Sie dann die Anweisungen in diesem Abschnitt. Zum Nachfüllen von Öl: 1 1. Bewegen Sie den Rasenmäher auf eine ebene Fläche. 2. Reinigen Sie den Bereich um den Peilstab (Bild 6). 3.
Verwenden Sie während des Betriebs und der Einlagerung regelmäßig einen Kraftstoffstabilisator bzw. Kraftstoffzusatz. Ein Kraftstoffstabilisator/Zusatzstoff sorgt für eine Reinigung des Motors während des Betriebs und verhindert eine Verharzung des Motors während einer Einlagerung. Gefahr Benzin ist unter bestimmten Bedingungen extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
Betrieb Anlassen des Motors 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze auf (Bild 7). Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 2. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn durch Drehen des Hebels nach rechts (Bild 9). Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Schaltbügel einwandfrei funktionieren. Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, sollten der Motor und das Messer innerhalb von 3 Sekunden abstellen.
Einsatz des Selbstantriebs Hinweis: Sie können die Fahrgeschwindigkeit durch Erhöhen oder Reduzieren des Abstandes zwischen Schaltbügel und Griff variieren. Senken Sie den Schaltbügel ab, um die Fahrgeschwindigkeit zu verringern, wenn Sie wenden oder die Rasenmähergeschwindigkeit für Sie zu schnell ist. Wenn Sie den Schaltbügel zu weit nach unten ablassen, kommt der Selbstantrieb zum Stillstand. Drücken Sie den Schaltbügel enger an den Griff heran, um die Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen.
Prüfen der Messerbremskupplung 9. Heben Sie den Schaltbügel 2,5 cm unter den Griff an; siehe Stellung A in Bild 14. Hinweis: Das Ventilatorgeräusch zeigt an, dass sich das Messer dreht. Prüfen Sie den Schaltbügel vor jedem Einsatz, um die einwandfreie Funktion der Messerbremskupplung (BBC) sicherzustellen. 1 Normaltest A 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2.
Spezialtest Gefahr 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 7 des Normaltests auf Seite 13 durch. Wenn die Messerbremskupplung nicht mehr wirkt, dreht sich das Schnittmesser beim Loslassen des Schaltbügel weiter. Dann kann es zum Kontakt mit dem Messer kommen, was zu schweren Verletzungen führen kann. 2. Bewegen Sie den Schaltbügel in die niedrigste Stellung (B in Bild 15). 3. Heben Sie den Schaltbügel in die mittlere Stellung, ungefähr 12,7 cm unter den Griff an (Stellung C in Bild 16).
Einstellen der Schnitthöhe Verwenden des Grasfangkorbs Jedes Rad wird einzeln mit einem Radhöheneinstellhebel eingestellt. Die Schnitthöhen sind 1,9 cm, 3,2 cm, 4,4 cm, 5,7 cm, 7,0 cm und 8,3 cm. Unter Umständen möchten Sie sehr langes, besonders sattes Gras oder Laub mit dem Grasfangkorb aufnehmen. Montieren des Grasfangkorbs Gefahr 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
Mähen mit dem Grasfangkorb 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Warnung 2. Heben Sie den Griff der Auswurfkanalklappe an und ziehen ihn nach vorne, bis der Stift in den Riegel einrastet (Bild 18). Ein verschlissener Grasfangkorb kann das Ausschleudern kleiner Steine und ähnlicher Gegenstände in Richtung des Benutzers und Unbeteiligter zulassen. Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Bediener und Unbeteiligte bedeuten. 3.
• Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach jedem Mähen. Siehe „Reinigen unter dem Gehäuse“ auf Seite 19. Probieren Sie bei einem unbefriedigenden Erscheinungsbild der Rasenfläche eine der folgenden Abhilfen aus: • Erhalten Sie den guten Betriebszustand des Motors. • Schärfen Sie das/die Messer. • Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Motordrehzahl auf Schnell. • Gehen Sie beim Mähen langsamer. • Heben Sie die Schnitthöhe Ihres Rasenmähers etwas an. Warnung • Mähen Sie häufiger.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Jeder Einsatz Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. Siehe „Prüfen des Motorölstands“ auf Seite 19. • Prüfen Sie die Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen des Schaltbügels zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro Vertragshändler.
Vorsicht Wenn Sie den Zündkerzenstecker nicht abziehen, besteht die Gefahr, dass jemand versehentlich den Motor startet. Das kann Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Klemmen Sie vor dem Beginn von Wartungsarbeiten das Zündkabel ab. Schieben Sie den Stecker zur Seite, damit er die Zündkerze nicht versehentlich berühren kann. Prüfen des Motorölstands 3. Bringen Sie die Kupplung am Spülanschluss an (Bild 21).
Reinigen des Auswurfkanals und der -abdeckung Abschaben Schaben Sie Rückstände von der Unterseite des Rasenmähers ab, wenn sie nicht vollständig durch das Waschen beseitigt wurden. Entfernen Sie die Abdeckung vom Auswurfkanal und reinigen Sie sie nach jedem Einsatz. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 7). Stellen Sie immer sicher, dass sich die Auswurfkanalklappe beim Loslassen des Griffs einwandfrei schließt.
Warten des Luftfilters 5. Nehmen Sie die Schaum- und Papiereinsätze vom Unterteil ab (Bild 22). Prüfen Sie die Luftfiltereinsätze nach jedem Einsatz des Rasenmähers. 6. Nehmen Sie den Schaumeinsatz vorsichtig vom Papiereinsatz ab (Bild 22). Reinigen Sie die Abdeckung, das Unterteil und die Schaumund Papiereinsätze alle 25 Betriebsstunden. Wechseln Sie die Elemente nach 250 Betriebsstuden oder früher aus, wenn sie beschädigt oder stark verschmutzt sind. 7.
Warten des Schnittmessers Hinweis: Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. Feilen Sie im Laufe der Saison alle kleineren Auskerbungen aus, um die scharfe Messerkante beizubehalten. Mähen Sie immer mit einem scharfen Messer. Ein scharfes Messer mäht sauber, ohne Grashalme zu zerreißen oder zu zerschnetzeln. Gefahr 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
Auswuchten des Messers 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 1. Prüfen Sie die Wucht des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 26). 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 7). 3. Entleeren Sie den Kraftstofftank. 4. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine rechte Seite.
Reinigen unter der Riemenabdeckung 3. Bringen Sie eine Fettpresse auf den Schmiernippel und pressen vorsichtig zwei bis drei Stöße Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis ein (Bild 29). Halten Sie den Bereich unter der Riemenabdeckung frei von Rückständen. Hinweis: Ein zu hoher Fettdruck kann die Dichtungen beschädigen. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Einstellen des Selbstantriebs 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 7).
Wechseln des Motoröls Warten der Zündkerze Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden (oder dem ersten Monat) und dann alle 50 Stunden (oder alle 6 Monate). Prüfen Sie die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder jährlich. Wechseln Sie die Kerzen alle 250 Betriebsstunden oder alle 2 Jahre aus. Verwenden Sie eine Zündkerze des Typs NGK) BPR5ES oder Nippondenso) W16EPR-U oder ein Äquivalent. 1. Lassen Sie den Motor laufen, um das Öl zu erwärmen.
Schmierung des Getriebes Warnung Schmieren Sie das Getriebe alle 100 Betriebsstunden. Ziehen Sie den Messerbremszug nicht zu fest. Ein zu starkes Festziehen des Messerbremszugs kann ein Abspringen der Messerbremse von der Bremstrommel verursachen. Wenn die Bremse die Trommel nicht berührt, kommt das Messer beim Loslassen des Schaltbügels nicht zum Stillstand. Ein sich drehendes Messer kann zu ernsthaften Verletzungen führen. 1. Nehmen Sie den Grasfangkorb ab. 2.
Einlagerung Montieren der Räder 1. Positionieren Sie den Reifen auf einer Radhälfte, wobei Sie die Ansätze an beiden ausfluchten (Bild 35). Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe „Wartung“ auf Seite 18. 2. Positionieren Sie die Lager-/Nabengruppe in das zentrale Loch der Radhälfte. Stellen Sie sicher, dass die Beine der Nabe über dem Flansch des Lochs positioniert sind (Bild 35).
Zubehörteile Allgemeine Angaben 1. Reinigen Sie das Rasenmähergehäuse. Siehe „Reinigen unter dem Gehäuse“ auf Seite 19. Die folgenden Zubehörteile sind beim Toro Vertragshändler erhältlich: 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopfrippen und vom Ventilatorgehäuse. • Seitauswurf-Kit • Atomic-Messer 3. Entfernen Sie Schnittgut, Schmutz und Fettrückstände von den externen Teilen des Motors, der Motorhaube und der Oberseite des Rasenmähergehäuses. 4.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Prüfen Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf Wartung auf Seite 18. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro Vertragshändler. Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf. 2. Die Zündkerze weist Einkerbungen auf, ist verschmutzt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2. Prüfen Sie die Zündkerze und stellen Sie bei Bedarf den Elektrodenabstand ein.
Problem Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Gasbedienungshebel steht nicht auf Schnell. 1. Stellen Sie den Gasbedienungshebel auf Schnell. 2. Die Schnitthöhe ist zu niedrig. 2. Stellen Sie eine höhere Schnitthöhe ein. 3. Sie mähen zu schnell. 3. Gehen Sie langsamer. 4. Das Gras ist zu nass. 4. Lassen Sie das Gras vor dem Mähen erst trocknen. 5.
