Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 29732

FormNo.3388-369RevA

Gazonmaaiervan53cmmetmulchfunctie/zijaf-

voer/achtervanger

Modelnr.:29730—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:29732—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:29734—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasofvoor

gebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenofmeerderechemische

stoffenwaarvandestaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandereschade

aandevoortplantingsorganenveroorzaakt.

Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct

bevattenchemischestoffenwaarvanbekend

isdatzekanker,geboorteafwijkingenof

andereschadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Belangrijk:Demotorvanditproductisnietuitgerust

meteenvonkenvanger.Alsdemachinewordtgebruikt

ineenbosgebiedofopeenmetdichtstruikgewas

ofgrasbegroeidterrein,handeltdebestuurderin

strijdmetdebepalingenvandeWetopdeOpenbare

Hulpbronnen(PublicResourcesCode),Afdeling4442,

vandeStaatCalifornië.Inanderelandenofstaten

kunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3388-369*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-369 Rev A Gazonmaaier van 53 cm met mulchfunctie/zijafvoer/achtervanger Modelnr.: 29730—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 29732—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 29734—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons.
PAGE 2
Het elektronische ontstekingssysteem voldoet aan de Canadese norm ICES-002. Motorolie verversen................................................15 De accu opladen (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem)........................................16 De zekering vervangen (Uitsluitend model met elektrisch startsysteem)........................................16 Het maaimes vervangen ..........................................
PAGE 3
• Onthoud dat de bestuurder verantwoordelijk is voor • • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. • Let op kuilen in het terrein en andere verborgen gevaren. • Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende ongevallen of schade aan andere personen of hun eigendommen. Zorg ervoor dat u alle pictogrammen op de machine of in de instructies begrijpt. onderdelen. Blijf altijd uit de buurt van de afvoeropening.
PAGE 4
• Gebruik geen hoge druk om de machine te reinigen. • Als er zich brandstof in de tank bevindt, mag u de De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN ISO 5395:2013. machine niet opslaan in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen in contact kunnen komen met open vuur of vonken. Geluidsniveau Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 98 dBA uit met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. • Laat de motor afkoelen voordat u de machine in een afgesloten ruimte opslaat.
PAGE 5
Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 104-7953 1. Waarschuwing – Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Bevat lood, niet weggooien. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 112-8760 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 117-4143 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 1.
PAGE 6
Montage 1 Belangrijk: Verwijder de beschermfolie van de motor en gooi deze weg. 2 1 De handgreep uitklappen Geen onderdelen vereist 3 Procedure WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. g025928 Figuur 4 Model met elektrisch startsysteem afgebeeld • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt. 1. Kabels 3. Handgreep 2.
PAGE 7
4. Steek de peilstok in de vulbuis en schroef hem er helemaal in. 5. Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil (Figuur 6). • Als het peil onder de Bijvullen-markering op de peilstok staat, giet dan langzaam een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis en herhaal de stappen 3 tot en met 5 totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. Figuur 5 1.
PAGE 8
3. Haak het bovenste en de zijkanalen van de grasvanger achtereenvolgens over de bovenzijde en de zijkanten van het frame (Figuur 8). 1 g027543 3 2 Figuur 7 1. Handgreep 3. Grasvanger 2. Frame Opmerking: Schuif de grasvanger niet over de handgreep (Figuur 7). 2. Haak het onderste kanaal van de grasvanger over de onderzijde van het frame (Figuur 8).
PAGE 9
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. De brandstoftank vullen GEVAAR 8.
PAGE 10
• 3 tot en met 5 totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. Als de olie tot boven de Vol-markering op de peilstok reikt, laat dan de overtollige olie weglopen tot het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. Voor het aftappen van overtollige olie, zie Motorolie verversen (bladz. 15). Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. 6. Draai de peilstok met de hand stevig terug op zijn plaats.
PAGE 11
De maaihoogte instellen (uitsluitend modellen met standaardwielen) Zet de maaihoogte op de gewenste stand. Stel de voorwielen en de achterwielen in op dezelfde hoogte. Opmerking: Om de machine omhoog of omlaag te brengen, moet u de maaihoogtehendels bewegen zoals wordt getoond in Figuur 13. Figuur 16 Opmerking: Als de motor na enkele pogingen niet wil starten, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. De zelfaandrijving gebruiken (uitsluitend modellen met zelfaandrijving) Figuur 13 1.
PAGE 12
niet gebeurt, mag u de machine niet verder gebruiken en moet u contact opnemen met een erkende servicedealer. Figuur 18 Het maaisel uitstrooien Uw machine wordt in de fabriek klaargemaakt om maaisel en bladafval te mulchen en terug in het gazon te drijven. Figuur 19 Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen alvorens het maaisel te recyclen. Zie De grasvanger verwijderen (bladz. 12). Het maaisel opvangen 1. Afvoergeleider achterzijde 3. Uiteinde van stang (2) 2.
PAGE 13
Het maaisel zijwaarts afvoeren Tips voor bediening en gebruik Zijuitwerpkanaal monteren Algemene maaitips • Verwijder stokken, stenen, draden, takken en ander vuil 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 20). • • • • die het mes kan raken, uit het werkgebied. Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen raakt. Maai nooit met opzet over voorwerpen.
PAGE 14
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • Controleer het motoroliepeil. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine.
PAGE 15
Het luchtfilter vervangen Motorolie verversen Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Jaarlijks 1. Gebruik een schroevendraaier om het luchtfilterdeksel te openen (Figuur 22). Opmerking: Maximaal vullen: 0,59 l, type: 10W-30 of SAE 30 reinigingsolie met onderhoudsclassificatie SJ van het American Petroleum Institute (API) of hoger. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2.
PAGE 16
of wanneer dit nodig is. Gebruik de acculader altijd op een beschutte plaats en laad de accu op bij kamertemperatuur (22° C) indien dit mogelijk is. 1. Sluit de acculader aan op de kabelboom van de machine die zich onder het contactsleuteltje bevindt (Figuur 26). Figuur 26 2. Sluit de acculader aan op een stopcontact. Figuur 25 Opmerking: Als de accu niet meer kan worden opgeladen, moet u deze afvoeren of verwerken volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
PAGE 17
4. Verwijder het mes (draai de mesbout linksom) en bewaar alle bevestigingsmaterialen. 5. Plaats het nieuwe mes (draai de mesbout rechtsom) en alle bevestigingsmaterialen (Figuur 29). Figuur 27 1. Accudeksel 2. Schuim 3. Accu 4. Zekeringhouder 2. Plaats de zekering in de zekeringhouder zoals wordt getoond (Figuur 28). Figuur 29 Figuur 28 3. Plaats het accudeksel. Belangrijk: De gebogen uiteinden van het mes moeten naar de machine wijzen. Het maaimes vervangen 6.
PAGE 18
De kabel van de zelfaandrijving De onderkant van de machine afstellen (uitsluitend modellen reinigen met zelfaandrijving) Onderhoudsinterval: Na elk gebruik Wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaandrijving monteert of de zelfaandrijving ontsteld is, moet u de kabel afstellen. WAARSCHUWING Er kan materiaal losraken dat zit vastgekoekt aan de onderkant van de maaimachine. 1. Draai de moer van de kabelbeugel los (Figuur 30). • Draag oogbescherming. • Blijf in de bedrijfsstand (achter de handgreep).
PAGE 19
Stalling 1. Draai de knoppen van de handgreep los totdat u het bovenste deel van de handgreep vrij kunt bewegen (Figuur 32). Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Voorbereidingen voor stalling WAARSCHUWING Benzinedampen kunnen tot ontploffing komen. • Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen. • Stal de machine nooit in een afgesloten ruimte in de nabijheid van open vuur. • Laat de motor afkoelen voordat u de machine stalt. 1.
PAGE 20
Opmerkingen: 20
PAGE 21
Opmerkingen: 21
PAGE 22
Opmerkingen: 22
PAGE 23
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen de oorspronkelijke koper1 gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede p