Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 29732

FormNo.3388-370RevA

53cmgressklippermedkverning/oppsamling

bak/sideutslipp

Modellnr.29730—Serienr.315000001ogoppover

Modellnr.29732—Serienr.315000001ogoppover

Modellnr.29734—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

kniver,erberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdteplener

påprivateeiendommer.Denerikkeberegnetpååklippe

krattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,originale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer

sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet

(Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige

skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtåhuskepå.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalieeller

kjemikaliersomdelstatenCaliforniakjenner

tilatkanforårsakekreft,fødselsdefekter

ellerannenforplantningsskade.

DelstatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen

fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom

kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Viktig:Dennemotorenerikkeutstyrtmeden

gnistfangerdemper.DeteristridmedCaliforniasPublic

ResourceCode,avsnitt4442,åbrukemotoreniskogs-,

busk-ellergressområder.Andredelstaterellerføderale

områderkanhalignendelover.

DettetenningssystemetoverholderCanadasICES-002.

Denvedlagte

br uk erhåndbok en f or motor

inneholder

informasjonomamerikanskemiljømyndigheters

(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor

utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukanbestille

nyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

Nettomoment

Motorensbrutto-ellernettomomentbleberegneti

laboratoriumavmotorprodusentenioverensstemmelsemed

SocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.Kongurert

tilåoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske

dreiemomentformotorenforgressklipperidenneklassen

værebetydeliglavere.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3388-370*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-370 Rev A 53 cm gressklipper med kverning / oppsamling bak / sideutslipp Modellnr. 29730—Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 29732—Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 29734—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk.
PAGE 2
Innhold For å sikre maksimum sikkerhet, og for å bli kjent med produktet, er det viktig at du og eventuelt andre som skal bruke gressklipperen leser og forstår innholdet i denne manualen før motoren startes. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsadvarselssymbolet (Figur 2), som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – ”instruksjoner for personlig sikkerhet”. Les og forstå sikkerhetsinstruksjonen. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet. Innledning ......
PAGE 3
• Foreta alltid en visuell inspeksjon før bruk for å • – før du justerer høyden, hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerplassen. kontrollere at alle vern og sikkerhetsanordninger, som avledere og/eller gressoppsamlere, er på plass og fungerer korrekt. Før bruk må du alltid sjekke at knivene, knivboltene og klippeenheten er i orden, og fri for skader og slitasje. Skadde eller slitte kniver og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde balansen.
PAGE 4
• Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en • tilhenger eller lastebil. Fest maskinen godt med stropper, kjetting, kabel eller tau. Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 88 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
PAGE 5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 104-7953 1. Advarsel – les Brukerhåndboken for å få informasjon om lading av batteriet; inneholder bly, må ikke kastes. 2. Les Brukerhåndboken. 112-8760 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2.
PAGE 6
Montering 1 Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 2 1 Folde ut håndtaket Ingen deler er nødvendige Prosedyre 3 ADVARSEL Hvis man folder sammen eller ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. g025928 Figur 4 Modell med elektrisk start vises • Pass på at du ikke skader ledningene når du folder sammen eller ut håndtaket. 1. Kabler 2.
PAGE 7
5. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået på peilestaven (Figur 6). • Hvis oljenivået er under Add et merke på peilestaven, tilfør oljefyllingsrøret langsomt en liten oljemengde og gjenta trinn 3 til 5 til oljenivået er ved merket Full på peilestaven. • Hvis oljenivået er over merket Full på peilestaven, tømmer du ut olje helt til oljenivået er ved merket Full på peilestaven. Se Skifte motorolje (side 15) for informasjon om hvordan du fyller på olje i veivhuset. Figur 5 1.
PAGE 8
Oversikt over produktet 1 g027543 3 2 Figur 7 1. Håndtak 3. Gresspose 2. Ramme Merk: Ikke plasser posen over håndtaket (Figur 7). 2. Hekt bunnen på posen fast til rammebunnen (Figur 8). Figur 9 Modell med elektrisk start vises 1. Selvdriftsbøyle (kun for modeller med selvdrift) 2. Tilbakespolingsstarterhåndtak 3. Gresspose 4. Klippehøydespak (4) 5. Luftfilter 6. Tennplugg 7. Oljelokk/peilestav 8. Batteri (kun for modeller med elektrisk start) 9. Drivstofftanklokk 10.
PAGE 9
Bruk Tilbehør/tilleggsutstyr Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr. Fylle tanken FARE Figur 10 Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader.
PAGE 10
Justere klippehøyden (kun for modeller med vanlige hjul) Full på peilestaven. Se Skifte motorolje (side 15) for informasjon om hvordan du fyller på olje i veivhuset. Juster klippehøyden som ønsket. Still forhjulene og bakhjulene til samme høyde. Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. Merk: For å heve maskinen eller senke maskinen flytter du klippehøydespakene som vist i Figur 13. 6.
PAGE 11
Figur 16 Figur 18 Merk: Hvis maskinen ikke starter, ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Kverne klippet gress Bruke selvdrift (Kun for modeller med selvdrift) Maskinen leveres klar til å kverne gress- og løvrester tilbake i plenen. Hvis gressposen er på maskinen, skal den fjernes før du kverner gress- og løvrester. Se Fjerne gressposen (side 12). For å drive med selvdrift, klem selvdriftsbøylen (Figur 17) mot bøylen og hold den.
PAGE 12
Sideutslipp av gress- og løvrester Montere sideutslippssjakten 1. Løft opp gressavlederen (Figur 20). Figur 19 1. Bakre avleder 3. Stangende (2) 2. Hakk i håndtaksbraketten (2) 4. Gresspose 2. Sett stangendene til gressposen inn i hakkene på håndtaksbrakettene (Figur 19). Figur 20 3. La den bakre avlederen hvile på posen. Fjerne gressposen 1. Bakre avleder 3. Hakk i håndtaksbraketten (2) 2. Stangende (2) 4. Sideutslippssjakt 1. Løft opp gressavlederen (Figur 19).
PAGE 13
Brukstips Generelle klippetips • Fjern pinner, steiner, ståltråd, grener og andre gjenstander som kniven kan treffe fra området. • La ikke kniven treffe harde gjenstander. Klipp aldri over en gjenstand med overlegg. • Hvis maskinen treffer en gjenstand eller starter å vibrere, stans motoren øyeblikkelig, koble kabelen fra tennpluggen og undersøk maskinen for skade. • For best mulig resultat kan du montere en ny kniv før klippesesongen begynner.
PAGE 14
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall For hver bruk eller daglig Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Fjern gressrester og smuss fra undersiden av maskinen. Etter hver bruk Hver 25. driftstime • Skift ut luftfilteret. Skift det ut oftere hvis gressklipperen brukes i støvete omgivelser.
PAGE 15
Skifte luftrenseren Skifte motorolje Serviceintervall: Hver 25. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Serviceintervall: Hver 50. driftstime Årlig 1. Bruk en skrutrekker til å åpne luftfilterdekselet (Figur 22). Merk: Maks. påfyll: 0,59 l, type: 10W-30 eller SAE 30 rensende olje med API-serviceklassifisering SJ eller høyere. 1. Flytt maskinen til en jevn flate. 2.
PAGE 16
Figur 26 2. Koble laderen til et strømuttak. Merk: Når batteriet ikke lenger kan lades, skal det resirkuleres eller avhendes i overensstemmelse med lokale forskrifter. Merk: Batteriladeren kan ha lysdioder i to farger som indikerer følgende ladestatuser: Figur 25 • Rødt lys indikerer at laderen lader batteriet. • Grønt lys indikerer at laderen er fulladet eller at laderen er • Hvis oljenivået er under Add-merket på peilestaven, • frakoblet fra batteriet.
PAGE 17
Figur 28 3. Sett på batteridekslet igjen. Skift ut kniven Serviceintervall: Årlig Viktig: Du trenger en momentnøkkel for å montere kniven korrekt. Hvis du ikke har en momentnøkkel, eller ikke føler deg kompetent til å utføre prosedyren, kontakt en autorisert serviceforhandler. Figur 29 Kontroller kniven hver gang gressklipperen går tom for bensin. Hvis kniven er skadet eller sprukket, må den skiftes ut omgående. Hvis kniveggen er sløv eller har hakk, skal den brynes eller skiftes ut.
PAGE 18
Rengjøre maskinens underside Justere kabelen for selvdrift (kun for modeller med selvdrift) Serviceintervall: Etter hver bruk Når du monterer en ny selvdriftskabel eller hvis selvdriftsdrevet er feiljustert, juster selvdriftskabelen. ADVARSEL Maskinen kan løsne materiale fra maskinens underside. 1. Løsne mutteren på kabelfestet (Figur 30). • Bruk vernebriller. • Forbli i operatørstilling (bak håndtaket). • Pass på at det ikke er andre personer i området. 1.
PAGE 19
Lagring Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre maskinen klar til oppbevaring ADVARSEL Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av åpen ild. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. Figur 32 1. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i nytt drivstoff som anvist av produsenten. 1. Håndtaksknott (to) 2.
PAGE 20
Notat: 20
PAGE 21
Notat: 21
PAGE 22
Notat: 22
PAGE 23
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken ha