Operation Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 29732

Table Of Contents

FormNo.3398-216RevA

Gazonmaaiervan53cmmetmulchfunctie/zijaf-

voer/achtervanger

Modelnr.:29730—Serienr.:316000001enhoger

Modelnr.:29732—Serienr.:316000001enhoger

Modelnr.:29734—Serienr.:316000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.U

bentverantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvan

hetproduct.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande

CanadesenormICES-002.

Nettokoppel

Hetbruto-ennettokoppelvandezemotorisdoorde

motorfabrikantinlaboratoriumomstandighedengemeten

volgensstandaardJ1940vandeSocietyofAutomotive

Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratierekeningis

gehoudenmetdeveiligheids-engebruiksvoorschriften,zal

dittypemaaiersindepraktijkeenveellagermotorkoppel

hebben.

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemeneveiligheid.................................................2

Geluidsdruk...........................................................2

Geluidsniveau........................................................2

Hand-armtrillingen..................................................3

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3398-216*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-216 Rev A Gazonmaaier van 53 cm met mulchfunctie/zijafvoer/achtervanger Modelnr.: 29730—Serienr.: 316000001 en hoger Modelnr.: 29732—Serienr.: 316000001 en hoger Modelnr.: 29734—Serienr.: 316000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons.
PAGE 2
Algemene veiligheid Veiligheids- en instructiestickers ................................ 3 Montage ....................................................................... 4 1 De handgreep uitklappen ....................................... 4 2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider ...................................................... 5 3 Carter met olie bijvullen ......................................... 5 4 De accu opladen (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem)...........................
PAGE 3
Modellen 29732 en 29734 VOORZICHTIG Gemeten trillingsniveau op de rechterhand = 2,2 m/s2 Langdurige blootstelling aan lawaai tijdens het gebruik van de machine kan enig gehoorverlies veroorzaken. Gemeten trillingsniveau op de linkerhand = 1,9 m/s2 Onzekerheidswaarde (K) = 1,1 m/s2 Draag geschikte oorbescherming als u de machine langdurig gebruikt. De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 5395:2013.
PAGE 4
Montage Belangrijk: Verwijder de beschermfolie van de motor en gooi deze weg. 1 De handgreep uitklappen 112-8760 Geen onderdelen vereist 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. Procedure 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt.
PAGE 5
2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Om de motor veilig en snel te kunnen starten voor elk gebruik dient u de startkoord aan te brengen in de koordgeleider. Houd de bedieningsstang tegen de bovenste handgreep en trek de startkoord door de koordgeleider aan de handgreep (Figuur 6). Figuur 4 1. Handgreepknop (2) Belangrijk: Leid de kabels naar de buitenzijde van de handgreep terwijl u de handgreep uitklapt (Figuur 5). 1 2 Figuur 6 1. Startkoord 2.
PAGE 6
5 Grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif de grasvanger over het frame; zie Figuur 8. 1 g032026 Figuur 7 3. Veeg de peilstok met een schone doek schoon. 4. Steek de peilstok in de vulbuis en schroef hem er helemaal in. 5. Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil (Figuur 7).
PAGE 7
Algemeen overzicht van de machine g027544 Figuur 10 Model met elektrisch startsysteem afgebeeld Figuur 9 1. Aandrijfstang van de zelfaandrijving (uitsluitend modellen met zelfaandrijving) 3. Haak het bovenste en de zijkanalen van de grasvanger achtereenvolgens over de bovenzijde en de zijkanten van het frame (Figuur 9). 8. Accu (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem) 2. Handgreep van startkoord 9. Vulbuis/Peilstok 3. Grasvanger 10.
PAGE 8
Veilig omgaan met brandstof Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. GEVAAR Brandstof is uiterst ontvlambaar en zeer explosief.
PAGE 9
Belangrijk: Om startproblemen te vermijden moet u het hele seizoen een stabilizer toevoegen aan de benzine. Gebruik nooit benzine die ouder is dan 30 dagen. • Als het peil onder de Bijvullen-markering op de peilstok staat, giet dan langzaam een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis en herhaal de stappen 3 tot en met 5 totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt.
PAGE 10
• Voordat u de bestuurderspositie verlaat, moet u de motor afzetten, het contactsleuteltje verwijderen en wachten tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. • Als de motor heeft gelopen, kan de geluiddemper heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van een hete geluiddemper. • Controleer de onderdelen van de grasvanger en de afvoergeleider regelmatig en vervang ze indien nodig door onderdelen die de fabrikant heeft aanbevolen. Figuur 14 1.
PAGE 11
niet gebeurt, mag u de machine niet verder gebruiken en moet u contact opnemen met een erkende servicedealer. Figuur 17 Opmerking: Als de motor na enkele pogingen niet wil starten, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. Figuur 19 Het maaisel uitstrooien De zelfaandrijving gebruiken (uitsluitend model met zelfaandrijving) Uw machine wordt in de fabriek klaargemaakt om maaisel en bladafval te mulchen en terug in het gazon te drijven.
PAGE 12
2. Plaats de stanguiteinden van de grasvanger in de inkepingen van de handgreepbeugels (Figuur 20). 2. Til het zijuitwerpkanaal uit de inkepingen in de beugels van de handgreep en verwijder het zijuitwerpkanaal van de machine. 3. Laat de achtergeleider zakken zodat deze komt te rusten op de grasvanger. 3. Sluit de afvoergeleider aan de achterzijde. De grasvanger verwijderen Tips voor bediening en gebruik 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 20). Algemene maaitips 2.
PAGE 13
Na gebruik 2. Beweeg de handgreep naar voren zoals word getoond in Figuur 22. Veiligheid na gebruik De onderkant van de machine reinigen Algemene veiligheid • Verwijder gras en vuil van de machine om brand te • • Onderhoudsinterval: Na elk gebruik voorkomen. Neem gemorste olie of brandstof op. Laat de motor afkoelen voordat u de machine in een afgesloten ruimte opslaat. Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten. 1.
PAGE 14
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Na elk gebruik Onderhoudsprocedure • Controleer het motoroliepeil. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine.
PAGE 15
Het luchtfilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) 1. Trek aan de lip om het luchtfilterdeksel te openen (Figuur 25). Figuur 26 8. Nadat de gebruikte olie is afgetapt, zet u de maaimachine terug in de werkstand. 9. Giet ongeveer 3/4 van de capaciteit van het oliecarter in de vulbuis. 10. Veeg het uiteinde van de peilstok af met een schone doek. Figuur 25 1. Lip 11. Steek de peilstok in de vulbuis en schroef hem er helemaal in. 2.
PAGE 16
Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. • Een groen lampje geeft aan dat de accu volledig is • 13. Draai de peilstok met de hand stevig terug op zijn plaats. 14. Recycleer de gebruikte olie op de juiste wijze. opgeladen of dat de lader is losgekoppeld van de accu. Een knipperend licht dat wisselt tussen rood en groen geeft aan dat de accu bijna volledig is opgeladen.
PAGE 17
moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer. 1. Draai de moer van de kabelbeugel los (Figuur 32). Controleer het mes wanneer de benzinetank leeg is. Een beschadigd of gescheurd mes moet direct worden vervangen. Als de snijrand bot is of bramen vertoont, moet u het mes laten slijpen of vervangen. 1. Maak de bougiekabel los van de bougie; zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 14). 2. Kantel de maaimachine op zijn zij met het luchtfilter naar boven. 3.
PAGE 18
Stalling 2. Plaats de bougie en draai hem met behulp van een momentsleutel vast met een torsie van 20 N·m. Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. 3. Laad de accu gedurende 24 uur op (uitsluitend model met elektrisch startsysteem). De machine veilig stallen 4. Sluit de kabel aan op de bougie. Houd de machine vrij van gras, bladeren of ander aangekoekt vuil. Neem gemorste olie of brandstof op en verwijder eventuele met brandstof vervuilde materialen.
PAGE 19
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Telefoonnummer: Dealer: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 20
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen de oorspronkelijke koper1 gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede p