Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 29732

FormNo.3419-256RevC

Gazonmaaiervan53cmmetmulchfunctie/zijaf-

voer/achtervanger

Modelnr.:29732—Serienr.:402100000enhoger

Modelnr.:29734—Serienr.:402100000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine

isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetT orovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Scanmetuwsmartphoneoftabletde

QR-codeophetplaatjemethetserienummerom

toegangtekrijgentotdegarantie,onderdelenen

andereproductinformatie.

g226626

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-

engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin

depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.

Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie

wordtmeegeleverdmetdemachine.

Gelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzie-

ningenofdezeuitteschakelen.Controleerook

regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet

afgesteldmotortoerentalnietteveranderen,anders

kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru

letselkuntoplopen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3419-256*C

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-256 Rev C Gazonmaaier van 53 cm met mulchfunctie/zijafvoer/achtervanger Modelnr.: 29732—Serienr.: 402100000 en hoger Modelnr.: 29734—Serienr.: 402100000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
Inhoud Veiligheid Inleiding .................................................................... 1 Veiligheid .................................................................. 2 Algemene veiligheid ........................................... 2 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 3 Montage .................................................................... 4 1 De handgreep uitklappen................................. 4 2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider ................
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal104-7953 104-7953 Uitsluitend model met elektrisch startsysteem 1. Waarschuwing – Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Bevat lood, niet weggooien. 2. Raadpleeg de Gebruikershandleiding. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1.
PAGE 4
Montage Belangrijk: Verwijder het plastic waarmee de motor is afgedekt en eventueel ander plastic of verpakkingsmateriaal op de machine. Belangrijk: Om te voorkomen dat de motor per ongeluk start, mag u de sleutel pas in het elektrische contact (indien de machine hiermee is uitgerust) plaatsen als u klaar bent om de motor te starten. 1 g032765 Figuur 3 De handgreep uitklappen 1. Bout Geen onderdelen vereist 3. 2. Knop Zet de handgreep in de werkstand (Figuur 4).
PAGE 5
g003251 Figuur 6 1. Startkoord g025928 Figuur 5 Model met elektrisch startsysteem afgebeeld 1. Kabels 3. Handgreep 2. Kabelboom (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem) 4. Monteer de handgreepknoppen en draai ze met de hand stevig vast. 2 De startkoord aanbrengen in de koordgeleider Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Om de motor veilig en snel te kunnen starten voor elk gebruik dient u de startkoord aan te brengen in de koordgeleider.
PAGE 6
3 Carter met olie bijvullen 5. Veeg de peilstok met een schone doek schoon. 6. Steek de peilstok volledig in de vulbuis en verwijder de peilstok. 7. Lees het oliepeil af van de peilstok (Figuur 7). • Als het peil op de peilstok te laag staat, giet dan voorzichtig een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis, wacht 3 minuten en herhaal stappen 5 tot en met 7 totdat de peilstok het juiste peil aangeeft.
PAGE 7
5 De grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif de grasvanger over het frame; zie Figuur 8. g027544 Figuur 9 g027543 Figuur 8 1. Handgreep 3. 3. Grasvanger 2. Frame Opmerking: Schuif de grasvanger niet over de handgreep (Figuur 8). 2. Haak het onderste kanaal van de grasvanger over de onderzijde van het frame (Figuur 9). 7 Haak het bovenste en de zijkanalen van de grasvanger achtereenvolgens over de bovenzijde en de zijkanten van het frame (Figuur 9).
PAGE 8
Algemeen overzicht van de machine g197496 Figuur 11 1. Grasvanger 3. Acculader (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem) 2. Zijuitwerpkanaal Specificaties Type 29732 Gewicht Lengte Breedte Hoogte 34 kg 140 cm 56 cm 102 cm 39 kg 140 cm 56 cm 102 cm g197495 Figuur 10 Model met elektrisch startsysteem afgebeeld 1. Bedieningsstang voor maaimes 2. Contactsleuteltje (uitsluitend model met elektrisch startsysteem) 29734 8. Vulbuis/Peilstok 9. Achteruitworpgeleider 3.
PAGE 9
Gebruiksaanwijzing – Probeer de motor niet te starten als u brandstof morst. Zorg ervoor dat er geen ontstekingsbronnen in de buurt zijn totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. – Bewaar brandstof in een goedgekeurd vat of blik en buiten bereik van kinderen. • Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. Voor gebruik Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte.
PAGE 10
Het motoroliepeil controleren De maaihoogte instellen Zet de maaihoogte op de gewenste stand. Zet alle maaihoogtehendels op dezelfde hoogte. Zie (Figuur 14) voor het hoger en lager stellen van de machine. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Verwijder de peilstok door de dop linksom te draaien en eruit te trekken (Figuur 13). g032019 Figuur 14 1. Maaimachine omhoog brengen 2.
PAGE 11
Motor starten • Gebruik de machine enkel bij een goede zichtbaarheid en in geschikte weersomstandigheden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. 1. • Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u Druk de bedieningsstang van het maaimes (Figuur 15) tegen de handgreep en houd deze positie vast. uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden.
PAGE 12
De zelfaandrijving gebruiken De motor afzetten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de motor af te zetten, laat u de bedieningsstang van het maaimes los (Figuur 19). Uitsluitend modellen met zelfaandrijving Om de zelfaandrijving te bedienen moet u de aandrijfstang van de zelfaandrijving (Figuur 18) inknijpen in de richting van de hendel en vasthouden. g009643 Figuur 19 Opmerking: Verwijder de sleutel (indien de machine hiermee is uitgerust) als u de machine verlaat.
PAGE 13
Het maaisel zijwaarts afvoeren Het maaisel opvangen Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Zijuitwerpkanaal monteren Montage van de grasvanger 1. 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 20). Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 21). g032024 Figuur 21 g032023 Figuur 20 1. Afvoergeleider achterzijde 3. Uiteinde van stang (2) 2. Inkeping van de handgreepbeugel (2) 4. Grasvanger 1. Afvoergeleider achterzijde 3.
PAGE 14
Tips voor bediening en gebruik Bladeren fijnmaken Algemene maaitips • Als er een laag bladeren van meer dan 13 cm • Na het maaien moet altijd 50% van het gazon zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen. op het gazon ligt, moet u eerst met een hogere maaihoogte werken en vervolgens nogmaals maaien op de gewenste hoogte. • Controleer het werkgebied en verwijder alle • • • • voorwerpen die de machine zou kunnen uitwerpen.
PAGE 15
Handgreep inklappen WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. g002600 Figuur 22 4. Als er geen maaisel meer onder vandaan komt, draait u de kraan dicht en brengt u de machine naar een droge plaats. • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt. 5. Laat de motor een paar minuten lopen om de onderzijde van de machine te drogen.
PAGE 16
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Na elk gebruik Onderhoudsprocedure • Het motoroliepeil controleren. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine.
PAGE 17
Motorolie verversen Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Jaarlijks Het is niet verplicht om de motorolie te verversen, maar als u dit wilt doen, volg dan de volgende procedure. Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) 1. Trek aan de lip om het luchtfilterdeksel te openen (Figuur 25). Opmerking: Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt.
PAGE 18
De accu opladen Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Laad de accu voor het eerste gebruik gedurende 24 uur op, doe dit vervolgens elke maand (steeds na 25 keer starten) of wanneer dit nodig is. Gebruik de acculader altijd op een beschutte plaats en laad de accu op bij kamertemperatuur (22 °C) indien dit mogelijk is. g020050 Figuur 27 1. 5. Nadat de gebruikte olie is afgetapt, zet u de maaimachine terug in de werkstand. 6.
PAGE 19
De zekering vervangen Het maaimes vervangen Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Onderhoudsinterval: Jaarlijks Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om het mes op correcte wijze te monteren. Als u geen momentsleutel hebt of niet goed weet hoe u de montage moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer. Als de accu niet oplaadt of de motor niet gaat lopen met behulp van de elektrische starter, is de zekering waarschijnlijk doorgebrand.
PAGE 20
Zelfaandrijving afstellen Wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaandrijving monteert of de zelfaandrijving ontsteld is, moet u de kabel afstellen. 1. Draai de moer van de kabelbeugel los (Figuur 33). g231390 g009692 Figuur 32 Figuur 33 Belangrijk: De gebogen uiteinden van het 6. 1. 25 tot 38 mm 4. Moer van kabelbeugel 2. Stang voor zelfaandrijving 5. Kabelbeugel mes moeten naar de machine wijzen. 3. Kabelmantel Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien met 82 N·m. 2.
PAGE 21
De machine uit de stalling halen Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Voorbereidingen voor stalling 1. Voeg de laatste keer in het seizoen dat u brandstof toevoegt ook een stabilizer (zoals Toro Premium Fuel Treatment) toe volgens de voorschriften op het etiket. 2. U moet ongebruikte brandstof op de juiste wijze afvoeren. Voer deze brandstof af volgens de plaatselijk geldende voorschriften of gebruik deze voor uw auto.
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Opmerkingen:
PAGE 24
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.