Product Warranty

LaGarantíaToro
Equipospara
Unagarantíalimitada(verperiodosdegarantíamásadelante)Contratistas
Profesionales(LCE)
Cortacéspeddirigido
Nacional
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelProductoTorocitadoacontinuaciónsitiene
defectosdematerialesomanodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasóloesaplicablesiustedrealizaelmantenimientorutinarioespecicado
enelManualdeloperador.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuede
proporcionarsupropiagarantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemade
emisiones.Siesaplicable,seproporcionaráladocumentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
HDRecyclerde60V
2años1año
•Motor
2años
•Batería
1año
Cortacéspedesde53cm(21")
2años1año
•Motores
–Honda
2años
–Kawasaki
3años
–Kohler
3años
Cortacéspedesde76cm(30")
2años1año
•Motor
3años
Cortacéspedesdirigidosdetamañomedio
•Motor
3años
•Cortacéspeddecarcasaja
2años
•Transmisión
1año
•Cortacéspeddecarcasaotante
3años
•Transmisión
2años
Todosloscortacéspedes
•Batería(cortacéspedesdegasolina)
90díaspiezasymanodeobra
91–365díassólopiezas
•Correas,neumáticos,cargadorde
baterías
90días
•Accesorios1año
*"Propósitoresidencial"signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanode
obra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaconcertar
elserviciotécnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDE
COMPRARparalocalizarunserviciotécnicodeT oroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alservicio
técnico.Elserviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestá
cubiertoporlagarantía.
3.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía:
Contacto:http://www.toro.com/support
Descarga:DescarguelaappMyTorodelatiendadeaplicacionesdesudispositivo.
Correo:TheT oroCompany®,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420,
EUA
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,
searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Las
piezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimientorequerido(“Piezasde
mantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedicha
pieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiodode
garantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresano
cubrelosiguiente:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comoporejemplocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,ltros,bujías,
ltrosdeaire,aladodecuchillasodesgastedecuchillas,oajustesdefrenos
yembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal,comoporejemplocorreas,
juntas,juntastóricasetc.
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso
negligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofalta
demantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentregaamenosqueseespeciquelocontrario
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientes
aunServicioTécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible
(consulteelManualdeloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustible
quecontengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividadde
másdeunmes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusode
accesoriosmodicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarsea
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oel
usoderefrigerantes,lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
CondicionesGenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporun
DistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestohomologadasporT oro.La
reparaciónporunServicioTécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajo
estagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentaleso
consecuentesrespectoalusodelosProductosTorocubiertosporestas
garantías,incluyendocualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposde
sustituciónoserviciosduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoo
noutilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidadyadecuaciónaun
propósitodeterminado,quedalimitadaaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,
olimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelas
exclusionesarribacitadaspuedennoserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadá
LosclientesquecompraronproductosTorofueradelosEstadosUnidos,Méxicoo
CanadádebenponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToropara
obtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntas
sobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerseencontactocon
TheT oroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
Nuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajola
LeydeConsumodeAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosi
setratadeunfallomayor,yacompensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuicio
razonablementeprevisible.Tambiéntienederechoahacerqueserepareocambie
lamercancíasilamercancíanoesdeunacalidadaceptableysielfallonopuede
clasicarsecomofallomayor.
3450-471RevA