Document Kurzbedienungsanleitung Manager Networking Documents.
00-QSG_EN.book Seite 1 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT.....................................................................................................3 HINWEISE ZUM HAFTUNGSAUSSCHLUSS ............................................... 4 Kapitel 1 SOFTWARE-LIZENZVERTRAG SOFTWARE-LIZENZVERTRAG....................................................................6 Lizenzerteilung ..........................................................................................
00-QSG_EN.book Seite 2 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Kapitel 4 GERÄT ANSCHLIESSEN USB-ANSCHLUSS ......................................................................................30 NETZWERKANSCHLUSS...........................................................................31 Kapitel 5 SETUP-ÜBERSICHT ÜBERSICHT DER ANSCHLÜSSE ..............................................................34 Anschlusskonfiguration............................................................................
00-QSG_EN.book Seite 3 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 VORWORT Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das digitale Multifunktionssystem oder digitale farbfähige Multifunktionssystem von Toshiba entschieden haben. Diese KURZBEDIENUNGSANLEITUNG beschreibt die Einrichtung und Installation der digitalen Multifunktionssysteme oder digitale Farb-Multifunktionssysteme, die Komponenten des Produkts sowie die Referenzhandbücher und CD-ROMs.
00-QSG_EN.book Seite 4 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 5 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SOFTWARE-LIZENZVERTRAG 1. SOFTWARE-LIZENZVERTRAG ................................................................................6 SICHERHEITSHINWEISE ..........................................................................................9 WARENZEICHEN UND URHEBERRECHT.............................................................
00-QSG_EN.book Seite 6 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 1 SOFTWARE-LIZENZVERTRAG SOFTWARE-LIZENZVERTRAG MIT DER INSTALLATION ODER SONSTIGEN NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN (SOFERN NICHT EINE BESONDERE LIZENZ VOM ANBIETER DER ANWENDBAREN SOFTWARE BEREITGESTELLT WIRD, DA IN DIESEM FALL DIESE SEPARATE LIZENZ GILT).
00-QSG_EN.book Seite 7 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Gewährleistungsausschluss DIESE SOFTWARE WIRD "IM ISTZUSTAND" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIE, AUCH NICHT FÜR IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE VERMARKTBARKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FÜR DEN RECHTSTITEL ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER BEREITGESTELLT. TTEC UND IHRE LIEFERANTEN SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR DIE QUALITÄT UND DIE LEISTUNG DER SOFTWARE AUS.
00-QSG_EN.book Seite 8 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 1 SOFTWARE-LIZENZVERTRAG SIE ANERKENNEN, DASS SIE DIESEN LIZENZVERTRAG GELESEN HABEN UND SEINE BESTIMMUNGEN VERSTEHEN. SIE SIND EINVERSTANDEN, SICH AN SEINE BESTIMMUNGEN GEBUNDEN ZU FÜHLEN. SIE SIND DARÜBER HINAUS EINVERSTANDEN, DASS DIESER LIZENZVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND TTEC UND IHREN LIEFERANTEN ALLE ANGEBOTE ODER VORHERIGEN VERTRÄGE MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER ART BZW.
00-QSG_EN.book Seite 9 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zur sicheren Verwendung dieses Produkts. An Administratoren y Bei physikalischen Sicherheitsproblemen wie Demontage oder Diebstahl von Hardware am Installationsort, sind entsprechende physikalische Sicherheitsmaßnahmen wie Zugangsberechtigungen von Personen etc. zu treffen. y Bei Anbindung des Systems an das Internet, muss die Netzwerkumgebung durch eine Firewall, etc.
00-QSG_EN.book Seite 10 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 1 SOFTWARE-LIZENZVERTRAG WARENZEICHEN UND URHEBERRECHT Warenzeichen y y y y y y y y y y y y y y y Der offizielle Name von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 Operating System. Der offizielle Name von Windows Me ist Microsoft Windows Me Operating System. Der offizielle Name von Windows NT ist Microsoft Windows NT Operating System. Der offizielle Name von Windows 2000 ist Microsoft Windows 2000 Operating System.
00-QSG_EN.book Seite 11 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 EINFÜHRUNG 2. PRODUKT-LIEFERUMFANG...................................................................................12 OPTIONALE ERWEITERUNGS KITS .....................................................................13 WEITERE HANDBÜCHER.......................................................................................16 ÜBER DIE CD-ROM .................................................................................................
00-QSG_EN.book Seite 12 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 2 EINFÜHRUNG PRODUKT-LIEFERUMFANG Digitales Multifunktionssystem oder digitale Farb-Multifunktionssystem von Toshiba mit folgenden Komponenten. Überprüfen Sie, ob alle nachstehenden Komponenten mitgeliefert wurden.
00-QSG_EN.book Seite 13 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 OPTIONALE ERWEITERUNGS KITS Für e-STUDIO352/452, e-STUDIO353/453, e-STUDIO232/282, e-STUDIO233/283, eSTUDIO520/600/720/850 und e-STUDIO523/603/723/853 existieren drei optionale Erweiterungs-Kits zur Aktivierung der Druck- und Scanfunktionen. y Printer-Kit Der Printer-Kit aktiviert die Druckfunktionen des Systems. Ob der Druckertreiber den Druck von XPS-Dateien unterstützt, ist modellabhängig, siehe hierzu nachfolgende Tabelle. Kit Nr.
00-QSG_EN.book Seite 14 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 2 EINFÜHRUNG y Scanner-Kit Der Scanner-Kit aktiviert die Scanfunktionen des Systems. Die Version des Scanner-Kit ist modellabhängig, siehe nachfolgende Tabelle. Modellname Kit Nr. e-STUDIO352/452 GM-4060 e-STUDIO353/453 GM-4060 e-STUDIO232/282 GM-4070 e-STUDIO233/283 GM-4070 e-STUDIO520/600/720/850 GM-4010 e-STUDIO523/603/723/853 GM-4010 Zum Scanner-Kit gehören folgende Komponenten.
00-QSG_EN.book Seite 15 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Zum Printer/Scanner-Kit gehören folgende Komponenten. Dongle Dongle-Schutzhülle Schriften-CD-ROM Schrauben x 1 y Speicher-Kit (GC-1230) Der Speicher-Kit aktiviert die XPS-Druckfunktion.
00-QSG_EN.book Seite 16 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 2 EINFÜHRUNG WEITERE HANDBÜCHER Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das digitale Multifunktionssystem oder digitale Farb-Multifunktionssystem von Toshiba entschieden haben. Die folgenden Handbücher beschreiben die Bedienung des Systems. Lesen Sie bitte das für Sie zutreffende Handbuch. Kurzanleitung Die Kurzanleitung beschreibt Anfangseinstellungen des Systems sowie mitgelieferte Handbücher und CD-ROMs.
00-QSG_EN.book Seite 17 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Wie Sie PDF (Portable Document Format) Handbücher lesen Zum Drucken und Betrachten von PDF-Dateien muss Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC installiert sein. Wenn Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem PC installiert ist, können Sie die Software von der Adobe Web-Seite herunterladen und installieren.
00-QSG_EN.book Seite 18 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 19 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 20 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 2 EINFÜHRUNG Clientsoftware für Scanfunktionen y Remote Scan-Treiber Der auf der Client Utilities CD-ROM enthaltene TWAIN-Treiber gestattet es Benutzern, in e-Filing gespeicherte Dokumente in eine TWAIN-kompatible Anwendung über ein TCP/IPNetzwerk als Bild zu übernehmen. Hinweis Weitere Hinweise zu der oben aufgeführten Clientsoftware finden Sie in der Dokumentation Scan-Anleitung.
00-QSG_EN.book Seite 21 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Clientsoftware für Netzwerkfax-Funktionen y Netzwerk-Faxtreiber Der Netzwerk-Faxtreiber ermöglicht es, Sendelisten zu erstellen und elektronische Dokumente in Form von Fax- oder Internet-Faxdokumenten von Ihrem PC an eine oder mehrere Ziele zu senden. y Adressbuchanzeige Mit der Adressbuchanzeige können Sie im Adressbuch auf einfache Weise den Namen des Faxempfängers, Faxnummern und Internet-Faxadressen (E-Mail-Adressen) hinzufügen und ändern.
00-QSG_EN.book Seite 22 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 23 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 ERFORDERLICHE SYSTEMAUSSTATTUNG 3. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN..............................................................................
00-QSG_EN.book Seite 24 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 3 ERFORDERLICHE SYSTEMAUSSTATTUNG SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Dieses Gerät unterstützt in den im Folgenden beschriebenen Umgebungen eine Vielzahl von Funktionen. Die den Benutzern verfügbaren Funktionen variieren je nach Umgebung. Im folgenden Abschnitt wird für jede Funktion die jeweils erforderliche Umgebung beschrieben. Tipp Für die Kopierfunktionen dieses Geräts ist keine spezifische Umgebung erforderlich.
00-QSG_EN.book Seite 25 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Betriebssystem: Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4.0 Windows NT Server Network 4.0 Windows 2000 Professional Windows 2000 Server Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Windows Server 2003 Anschlüsse: USB 1.1, Ethernet, Parallel* (optional) Netzwerkprotokoll: TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX Druckprotokoll: SMB, Raw TCP, LPR/LPD, IPP v1.
00-QSG_EN.book Seite 26 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 3 ERFORDERLICHE SYSTEMAUSSTATTUNG Scanfunktionen Für dieses Gerät ist folgende Umgebung für die Scanfunktionen erforderlich: Hinweis Die Scanfunktionen sind nur verfügbar, wenn der Scanner Upgrade-Kit oder Printer/Scanner-Kit installiert sind.
00-QSG_EN.book Seite 27 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Anschlüsse: Netzwerkprotokoll: Druckprotokoll: * Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Windows Server 2003 USB 1.1, Ethernet, Parallel* (optional) TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX SMB, Raw TCP, LPR/LPD, IPP v1.1 NetWare PSERVER mit NDS oder Bindery Gilt nur für e-STUDIO520/600/720/850, e-STUDIO523/603/723/853 und e-STUDIO 281c/351c/ 451c.
00-QSG_EN.book Seite 28 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 29 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 GERÄT ANSCHLIESSEN 4. USB-ANSCHLUSS...................................................................................................30 NETZWERKANSCHLUSS .......................................................................................
00-QSG_EN.book Seite 30 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 4 GERÄT ANSCHLIESSEN USB-ANSCHLUSS Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Gerät mit einem USB1.1-kompatiblen Kabel am Computer anschließen. Die folgende Abbildung zeigt die e-STUDIO352/452. Daher sind leichte Unterschiede zu Ihrem System möglich. Hinweis Das USB-Kabel ist eine optionale Komponente. Verwenden Sie ein mit Ihrem Computer kompatibles Kabel.
00-QSG_EN.book Seite 31 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 NETZWERKANSCHLUSS Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen. Die folgende Abbildung zeigt die e-STUDIO352/452. Daher sind leichte Unterschiede zu Ihrem System möglich. Hinweis Das 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Kabel ist eine optionale Komponente. Verwenden Sie ein mit Ihrem Netzwerk kompatibles Kabel. 1 Stecken Sie das 10BASE-T- bzw. 100BASE-TX-Kabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Gerätegehäuses.
00-QSG_EN.book Seite 32 Donnerstag, 8.
00-QSG_EN.book Seite 33 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SETUP-ÜBERSICHT 5. ÜBERSICHT DER ANSCHLÜSSE...........................................................................34 Anschlusskonfiguration .....................................................................................................................34 Verfügbare Funktionen für die jeweiligen Anschlüsse.......................................................................35 GERÄT EINRICHTEN .........................................
00-QSG_EN.book Seite 34 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT ÜBERSICHT DER ANSCHLÜSSE Anschlusskonfiguration Dieses Gerät unterstützt die Vielzahl der Funktionen eines elektronischen Dokumenten-Verarbeitungsdienstes für Direktverbindungen per Druckerkabel oder USB-Kabel und für Netzwerkverbindungen, wie beispielsweise zum Drucken und Scannen oder zum Versenden von E-Mails oder Faxnachrichten über das Internet.
00-QSG_EN.book Seite 35 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Verfügbare Funktionen für die jeweiligen Anschlüsse Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Verbindungskonfiguration. In diesem Abschnitt werden die Funktionen beschrieben, die für die verschiedenen Konfigurationen verfügbar sind. Tipp Die folgenden Anschlüsse können zusammen verwendet werden. Sie können beispielsweise direkt mit einem USB-Kabel an Ihren Computer oder auch über TCP/IP an das LAN (Local Area Network) angeschlossen werden.
00-QSG_EN.book Seite 36 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Lokales Netzwerk (LAN) über TCP/IP Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn das Gerät über TCP/IP mit einem LAN verbunden ist, an dem auch Windows-Computer, Macintosh-Computer oder UNIX-Workstations angeschlossen sind.
00-QSG_EN.book Seite 37 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Internet-Verbindung Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, in dem Client-Workstations Zugriff auf das Internet haben.
00-QSG_EN.book Seite 38 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT GERÄT EINRICHTEN Erstes Einrichten des Geräts Stellen Sie zunächst ein, wie dieses Gerät verwaltet wird und wie es als Kopierer, Drucker, Scanner und Faxgerät arbeitet. Das Gerät kann mit den Standardeinstellungen verwendet werden. Einige Einstellungen müssen jedoch konfiguriert werden, damit das Gerät einwandfrei funktioniert. S.
00-QSG_EN.book Seite 39 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 ERSTES EINRICHTEN DES GERÄTS Bevor Sie dieses Gerät als Kopierer, Drucker, Scanner und Faxgerät verwenden, müssen Sie die allgemeinen Geräteeinstellungen konfigurieren. In der folgenden Tabelle sind die erforderlichen Einstellungen für die erste Inbetriebnahme des Geräts beschrieben.
00-QSG_EN.book Seite 40 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT SETUP-ÜBERSICHT FÜR TopAccess Benutzer und Administratoren können das Gerät mit TopAccess, einem Web-basiertes Dienstprogramm, entfernt verwalten. Wenn TopAccess aktiviert ist, können Benutzer die Geräte-Informationen anzeigen und ihre Aufträge entfernt vom Computer aus mithilfe eines Webbrowsers verwalten. Der Benutzer kann mit TopAccess auch das Adressbuch und Vorlagen registrieren.
00-QSG_EN.book Seite 41 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SETUP-ÜBERSICHT FÜR BENUTZERVERWALTUNG Setup-Übersicht für Abteilungsverwaltung Sie können die Anzahl der Kopien, Drucke, Scans und Faxseiten durch Einstellen eines Abteilungscodes kontrollieren. Bis zu 1000 Abteilungscodes können registriert werden. Setup-Übersicht Abteilungscodes speichern Beschreibung/Referenz Bevor Sie die Abteilungsverwaltung aktivieren können, müssen Sie mindestens einen Abteilungscode speichern.
00-QSG_EN.book Seite 42 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für Benutzerverwaltung Wenn Sie die Authentifizierung für jeden einzelnen Benutzer wünschen, müssen Sie die Benutzerverwaltung aktivieren. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Methoden zur Einstellung der Benutzerverwaltung. y Windows Domain Authentifizierung Wenn Ihr Netzwerk als Windows Domain konfiguriert ist, können Sie diese Methode mit diesem Gerät verwenden.
00-QSG_EN.book Seite 43 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht der Benutzer-Authentifizierung für Scannen in E-Mail Wenn die Authentifizierung für Scan to Email aktiviert ist, müssen die Anwender ihren Benutzernamen und ihr Kennwort für den Zugriff auf den SMTP-Server eingeben, bevor Sie die Funktion Scan to e-Mail verwenden können. Tipp Diese Benutzeranmeldung gilt nicht für Internetfax, wenn die e-Mail Adresse im FAX-Bildschirm ausgewählt wird.
00-QSG_EN.book Seite 44 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT SETUP-ÜBERSICHT FÜR DRUCKFUNKTIONEN Setup-Übersicht für Microsoft Windows-Workstations Dieses Gerät unterstützt den USB-Druck, Raw-TCP-Druck, LPR-Druck, SMB-Druck und IPPDruck für Windows-Computer. Die erforderlichen Einstellungen richten sich nach dem jeweiligen Drucksystem. y Wenn dieses Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen wird, richten Sie den USB-Druck ein. S.
00-QSG_EN.book Seite 45 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für USB-Druck Dieses Gerät kann als Drucker verwendet und mit einem USB-Kabel angeschlossen werden. Wenn es mit einem USB-Kabel angeschlossen wird, ist kein Setup erforderlich. Wenn Sie das Gerät an Ihren Computer angeschlossen haben, installieren Sie die Druckertreiber, um die Funktionen für den USB-Druck bereitzustellen. Hinweis USB-Druck wird von Windows NT4.0 und Windows 98 nicht unterstützt.
00-QSG_EN.book Seite 46 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für Raw TCP/LPR-Druck Das Gerät kann mit einer Raw TCP- oder LPR-Druckerverbindung benutzt werden, die für Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 und Windows Vista verfügbar ist. Der Raw TCP- oder LPR-Druck ist die übliche Methode, den Drucker von Servern aus einzurichten. Windows NT 4.
00-QSG_EN.book Seite 47 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht Druckdienst einrichten Beschreibung/Referenz Wenn Sie unter Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 oder Windows Vista drucken wollen, aktivieren Sie den Raw-TCP-Druckdienst mit TopAccess. Wir empfehlen den Raw-TCP-Druck anstelle dem LPR-Druck zu verwenden.
00-QSG_EN.book Seite 48 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für SMB-Druck Dieses Gerät kann über den SMB-Druckeranschluss betrieben und dann in Windows-Netzwerken wie ein freigegebener Windows-Drucker verwendet werden. SMB-Druck ist die übliche Methode, wenn Sie den Drucker von einem Windows 98/Me-Computer einrichten. SMB-Druck ist aber für den Druck großer Seitenmengen nicht gut geeignet. Windows 98/Me Windows NT 4.
00-QSG_EN.book Seite 49 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 50 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für IPP-Druck Das Gerät kann mit einer IPP-Druckerverbindung für Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Vista in einem TCP/IP-Netzwerk benutzt werden. Der IPP-Druck kann zwar auch im lokalen Netzwerk verwendet werden, diese Methode wird jedoch normalerweise zum Drucken über das Internet eingesetzt.
00-QSG_EN.book Seite 51 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht DNS einrichten (optional) Beschreibung/Referenz Wenn über das Internet gedruckt werden soll, konfigurieren Sie die DNSEinstellungen mit TopAccess, sodass über das Internet auf dieses Gerät zugegriffen werden kann. Wenn der DNS-Server den dynamischen DNSDienst unterstützt, aktivieren Sie außerdem DDNS.
00-QSG_EN.book Seite 52 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für das Drucken über den WindowsDruckserver Wenn Sie alle Druckaufträge im Druckserver verwalten wollen, anstatt sie direkt an das Gerät zu senden, ist die Microsoft Client/Server-Netzwerklösung hilfreich. In diesem Fall richtet der Administrator den gemeinsam genutzten Drucker über Raw TCP- oder LPR-Druck in Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 oder Windows Vista ein.
00-QSG_EN.book Seite 53 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 54 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für Novell-Druck Wenn Sie alle Druckaufträge im NetWare-Druckserver verwalten wollen, anstatt sie direkt an das Gerät zu senden, muss ein Administrator die NetWare-Druckserver und das Gerät konfigurieren. Das System unterstützt PSERVER im NetWare 5.1/6.0/6.5 Bindery-Emulationsmodus und NDS/NDPS-Modus. NetWare 5.1 NetWare 6.0 NetWare 6.5 Windows 98 Windows Me Windows NT 4.
00-QSG_EN.book Seite 55 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht Gerät anschließen Beschreibung/Referenz Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel an das Netzwerk an. Referenz: KURZBEDIENUNGSANLEITUNG y Kapitel 4 “GERÄT ANSCHLIESSEN” “2. NETZWERKANSCHLUSS” TCP/IP einrichten (IPv4) Weisen Sie die IP-Adresse, die Subnet-Maske und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 56 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht NetWare-Einstellungen einrichten Beschreibung/Referenz Konfigurieren Sie die NetWare-Einstellungen auf diesem Gerät. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 57 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für Macintosh-Workstations Dieses Gerät unterstützt AppleTalk-Druck, LPR-Druck, IPP-Druck und Bonjour-Druck für Macintosh-Computer. Die erforderlichen Einstellungen richten sich nach dem jeweiligen Drucksystem.
00-QSG_EN.book Seite 58 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für LPR-Druck Dieses Gerät kann mit der LPR-Druckerverbindung unter Verwendung des Druckertreibers LaserWriter 8 verwendet werden. Mac OS 8.6 Mac OS 9.x Mac OS X Setup-Übersicht Gerät anschließen Beschreibung/Referenz Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel an das Netzwerk an. Referenz: KURZBEDIENUNGSANLEITUNG y Kapitel 4 “GERÄT ANSCHLIESSEN” “2.
00-QSG_EN.book Seite 59 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht Clientsoftware installieren Beschreibung/Referenz Laden Sie die Macintosh-PPD-Datei von der Client Utilities-CD-ROM und erstellen Sie einen Drucker. Referenz: Druckanleitung y Kapitel 3 “CLIENTSOFTWARE FÜR MACINTOSH INSTALLIEREN” “Drucker für Mac OS 8.6/9.x installieren” Drucker für Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.4.
00-QSG_EN.book Seite 60 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 61 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für Bonjour-Druck Dieses Gerät kann als Bonjour-Drucker verwendet werden. Mac OS X Hinweis Bonjour-Druck ist nur für Mac OS X 10.2.4 bis 10.4.x verfügbar. Setup-Übersicht Gerät anschließen Beschreibung/Referenz Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel an das Netzwerk an. Referenz: KURZBEDIENUNGSANLEITUNG y Kapitel 4 “GERÄT ANSCHLIESSEN” “2.
00-QSG_EN.book Seite 62 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht Bonjour einrichten Beschreibung/Referenz Aktivieren Sie Bonjour mit TopAccess. Referenz: TopAccess-Anleitung y Kapitel 7 “TOPACCESS ADMINISTRATOR MODUS” Ð “Von TopAccess aus Einrichten” Ð “Netzwerkeinstellungen vornehmen” “Bonjour einrichten” Clientsoftware installieren Laden Sie die Macintosh-PPD-Datei von der Client Utilities-CD-ROM und erstellen Sie einen Drucker.
00-QSG_EN.book Seite 63 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für Unix-Workstations Dieses Gerät unterstützt den Druck von Unix-Workstations aus mithilfe von Unix-Filtern oder CUPS. Hinweis Für die e-STUDIO352/452, e-STUDIO353/453, e-STUDIO232/282, e-STUDIO233/283, eSTUDIO520/600/720/850 und e-STUDIO523/603/723/853 sind die Druckfunktionen nur verfügbar, wenn der Printer-Kit oder Printer-/Scanner-Kit installiert ist.
00-QSG_EN.book Seite 64 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 65 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für IPP-Druck Das Gerät kann mit einer IPP-Druckerverbindung für Unix in einem TCP/IP Netzwerk mit CUPS benutzt werden. Der IPP-Druck kann zwar auch im lokalen Netzwerk verwendet werden, diese Methode wird jedoch normalerweise zum Drucken über das Internet eingesetzt.
00-QSG_EN.book Seite 66 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht DNS einrichten (optional) Beschreibung/Referenz Wenn über das Internet gedruckt werden soll, konfigurieren Sie die DNSEinstellungen mit TopAccess, sodass über das Internet auf dieses Gerät zugegriffen werden kann. Wenn der DNS-Server den dynamischen DNSDienst unterstützt, aktivieren Sie außerdem DDNS.
00-QSG_EN.book Seite 67 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für FTP-Druck Der FTP-Druck ermöglicht Benutzern, eine Druckdatei mithilfe des FTP-Protokolls von überall dort zu versenden, wo auf dieses Gerät zugegriffen werden kann. Das Gerät unterstützt FTP-Druck, wodurch eine Datei gedruckt werden kann, die über das FTPProtokoll gesendet wurde. Die Benutzer können eine zu druckende Datei mit den FTP-Download-Tools von einem beliebigen Betriebssystem an das Gerät senden.
00-QSG_EN.book Seite 68 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 69 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für E-Mail-Druck Der E-Mail-Druck ermöglicht Benutzern, eine Druckdatei als Dateianhang mit einer E-MailNachricht an dieses Gerät zu senden. Hinweis Für die e-STUDIO352/452, e-STUDIO353/453, e-STUDIO232/282, e-STUDIO233/283, eSTUDIO520/600/720/850 und e-STUDIO523/603/723/853 sind die e-Mail-Druckfunktionen nur verfügbar, wenn der Printer-Kit oder Printer-/Scanner-Kit installiert ist.
00-QSG_EN.book Seite 70 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 71 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SETUP-ÜBERSICHT FÜR SCANFUNKTIONEN Setup-Übersicht für das Scannen in eine Datei Mit der Funktion "In Datei scannen" kann der Benutzer gescannte Bilder, die über einen Kopier, Scan- oder Faxvorgang eingelesen wurden, auf der lokalen Festplatte oder im freigegebenen Netzwerkordner speichern.
00-QSG_EN.book Seite 72 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 73 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für das Scannen in eine E-Mail Mit der Funktion "Scannen in E-Mail" kann der Benutzer gescannte Bilder als PDF-, TIFF-, JPG* oder XPS-Datei über das Internet an Client Computer versenden. * Gilt nur für e-STUDIO520/600/720/850, e-STUDIO523/603/723/853 und e-STUDIO 281c/351c/451c.
00-QSG_EN.book Seite 74 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 75 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für Remote Scan Dieses Gerät ermöglicht das Scannen und Abrufen der gescannten Bilder unter Windows in eine TWAIN-kompatible Software. Hinweis Die Funktion Remote Scan ist nur verfügbar, wenn der Scanner-Kit oder der Printer-/ScannerKit installiert sind. Der Remote Scan-Treiber kann über das TCP/IP-Netzwerk auf dieses Gerät zugreifen.
00-QSG_EN.book Seite 76 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 77 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SETUP-ÜBERSICHT FÜR FAX-FUNKTIONEN Setup-Übersicht für Netzwerk-Fax Mit Netzwerk-Fax wird das Dokument nicht gedruckt, sondern an ein Fax oder Internetfax ausgegeben. Dieses Gerät stellt einen Netzwerk-Faxtreiber bereit, mit dem Sie von Ihrem PC ein Dokument als Fax oder als Internet-Fax versenden können.
00-QSG_EN.book Seite 78 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht Gerät anschließen Beschreibung/Referenz Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel an das Netzwerk an. Referenz: KURZBEDIENUNGSANLEITUNG y Kapitel 4 “GERÄT ANSCHLIESSEN” “2. NETZWERKANSCHLUSS” TCP/IP einrichten (IPv4) Weisen Sie die IP-Adresse, die Subnet-Maske und die Gateway-Adresse zu. Konfigurieren Sie außerdem die WINS-Einstellungen, wenn Ihr WindowsNetzwerk mit dem WINS-Server verwaltet wird.
00-QSG_EN.book Seite 79 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht Einstellungen für das Speichern als Datei einrichten Beschreibung/Referenz Ein Administrator muss das Ziel für das Speichern in einer Datei sowie den Netzwerkordner festlegen, um die Funktion "Speichern als Datei" im Netzwerk-Faxtreiber zu aktivieren.
00-QSG_EN.book Seite 80 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für Internet-Fax Mit Internetfax werden, wie mit Fax, auch Originale gesendet. Ein Internetfax wird jedoch über das Internet und nicht über eine bestehende Telefonverbindung gesendet. Damit die Sendung als Internetfax funktioniert, muss die Gegenstelle ebenfalls über diese Funktion verfügen.
00-QSG_EN.book Seite 81 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht TCP/IP einrichten (IPv4) Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Subnet-Maske und die Gateway-Adresse zu. Konfigurieren Sie außerdem die WINS-Einstellungen, wenn Ihr WindowsNetzwerk mit dem WINS-Server verwaltet wird. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 82 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht POP3-Netzwerkdienst einrichten Beschreibung/Referenz Legen Sie den POP3-Netzwerkdienst mit TopAccess fest.
00-QSG_EN.book Seite 83 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für Onramp-Gateway Dieses Gerät kann eingegangene Faxe in E-Mails konvertieren und über die Onramp-GatewayÜbertragung an andere Internet-Fax-Geräte oder Clientcomputer weiterleiten. Hinweis Die Onramp Gateway-Funktion ist nur verfügbar, wenn die optionale Fax-Einheit und der Scanner-Kit oder die optionale Fax-Einheit und der Printer/Scanner-Kit installiert sind.
00-QSG_EN.book Seite 84 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht Gerät anschließen Beschreibung/Referenz Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel an das Netzwerk an. Referenz: KURZBEDIENUNGSANLEITUNG y Kapitel 4 “GERÄT ANSCHLIESSEN” “2. NETZWERKANSCHLUSS” TCP/IP einrichten (IPv4) Weisen Sie die IP-Adresse, die Subnet-Maske und die Gateway-Adresse zu. Konfigurieren Sie außerdem die WINS-Einstellungen, wenn Ihr WindowsNetzwerk mit dem WINS-Server verwaltet wird.
00-QSG_EN.book Seite 85 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht SMTP-Netzwerkdienst einrichten Beschreibung/Referenz SMTP-Client mit TopAccess festlegen. Referenz: TopAccess-Anleitung y Kapitel 7 “TOPACCESS ADMINISTRATOR MODUS” Ð “Von TopAccess aus Einrichten” Ð “Netzwerkeinstellungen vornehmen” “SMTP-Client einrichten” Übermittlungsbox registrieren Registrieren Sie die Übermittlungsbox, in die die E-Mail-Adressen als Ziele eingegeben werden.
00-QSG_EN.book Seite 86 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht für Offramp-Gateway Dieses Gerät kann als Hub-Station zum Weiterleiten von E-Mails von Ihrem Clientcomputer oder Internet-Fax-Gerät über das öffentliche Telefonnetz an jedes beliebige Faxgerät verwendet werden. Das Dokument kann zum Beispiel über das Internet an dieses Gerät gesendet werden, anschließend wird das Dokument von diesem Gerät über das öffentliche Telefonnetz an die angegebene Faxnummer gesendet.
00-QSG_EN.book Seite 87 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht TCP/IP einrichten (IPv4) Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Subnet-Maske und die Gateway-Adresse zu. Konfigurieren Sie außerdem die WINS-Einstellungen, wenn Ihr WindowsNetzwerk mit dem WINS-Server verwaltet wird. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 88 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht DNS einrichten Beschreibung/Referenz Konfigurieren Sie die DNS-Einstellungen mit TopAccess, um Internet-Faxdokumente aus dem Internet zu empfangen. Wenn der DNS-Server den dynamischen DNS-Dienst unterstützt, aktivieren Sie außerdem DDNS.
00-QSG_EN.book Seite 89 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 SETUP-ÜBERSICHT FÜR e-FILING-FUNKTIONEN Setup-Übersicht für das e-Filing-Web-Dienstprogramm Die Anwender können die Boxen, Ordner und Dokumente in e-Filing von ihrem Computer über einen Webbrowser verwalten. Um die e-Filing-Funktionen zu aktivieren, muss der Administrator die Netzwerkkommunikation zwischen den Client und diesem Gerät über TCP/IP einrichten und den HTTP-Netzwerkdienst aktivieren.
00-QSG_EN.book Seite 90 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht HTTP-Netzwerkdienst einrichten Beschreibung/Referenz Aktivieren Sie den HTTP-Netzwerkserver. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
00-QSG_EN.book Seite 91 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 Setup-Übersicht für e-Filing Client-Software Mithilfe des TWAIN-Treibers und des Datei-Downloaders unterstützt dieses Gerät den Import von Scan-Bildern, die im e-Filing des Geräts gespeichert sind, auf Clientcomputer. Der TWAIN-Treiber und Datei-Downloader kann Dokumente abrufen, die mit den Funktionen zum Speichern in e-Filing gespeichert wurden.
00-QSG_EN.book Seite 92 Donnerstag, 8. November 2007 8:46 08 5 SETUP-ÜBERSICHT Setup-Übersicht IPv6 einrichten Beschreibung/Referenz Weisen Sie die IP-Adresse, die Prefix und die Gateway-Adresse zu. Referenz: HANDBUCH FÜR ADMINISTRATOR- UND BENUTZEREINSTELLUNGEN y Kapitel 4 “EINSTELLUNGEN (ADMIN)” Ð “3.
Version 3.2 November 2007 TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GMBH CARL-SCHURZ-STRASSE 7 · D-41460 NEUSS TEL.+49(0)2131-12450,FAX+49(0)2131-1245402 W W W. T O S H I B A - E U R O P E .
