Dual Flush Toilet Installation Manual

8
ESPAÑOL
¡Gracias Por Elegir TOTO
®
! .................................................................................................................................................................. 8
Incluía Partes ........................................................................................................................................................................................... 8
Herramientas Que Necesita .................................................................................................................................................................. 8
Antes de la Instalación ........................................................................................................................................................................8-9
Procedimiento de Instalación ...........................................................................................................................................................9-10
Instrucciones de Llenado de la Válvula .............................................................................................................................................. 11
Instrucciones de Servico de la Válvula de Llenado / de la Válvula de la Cisterna .......................................................................... 11
Garantía ................................................................................................................................................................................................. 12
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
HERRAMIENTAS QUE NECESITA
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto
guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
INCLUÍA PARTES
Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque:
Juego de Tornillos de
Montaje Superior
(para el Asiento)
Fontanería Gruesa
Modular
(para modelos 414 solemente)
Tapa del Tanque,
Tanque
Bloque de Montaje
(2 piezas)
Tornillo con Rondana
(2 piezas)
Anclaje Verde
(2 piezas)
(para modelos 414 solemente)
Casquillo
(para modelos
412, 416 y 464)
Tornillo y Rondana
para la Instalación del
Bloque de Montaje
(4 piezas cada uno)
Tornillo y Sombre-
rete de Tornillo
Lateral para Bloque
de Montaje
(2 piezas cada uno)
Anclaje Blancos
(4 piezas)
(No se muestra, pero incluye también: Plantilla de Casquillo, Junta del Tanque a la Taza, Piezas de Montaje)
• Llave para tubería de 12 pulgadas
• Llave ajustable de 10 pulgadas
• Nivel de carpintero
• Cinta para medir
MATERIALES NECESARIOS:
(no incluida)
• Tubo flexible abastecedor/conector
• Válvula de tope de suministro
• Destornillador
• Espátula para masilla
• Taladro
• Pinzas
• Pernos de montaje (T) y tuercas 2 piezas
• Sello/anillo de cera
• Para la instalación de piso madera:
- 3/32” broca para robinetterie modular
- 11/64” broca para el bloque de montaje
• Para la instalación del concreto/azulejo:
- 9/32” broca para el bloque de montaje
- 11/32” broca para robinetterie modular
ANTES DE LA INSTALACIÓN
 Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a trabajar.
 Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen información sobre el mantenimiento y la garantía.
 Si es necesario, quite el inodoro existente. Si es una nueva construccion, purgue la linea de suministro
¡IMPORTANTE!
Debido a la potente rendimiento de nuestro Ciclón, G-Max, S-Max y la gravedad de alimentación de agua corriente, no se precisan para las
instalaciones de “back-to-back”. La única forma de instalar estos baños en una situación de “back-to-back“es cuando las conexiones del desagüe
WC incorporar un accesorio estrella. Por favor, póngase en contacto con su constructor o contratista antes de esta instalación.
Doble Combinación WYE / 1/8 Curva
SÍ
Doble Sanitarias T / Sanitarias Cruz
NO