Installation Manual Manual de Instrucciones Manuel D’Installation MS604114CEF(G) MS634114CEF(G) MS853113E MS853113S MS854114ES(L) MS863113(E) MS864114(E)(L) MS866114 MS924154F Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.
Thanks for Choosing TOTO®! ���������������������������������������������������������������������������������������������3 Before Installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Common Tools Needed ������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Before Installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
INSTALLATION PROCEDURE 2) C arefully turn the toilet upside down on some padding. Firmly press a new wax seal (not supplied) onto the circular recess around the outlet opening (see Ill. 2). Turn the toilet upright and gently lower it into position over closet flange & bolts. With the toilet properly aligned, press down firmly on both sides of toilet rim to seat wax seal. 5) NOTE: No ballcock / fill valve adjustments are needed. The water will automatically stop at proper level. Ill. 1 Ill.
WARRANTY Depending on the manufacturing plant, you may have one of two of the following fill valves: 1. T OTO warrants its vitreous china products (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal use when properly installed and serviced, for a period of one (1) year from date of purchase.
ÍNDICE PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! ESPAÑOL La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
Procedimiento de Instalación (continuación) NO TA: retire el asiento existente si fuera necesario. C oloque el asiento sobre el recipiente y gire la unidad de charnelas hasta alcanzar la ubicación correcta mientras sostiene el asiento contra el recipiente. Ajuste los pernos desde la parte superior con el destornillador. Vuelva a colocar la tapa del perno y baje la tapa (si fuera necesario). Ajuste del Nivel del Agua Ill.
TABLE DES MATIÈRES Merci d’Avoir Choisi TOTO ! ��������������������������������������������������������������������������������������������������13 Outils Communs Nécessaires �������������������������������������������������������������������������������������������������13 Avant de Commencer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Procédure d’Installation ��������������������������������������������������������������������������������
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) E nlever tous les débris présents au niveau de la bride des toilettes, puis installer les boulons de support (non fournis) dans les orifices de la bride (voir Illustration 1). Les boulons doivent être introduits dans les orifices de telle manière que leur tête soit placée en bas et que la tige filetée soit orientée vers le haut. FRANÇAIS 3) I nsérer la base du cache, la rondelle et les écrous filetés sur les boulons et serrer manuellement.
Réglage de Niveau d’Eau GARANTIE Suivant l’usine de fabrication, vous pouvez disposer de l’un ou deux robinets de remplissage suivants: 1. TOTO garantit sa vitreous china produits contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant l’utilisation normale, lorsqu`elle est correctement installée et maintenue pour une période de une (1) ans à dater de l`achat.
ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO / ROBINETTERIE BRUTE * Check for correct dimension NOTE: C ompensate accordingly for any baseboard blocks. * Confirme las dimensiones correctas NOTA: C ompense correctamente para rodapicés largos. * Vérifiez que les dimensions sont correctes NOTE: C ompensée convenablement pour le plinthe du mur.
TOTO® U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 www.totousa.com 0GU013Z-8 Rev Date: 09/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.
