WASHLET+ S550e Installation Manual

13
侧墙 / Side wall / Mur latéral
Pared lateral / Parede lateral / 側牆
측벽 /
ผนังดานขาง / Tường ngang.
300 mm (11-3/4")
1,060 mm
(41-3/4")
760 mm
(29-7/8")
A-1
暂时安装在步骤

中所决定的位置后，请确认A-1的收信状态。
Temporarily place the remote control in the position determined in

and conrm the signal reception of A-1.
Placez temporairement la télécommande à l'emplacement déterminé dans

et assurez-vous de la réception du signal de A-1.
Coloque temporalmente el control remoto en la posición determinada en

y conrme la recepción de la señal de A-1.
Coloque o controle remoto temporariamente na posição determinada em

e conrme a recepção do sinal de A-1.
暫時放置於

所決定的位置，以便確認A-1處有無接受信號。

󹚆󹇒󹣋󺘒󹠺󹠎󹞺󹼎󹚆󹇒󹠎󹋎󹎖󹚢󸸶󸨲󺜋󹠮󺘪󹦲󹎣󹎒󹛚



Đặt tạm vào vị trí chỉ định

,
sau đó hãy tiến hành xác nhận việc nhận tin hiệu của A-1.
A-1
21
3
A-1
16
14
B-4
B-4
B-4
持续按住
Hold down
Maintenez appuyé
Mientras presiona
Mantenha pressionado
繼續按下
계속 누름
กดคางไว
Ấn và giữ.
Φ3 mm x2
(dia.1/8'' x2)
B-5
A-4
A-2
A-2
33 mm
(1-5/16")
A-5
Φ6 mm x2
(dia.1/4'' x2)
石膏板或瓷砖墙面时。
When mounting on a plaster board or tiled wall.
Lors du montage sur un panneau en plâtre ou
sur un mur carrelé.
Cuando se instala en una pared de yeso o
con azulejos.
Ao montar em uma placa de reboco ou parede
de azulejos.
石膏板或瓷磚之場合。
석고 보드나 타일벽의 경우.
เมื่อยึดติดกับแผงพลาสเตอรหรือผนังที่เปนก
ระเบื้อง
Trường hợp là tường thạch cao hoặc tường
gạch men.
用磁铁固定。
Anchored by magnet.
Ancré par aimant.
Fijado mediante imán.
Ancorado por ímã.
用磁鐵固定。
자석으로 고정됩니다.






A-1 A-2