Installation Guide Desktop Switch
CONTENTS 01 / English 03 / Български 05 / Čeština 07 / Қазақша 09 / Lietuvių 11 / Magyar 13 / Polski 15 / Русский язык 17 / Română 19 / Slovenčina 21 / 23 / Srpski jezik Українська мова
English Desktop Non-PoE Switch The image may differ from the actual product.
English Desktop PoE Switch The image may differ from the actual product. Internet Power Cord Router WAN Port LAN Port PC PoE Devices Note: PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only transmit data.
Български Настолен суич без PoE портове Изображението може да се различава от реалния продукт.
Български Настолен суич с PoE портове Изображението може да се различава от реалния продукт. Интернет Захранващ кабел Рутер WAN порт LAN порт PC POE устройства Забележка: PoE портовете могат също да се свързват към устройствата без PoE, но само ще предават данни.
Čeština Stolní switch bez PoE Obrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku.
Čeština Stolní PoE Switch Obrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku. Internet Napájecí kabel Router WAN Port LAN Port PC Zařízení POE Poznámka: K portům PoE mohou být připojeny i ne-PoE zařízení, ale pouze pro přenos dat.
Қазақша non-PoE үстел коммутаторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін.
Қазақша PoE үстел коммутаторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін. Ғаламтор Қуаттау сымы Бағдарғылауыш WAN порт LAN порт Дербес компьютер POE жабдықтар Ескертпе: PoE порттар non-PoE жабдықтарға да қосыла алады, бірақ тек деректерді береді.
Lietuvių Darbalaukis be PoE komutatorio Paveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų.
Lietuvių Darbalaukio PoE komutatorius Paveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų. Internetas Maitinimo kabelis Maršrutizatorius WAN prievadas LAN prievadas Komputeris PoE įrenginys Pastaba: PoE prievadai taip pat gali būti sujungtos su įtaisais, kurie nepalaiko PoE (bet tik perduoda duomenis).
Magyar Asztali nem PoE-s switch A képen látható termék eltérhet az ön termékétől.
Magyar Asztali PoE A képen látható termék eltérhet az ön termékétől. Internet Tápkábel Router WAN csatlakozás LAN csatlakozás PC POE eszköz Megjegyzés: A PoE-s csatlakozókkal összeköthet nem PoE-s eszközöket, de csak adattovábbításra.
Polski Przełącznik Desktop Urządzenie na obrazku może różnić się od posiadanego.
Polski Przełącznik Desktop PoE Urządzenie na obrazku może różnić się od posiadanego. Internet Kabel zasilający Router Port WAN Port LAN Komputer Urządzenie PoE Uwaga: Porty PoE można połączyć również z urządzeniami nieobsługującymi PoE (będą wtedy przesyłać jedynie dane).
Русский язык Настольный коммутатор без PoE Изображение может отличаться от настоящего устройства.
Русский язык Настольный PoE-коммутатор Изображение может отличаться от настоящего устройства. Интернет Шнур питания Маршрутизатор Порт WAN Порт LAN ПК POE-устройства Примечание: К портам PoE можно подключать устройства без PoE. В этом случае будет происходить только передача данных.
Română Switch Desktop non-PoE Imaginea poate diferi de produsul real.
Română Switch Desktop PoE Imaginea poate diferi de produsul real. Internet Cablu alimentare Router Port WAN Port LAN PC Dispozitive POE Notă: La porturile PoE se pot conecta și dispozitive non-PoE, dar în acest caz se vor transmite doar date.
Slovenčina Desktop switch nie typu PoE Obrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť.
Slovenčina Desktop switch typu PoE Obrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť. Internet Sieťová šnúra Router WAN Port LAN Port PC Zariadenia POE Poznámka: Porty PoE sa môžu tiež pripojiť k zariadeniam nie typu PoE, ale budú len prenášať dáta.
Srpski jezik Desktop svič bez PoE-a Slika se može razlikovati od stvarnog proizvoda.
Srpski jezik Desktop PoE Svič Slika se može razlikovati od stvarnog proizvoda. Internet Strujni kabl Ruter WAN Port LAN Port Računar PoE uređaji Napomena: PoE portovi se mogu vezati na uređaje bez PoE-a, ali će prenositi samo podatke.
Українська мова Настільний комутатор без PoE Реальний продукт може відрізнятись від зображення.
Українська мова Настільний PoE комутатор Реальний продукт може відрізнятись від зображення. Інтернет Кабель живлення Маршрутизатор WAN порт LAN порт Персональний комп'ютер Пристрої з підтримкою PoE Увага: Порти PoE можна підключати до пристроїв без підтримки PoE, але тільки для передачі даних.
English Safety Information Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. Do not use any other chargers than those recommended. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Please read and follow the above safety information when operating the device.
Қазақша Қауіпсіздік мəліметі Жабдықты судан, оттан, ылғалдықтан жəне ыстық ортадан аулақ ұстаңыз. Жабдықты бөлшектеуге, жөндеуге, немесе түрлендіруге талпынбаңыз. Зақымданған қуаттандырғышты немесе USB-кабельді жабдықты зарядттау үшін қолданбаңыз. Ұсынылған қуаттандырғыштан басқасын қолданбаңыз. Адаптер құрылғыға жақын орнатылуы және оңай қолжетімді болуы қажет. Өтініш, жабдықты қолданғанда жоғары көрсетілген қауіпсіздік мəліметті оқып жəне еріңіз.
Polski Środki ostrożności Trzymaj urządzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich temperatur. Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urządzenia na własną rękę. Nie używaj uszkodzonej ładowarki lub przewodu USB do ładowania urządzenia. Nie korzystaj z ładowarek innych niż zalecane. Urządzenie powinno być umieszczone w pobliżu sprzętu, który z niego korzysta oraz w miejscu łatwo dostępnym dla użytkownika.
Srpski jezik/Српски језик Bezbednosne informacije Nemojte držati uređaj u blizini vode, vatre, vlažnog ili vrućeg prostora. Nemojte pokušavati da rasklopite, popravite ili izmenite uređaj. Nemojte koristiti oštećeni punjač ili oštećeni USB kabl za punjenje uređaja. Nemojte koristiti nijedan drugi punjač osim preporučenog. Adapter treba postaviti blizu opreme i treba da je lako dostupan. Molimo vas da pročitate i pridržavate se gore navedenih bezbednosnih informacija kada koristite uređaj.
придбані не в неї, відповідальність несе виключно клієнт. Шасі Не закривайте й не перекривайте отвори на обладнанні. Не проштовхуйте предмети всередину обладнання. Можлива наявність небезпечної напруги. Сторонні предмети можуть призвести до короткого замикання та призвести до пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження обладнання. Піднімайте обладнання обома руками, зігнувши ноги у колінах. Дроти живлення Використовуйте лише дроти та блоки живлення, що поставляються з обладнанням.
Перед тим як зняти кришки і почати роботу із внутрішніми компонентами зніміть всі годинники, кільця або прикраси, що висять. Не використовуйте струмопровідні інструменти, які можуть спричинити коротке замикання в деталях під напругою. Використовуйте рукавички при видаленні або заміні внутрішніх компонентів, оскільки вони можуть бути гарячими.
Перенавантаження електричного кола При підключенні обладнання до мережі живлення враховуйте, що перенавантаження кіл може бути більшим, ніж те, на яке розраховано захист. Під час вирішення цієї проблеми беріть до уваги номінальну потужність обладнання, зазначену у документації на обладнання. Резервне джерело живлення Щоб забезпечити надійне резервне джерело живлення, підключіть кожен дріт до окремого кола змінного струму. З’єднання кожного дроту повинні бути заземлені належним чином.
Устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться согласно инструкциям, описанным в руководстве по установке и эксплуатации оборудования.
Polski: TP-Link deklaruje, że niniejsze urządzenie spełnia wszelkie stosowne wymagania oraz jest zgodne z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/WE i 2011/65/UE. Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie http://www.tp-link.com/en/ce. Čeština: TP-Link tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/ES a 2011/65/EU. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.tp-link.
Lietuvių: TP-Link pareiškia, kad šis prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias direktyvų nuostatas 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2009/125/EB ir 2011/65/ES. Originali ES atitikties deklaracija yra http://www.tp-link.com/en/ce. Українська мова: Цим TP-Link заявляє, що даний пристрій відповідає основним та іншим відповідним вимогам директив 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC та 2011/65/EU. Оригінал Декларації відповідності ЄС Ви можете знайти за посиланням http://www.tp-link.com/en/ce.
©2017 TP-Link 7106507651 REV1.0.