Installation Guide

10
Life
t
ime
R
e
side
n
t
ial
L
imit
e
d War
r
an
t
y
10-
Y
e
ar
Ful
l
Comme
r
cial
Limit
e
d War
r
an
t
y
Hal
st
e
ad Ne
w
En
g
l
an
d w
il
l
fur
n
ish
r
e
pl
ace
me
n
t
fl
oo
r
-
in
g
fr
e
e
of ch
ar
g
e
if t
h
e
r
e
is a l
oss o
f or
ig
in
al
pat
t
e
r
n
or
co
l
o
r
un
de
r
n
or
mal
r
e
side
n
t
ial
use
o
f
allure
for
as
l
o
n
g
as t
h
e
pur
ch
ase
r
con
t
in
ue
s t
o
r
e
main
in
t
h
e
r
e
si
-
de
n
ce
o
f t
h
e
o
r
ig
in
al
in
st
al
l
at
io
n
pr
o
v
ide
d t
h
e
fl
o
or
in
g
is in
st
al
l
e
d an
d main
t
ain
e
d accor
din
g
t
o
t
h
e
in
st
r
uc
-
t
io
n
s in
cl
ude
d. T
h
is w
ar
r
an
t
y
is n
on
t
r
an
sfe
r
abl
e
an
d
pr
o-
r
at
e
d.
T
h
is w
ar
r
an
t
y
doe
s n
ot
in
cl
ude
l
abo
r
o
r
t
h
e
cost
o
f
l
abo
r
fo
r
in
st
al
l
at
io
n
o
f t
h
e
r
e
pl
ace
me
n
t
fl
oor
in
g
n
o
r
do
e
s it
in
cl
ude
damag
e
due
t
o impr
ope
r
in
st
al
l
at
io
n
o
r
main
t
e
n
an
ce
, al
kal
is in
t
h
e
subfl
oo
r
o
r
co
n
dit
io
n
s
ar
isin
g
fr
o
m h
y
dr
o
st
at
ic pr
e
ssur
e
, bur
n
s, t
e
ar
s, in
de
n
-
t
at
io
n
s, st
ain
s, or
r
e
duct
io
n
in
g
l
o
ss due
t
o
n
or
mal
use
an
d o
r
e
x
t
e
r
io
r
appl
icat
io
n
s.
T
h
is w
ar
r
an
t
y
sh
al
l
n
o
t
in
cl
ude
l
o
ss o
f t
ime
, in
co
n
v
e
n
-
ie
n
ce
, in
cide
n
t
al
e
x
pe
n
se
s (such
as t
e
l
e
ph
o
n
e
cal
l
s)
in
cl
ude
d in
t
h
e
r
e
mo
v
al
o
r
r
e
in
st
al
l
at
io
n
o
f t
h
e
af
-
fe
ct
e
d mat
e
r
ial
, an
d an
y
o
t
h
e
r
in
cide
n
t
al
o
r
co
n
se
-
que
n
t
ial
damag
e
s.
Some sta
tes
do not a
llow the exc
lus
ion of
or limita
-
tions
if
inc
identa
l or c
onseq
u
entia
l d
a
ma
ges
so that
a
b
ove limita
tion a
nd
exclu
s
ion may not a
p
ply to you.
This
wa
rranty gives
you
sp
ec
if
ic
legal rights
a
nd
you
may ha
ve other lega
l rights, whic
h va
ries f
rom state to
sta
te.
This wa
rranty is
in lieu of any other wa
rranties
ex
-
pres
s
ed or implied.
This warranty service is available only by notice to
Halstead New England through the dealer from
whom the purchase was made. Notification must be
accompanied by a copy of the original invoice and
can only be authorized by Halstead.
Halstead N.E. Corp.
15 Oakwood Avenue, Norwalk, CT 06850
E
NGLISH
14
HALSTEAD INTERNATIONAL WARRANTY REGISTRATION
REGISTRO DE LA GARANTÍA DE HALSTEAD INTERNATIONAL
To register and activate your Warranty, please answer these questions and return this card to Halstead International. Thank you.
A fin de registrar y activar su garantía, por favor, responda a las siguientes preguntas y envíe esta tarjeta a Halstead International. Gracias.
Name (Nombre)  Address (Domicilio)
 City/State/Zip (Ciudad/Estado/Código Postal )
 E-mail address (Dirección de correo electrónico)
 Product you are registering (Producto que está registrando)  Pattern no. (N de diseño) Quantity Purchased (Cantidad adquirida)
Date Installed (Fecha de instalación)
 Where did you purchase it? (¿Dónde efectuó la compra?)
 Store (Tienda) City (Ciudad )
It will be used in (Lugar donde va a usar el producto):
Kitchen (Cocina) Den (Cuarto privado)
Living Room (Sala de estar) Bedroom (Dormitorio) 
Children’s Room (Cuarto de los niños) Bathroom (Baño)
Dining Room (Comedor) Other (otro)
Did someone in your home install the products you bought or did you use an
outside installer:
 ¿La instalación de los productos fue realizada por algún miembro del hogar
o por un instalador externo?
 we did it (nosotros la hicimos)
used outsider (la hizo un instalador externo)
( )
( )
 
I live in (
Vivo en
): a house (
una casa
)
an apartment (
un apartamento
)
other (
otro
)
  This registration card will be used only for registering your purchase
and for no other purpose.
 Esta tarjeta de registro será utilizada únicamente para registrar su compra
y para ningún otro propósito.
Cases(Cartón)