Warranty

Halstead New England will furnish replacement flooring free of
charge if there is a loss of original pattern or color under normal
residential use of TrafficMASTER
™
Premium for as long as the
purchaser continues to remain in the residence of the original
installation provided the flooring is installed and maintained
according to the instructions included. This warranty is
nontransferable and pro-rated.
This warranty does not include labor or the cost of labor for
installation of the replacement flooring nor does it include damage
due to improper installation or maintenance, alkalis in the sub-floor
or conditions arising from hydrostatic pressure, burns, tears,
indentations, stains, or reduction in gloss due to normal use
or exterior applications.
This warranty shall not include loss of time, inconvenience,
incidental expenses (such as telephone calls) included in the
removal or reinstallation of the affected material, and any other
incidental or consequential damages.
Some states do not allow the exclusion of or limitations if incidental
or consequential damages so that above limitation and exclusion
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may have
other legal rights, which varies from state to state.
This warranty is in lieu of any other warranties expressed or implied.
This warranty service is available only by notice to Halstead New
England through the dealer from whom the purchase was made.
Notification must be accompanied by a copy of the original invoice
and can only be authorized by Halstead.
Halstead N.E. Corp.
15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
Halstead New England suministrará pisos de reemplazo
gratuitamente, si hay perdida del patrón o color original por un
uso residencial normal del piso TrafficMASTER
™
Premium, por todo
el tiempo que el comprador continúe viviendo en la residencia
donde se hizo la instalación; siempre y cuando el piso haya sido
instalado y mantenido de acuerdo a las instrucciones incluidas.
La garantía es prorrateada e intransferible.
Esta garantía no incluye costos por mano de obra o instalación
del piso de reemplazo ni cubre daños debidos a una instalación o
mantenimiento inadecuados, álcalis en el contrapiso o condiciones
causadas por la presión hidrostática, quemadura, desgarramientos,
hendiduras, manchas, o pérdida del lustre a causa de un uso normal
o uso en exteriores.
Esta garantía no cubre el tiempo perdido, las inconveniencias, los
gastos incidentales, (como llamadas telefónicas,) producto de la
remoción y la nueva instalación del piso por material afectado, ni
cubre ningún otro daño incidental o consecuente.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión
anterior puede no aplicarse a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede tener
otros derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía explícita o implícita.
Este servicio de garantía está disponible sólo mediante notificación
a Halstead New England a través del minorista donde se efectuó la
compra. Dicha notificación debe ir acompañada de una copia de la
factura original y sólo puede ser autorizada por Halstead.
Halstead N.E. Corp.
15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
PREMIUM
™
R
E
S
I
D
E
N
T
I
A
L
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
Í
A
P
A
R
A
U
S
O
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
L
IFE
TIME
DE POR
VIDA
L
I
G
H
T
C
O
M
M
E
R
C
I
A
L
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
Í
A
P
A
R
A
U
S
O
C
O
M
E
R
C
I
A
L
L
I
V
I
A
N
O
6
Y
EAR
A
ÑOS
D
E
WARRANTY INFORMATION INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA