MODELL 85086-4 bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS 3 BEVOR SIE FORTFAHREN 4 SICHERHEITSHINWEIS 7 WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG 8 ANATOMIE DES UNLIMITED DESERT RACER 10 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas Unlimited Desert Racer mit dem bürstenlosen Velineon® VXL-6s Antriebssystem entschieden haben.
BEVOR SIE FORTFAHREN Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in sämtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet. Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgfältig, bevor Sie mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses Modell ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Jugendliche unter 14 Jahren vorgesehen. Nur für erfahrene fahrer. Erfahrung mit ferngesteuerten modellen ist zwingend erforderlich.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! BRANDGEFAHR! Dieses Fahrzeug benötigt LiPo-Batterien. Laden und Entladen von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht eingehalten werden. Zusätzlich stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Dinge, die Sie beachten sollten • Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk-Interferenzen aus vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen. Funk-Interferenzen können vorübergehenden Verlust der Funksteuerung verursachen. Halten Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein, um Kollisionen zu vermeiden.
WERKZEUG, ZUBEHÖR, UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.
ANATOMIE DES UNLIMITED DESERT RACER Draufsicht Längslenker Hinteres Querstabilisator Gestänge Achträger Überrollkäfige Antriebswelle Schaumstoffleisten Obere Querlenker Stoßdämpfer HochspannungsLeistungsverstärker Vorderes Differential Vorderer Stoßfänger LED-Beleuchtung Stoßfängerverlängerung Hinterer Stoßfänger Innere Karosserie Elektronischer Geschwindigkeitsregler Vorderes Antriebwellenset (zusätzlicher) Hintere Planetenantriebstrang Empfänger Antennenhalterung Spurstange Untere Querle
ANATOMIE DES UNLIMITED DESERT RACER Unterseitenansicht Hinterachsgehäuse Hintere obere Sturzstange Antriebswelle Chassis-Unterfahrschutz Motor Hinteres Differential Zahnrad Lenkservo Getriebe Ritzel Vorderes Unterfahrschutz Begrenzungsgurt Lasche des Batteriefachabdeckung Längslenker Stoßdämpfer Batteriefachabdeckung Traxxas Hochstrom-Anschluss Batterieniederhalter Untere Querlenker
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser Anleitung gegebenen Anweisungen vorgesehen. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung für eine vollständige Anleitung über die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung Ihres Modells. Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des Senders schafft neuen R/C-Enthusiasten sofort Spaß und unterstützt alle ProfiEinstellungen für fortgeschrittene Benutzer - oder alle, die gerne mit der Leistung ihres Modells experimentieren. An den Kanälen für Beschleunigen und Lenken können Exponential, Endpunkte und Trimmungen eingestellt werden.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden, bitte das schwarze Kabel nicht schneiden oder knicken, die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das weiße Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder abschneiden. Korrekt Nein Nein Nein NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMHBatterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so genannten “Memory-Effekt“ anfällig.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Verwenden der richtigen Batterien Der Sender verwendet AABatterien. Nehmen Sie neuen Alkaline-Batterien (Teilenr. 2914). Verwenden Sie keine wieder aufladbaren AAZellen für den TQi-Sender, da sie nicht genügend Spannung für die optimale Performance des Senders bereitstellen. Vorsicht: Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell beim ersten Anzeichen nachlassender Batterien (blinkendes rotes Licht am Sender) ein , um einen Verlust des Funksignals zu vermeiden.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSETZEN DES BATTERIE-PACKS Installation von 2 Batterien 1. Zum Abnehmen der Batteriefachabdeckung, drücken Sie die Zunge nach innen (A) und nehmen Sie die Abdeckung ab (B). 1 3. Drehen Sie den Niederhalter nach oben, um Zugang zum Batteriefach zu erhalten. Lehnen Sie den Batterieniederhalter in der offenen Position gegen das Chassis. Hinweis: Der Batterieniederhalter bleibt am Chassis angebracht. 3 B A 2.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 5. Einsetzen Sie der Batterie in den Geschwindigkeitsregler. Hinweis: Die Batterieanschlüsse vom Geschwindigkeitsregler sind im Chassis befestigt. Achten Sie auf die richtige Anordnung der + und - Pole. Vergewissern Sie sich, dass die Stecker vollständig 5 eingesteckt sind, die Stecker lassen sich nur in einer Richtung einstecken. 6.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers. Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben, schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne. • Schalten Sie den Sender immer ein, bevor Sie die Batterie einsetzen.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Rückwärtsfahren: Drücken Sie während des Fahrens den Gashebel nach vorne, um zu bremsen. Wenn das Fahrzeug steht, bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten. 6,7 18 • DESERT RACER Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM TRAXXAS STABILITÄTSMANAGEMENT (TSM) EINSTELLEN DER ANTENNE Traxxas Stabilitätsmanagement oder TSM erlaubt Ihnen, die komplette Geschwindigkeit und Beschleunigung, die für Ihr Traxxas Modell entwickelt wurde, zu erleben, indem sie Ihnen hilft, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug in Situationen mit wenig Traktion zu bewahren. TSM unterstützt bei der Beschleunigung auf rutschigen Oberflächen, ohne zu schlingern, Spinouts und Verlust der Kontrolle.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Einstellungen am Elektronischen Geschwindigkeitsregler VXL-6s Technische Merkmale Eingangsspannung: 4S / 6S LiiPo (maximal 22,2 V) Unterstützte Motoren: Ohne Bürsten Batterieanschluss: Traxxas HochstromAnschluss Motoranschlüsse: TRX 6,5 mm Steckverbinder Motor-/Batterieverkabelung: 2,5 mm (10-gauge) Maxx® Kabel Gewicht: 207 g (7,3 oz) Gehäuseabmessungen: 58 mm (2,28”)/ 72 mm (2,83”)/ 46 mm (1,81”) 20 • DESERT RACER Die Standardeinstellungen für den ele
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-6s Profilwahl Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen und Rückwärts) eingestellt. Um Rückwärtsfahren zu deaktivieren (Profil 2) oder nur 50 % für Vorwärts und Rückwärts zu erlauben (Profil 3), führen Sie die folgenden Schritte durch. Der Geschwindigkeitsregler sollte mit Empfänger und Batterie verbunden sein und der Sender sollte wie zuvor beschrieben eingestellt sein.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS LED-Codes und Schutzmodi Der elektronische Geschwindigkeitsregler (ESC) VXL-8S ist mit einem hochentwickelten Schaltkreis ausgestattet, der die Elektronik vor Beschädigungen aufgrund von Überlast und zu hohen Temperaturen schützt. Wenn ein Schutzkreislauf aktiviert wird, zeigt eine leuchtende LED am VXL-8S den Fehler an.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS • Spannungs-LED (V) blinkt langsam rot: Der VXL-6s ist auf Stufe 2 des Überspannungsschutzes. Wenn die Batteriespannung droht, unter den Mindestgrenzwert zu fallen, wird sich der-8s automatisch ausschalten (Fehlersicherungsmodus). Die LED am Geschwindigkeitsregler blinkt langsam rot und zeigt so eine Abschaltung wegen zu geringer Spannung an. Fahren Sie nicht mit dem Modell weiter.
HOCHSPANNUNGS-LEISTUNGSVERSTÄRKER UND LED-LICHTER Ihr Unlimited Desert Racer ist mit einem gebogenen LED-Dachlichtleiste, zwei geraden LED-Lichtleisten, die an der Stoßstange angebracht sind, und einem multifunktionalen Bremslicht- und Klassenlichtleisten ausgestattet. Ein 8-Kanal-Hochspannungs-Leistungsverstärker sorgt für eine geregelte Ausgangsleistung und eine stabile Lichtleistung.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. Orte zum Fahren Der Unlimited Desert Racer ist ein großes Fahrzeug, das hohe Geschwindigkeiten erreichen kann und benötigt daher ausreichend Platz zum Fahren.
MIT IHREM MODELL FAHREN höhere Spannungspotential ermöglicht erhöhte Geschwindigkeit bis die Batterie beginnt, sich zu entladen. FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer Geschwindigkeitsregler). Dies gibt Ihnen die Freiheit, auch in Pfützen, in nassem Gras, auf Schnee und in anderen nassen Bedingungen Spaß mit Ihrem Modell zu haben.
MIT IHREM MODELL FAHREN 8. Entnehmen Sie als Vorsichtsmaßnahme die abgedichtete Abdeckung der Empfängerbox. Es ist zwar unwahrscheinlich, aber beim Fahren unter nassen Bedingungen könnte sich im Inneren der Empfängerbox Feuchtigkeit oder etwas Kondenswasser angesammelt haben. Dies kann langfristig Probleme mit der empfindlichen Elektronik im Empfänger verursachen. Bei abgenommener Abdeckung kann die Luft in der Empfängerbox während der Lagerung trocknen.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen verändern. Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. Ihr Desert Racer macht unsauberen Zahneingriff praktisch unmöglich. Ein Stiftsystem hilft, den Motor, entsprechend dem ausgewählten Ritzel und Zahnrad, in der richtigen Position zu halten.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Zentrieren Ihres Servos Wenn Sie das Servohorn von Ihrem Lenkservo abgenommen haben oder der Servo zu Servicezwecken ausgebaut wurde, muss der Servo erneut zentriert werden, bevor das Servohorn oder der Servo wieder installiert werden. 1. Bauen Sie das Servohorn aus dem Lenkservo aus. 2. Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 am Empfänger. Verbinden Sie den elektronischen Geschwindigkeitsregler (ESC) mit Kanal 2.
WARTUNG IHRES MODELLS Tragen Sie immer Augenschutz, wenn Sie mit Druckluft oder Sprühreinigern und Schmierstoffen arbeiten. Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen beim Fahren geringe Vibrationen. Diese Vibrationen können mit der Zeit Schrauben lösen. Vergewissern Sie sich vor jedem Fahren, dass die Radmuttern und andere Schrauben fest angezogen sind und ersetzen Sie beschädigte Teile. Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung, damit es in einem Top-Zustand bleibt.
For Expert Drivers ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Der Unlimited Desert Racer verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der Rollzentrumsgeometrie für die hintere Aufhängung. Rollzentrum bezieht sich auf die virtuelle Achse, um die das Chassis bei Einwirkung einer Kurvenkraft rollt. Die hintere obere Aufhängungsverbindung ist in der oberen Position eingestellt, der empfohlenen Position zum Fahren.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Schieben Sie die Gewinde nie über die Dichtung des X-Rings hinaus auf die Stoßdämpferstange, wenn Sie installiert und von der unteren Abdeckung des Stoßdämpfers zusammengedrückt wird. Dies kann die Dichtung beschädigen und ein Ölleck verursachen. 6. Installieren Sie die untere Abdeckung mit dem Federungs-Multiwerkzeug (B). 7.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Ihr Traxxas Sender verfügt über einen programmierbaren Multifunktionsschalter, der für die Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 19). Zugriff auf das Programmierungs-Menü erhalten Sie durch Drücken der Tasten Menu und Set auf dem Sender. Achten Sie auf die Signale der LED. Eine Beschreibung der Menüstruktur folgt auf Seite 35.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Ausfallsicherung Ihr Traxxas Funksystem ist mit einer eingebauten Ausfallsicherungsfunktion ausgestattet, die im Fall eines Signalverlusts den Gashebel in die zuletzt gespeicherte Nullposition zurück versetzt. Die LEDs am Sender und am Empfänger werden schnell rot blinken. Gas-Trimmung Mit der Einstellung des Multifunktions-Schalters zur Trimmung des Gashebels können Sie die Nullposition des Gashebels einstellen.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Mehrere Einstellungen und der Multifunktionsschalter Es ist wichtig zu beachten, dass die mit dem Multifunktionsschalter vorgenommenen Einstellungen sich gegenseitig überlagern. Wenn Sie zum Beispiel den Multifunktionsschalter auf Lenkungs-Prozentanteil programmieren und auf 50 % einstellen und anschließend den Schalter auf LenkungsEmpfindlichkeit programmieren, wird sich der Sender an die Einstellung des Lenkungs-Prozentanteils “erinnern“.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie SET um eine Option auszuwählen. Empfindlichkeit der Lenkung (Expo) Hinweis: Der Sender ist während der 1 Programmierung “live“, sodass Sie Ihre Einmal rot blinken Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Menübaum verlassen zu müssen. Gas-Empfindlichkeit (Expo) MENÜBAUM Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGSEMPFINGLICHKEIT (Expo) programmieren MENU drücken/halten grüne LED blinkt SET drücken rote LED blinkt SET drücken, um zu bestätigen grüne LED blinkt (8 Mal) FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, finden Sie die Funktion, die Sie einstel
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Die Traxxas-LinkKabellos-Modul wird separat verkauft (Teilenr. 6511). Die Anwendung Traxxas Link ist im Apple App Store für die mobilen Geräte iPhone, iPad, oder iPod touch, und ist auf Google Play für die mobilen Geräte Android erhältlich. iPhone, iPad, iPod touch, und Android-Gerät sind im Lieferumfang der TraxxasLink-Kabellos-Modul nicht enthalten.
bedienungsanleitung 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 191101 85086-4-OM-DE-R00
