Operation Manual

– 74 –
– 75 –
PL
Dane chronione zgodnie z WMA-DRM9
Dane chronione zgodnie z DRM9 należy kopiować za pomocą programu Windows Media® Player (wersja
zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 9).
a) Podłączyć odtwarzacz MP3 do komputera i uruchomić program Windows Media® Player.
b) Kliknąć po lewej stronie na pasku zadań „K
o p i u j n A d y s K cd l u b d o u r z ą d z e n i A ”.
c) Pociągnąć żądane pliki muzyczne (WMA) na listę „e
l e m e n t y d o s K o p i o W A n i A ” po lewej stronie.
d) W menu rozwijanym po prawej stronie na górze wybrać odtwarzacz MP3 w punkcie „e
l e m e n t y W u r z ą d z e n i u ”.
e) Kliknąć po prawej stronie na górze przycisk „K
o p i u j ”. Wybrane utwory zostaną automatycznie skopiowane
do odtwarzacza MP3.
5) Wylogowanie i odłączanie odtwarzacza TrekStor blaxx od komputera
Windows® 98 (SE): Kliknąć symbol „be z p i e c z n e u s u W A n i e s p r z ę t u ” na pasku zadań u dołu po prawej stronie.
W oknie „b
e z p i e c z n e u s u W A n i e s p r z ę t u ” wybrać odtwarzacz blaxx i kliknąć przycisk „tA K ”. Teraz można odłączyć
odtwarzacz blaxx od komputera.
Windows® 2000/ME/XP/Vista: Kliknąć prawym przyciskiem myszy symbol „b
e z p i e c z n e u s u W A n i e s p r z ę t u ”
na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy pole-
cenie „u
s u ń m A s o W e u r z ą d z e n i e m A g A z y n u j ą c e usb”. Teraz można odłączyć odtwarzacz blaxx od komputera.
Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej
procedury odłączania!
6) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego odtwarzacza TrekStor blaxx
Ostrzeżenie: Należy przeczytać całą instrukcję obsługi i ściśle przestrzegać zalecanej procedury, aby uniknąć
uszkodzenia odtwarzacza blaxx!
a) Podłączyć odtwarzacz blaxx do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie ważne dane z odtwarzacza blaxx na komputerze.
c) Oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza blaxx można aktualizować, posługując się aktualną wersją z
Internetu (na stronie TrekStor http://www.trekstor.de).
d) Włożyć załączoną płytę CD do stacji CD/DVD komputera. Jeżeli w systemie aktywna jest funkcja autostartu,
to otworzy się menu zawierające treść płyty CD.
Wskazówka: Jeżeli funkcja autostartu jest nie jest aktywna, to można uzyskać dostęp do stacji CD/DVD
poprzez „m
ó J k o m p u t e r ”, a następnie w katalogu głównym płyty CD uruchomić program „m e n u .e x e ”.
e) Następnie wybrać punkt „f
i r m W A r e ” i postępować zgodnie ze wskazówkami. Otworzy się przeglądarka
internetowa i strona główna firmy TrekStor.
f) Pobrać oprogramowanie sprzętowe (plik *.zip) i rozpakować je do dowolnego katalogu.
g) Uruchomić plik „
s e t u p .e x e ”, aby zainstalować program do aktualizacji oprogramowania sprzętowego na
komputerze. Postępować według wskazówek instalacyjnych.
h) Wybrać kolejno „s
t A r t ” + „ Ws z y s t K i e p r o g r A m y ” + „ tr e K st o r b l A x x ” + „fi r m W A r e up d A t e ”. Program aktualizacji
szuka odtwarzacza blaxx.