DE EN IT ES SE FR UA PL eBook Reader Pyrus WiFi PT NL
A B C D H G E F I J K LM N
Index DE…………………………………………………………………………………………… 4 EN…………………………………………………………………………………………… 12 IT …………………………………………………………………………………………… 20 ES…………………………………………………………………………………………… 28 SE…………………………………………………………………………………………… 36 FR…………………………………………………………………………………………… 44 UA…………………………………………………………………………………………… 52 PL …………………………………………………………………………………………… 60 PT…………………………………………………………………………………………… 68 NL…………………………………………………………………………………………… 76
b Kurzanleitung Ausführlichere Informationen über den eBook Reader und seine Funktionen finden Sie in der auf Ihrem Reader gespeicherten Anleitung, die Sie im Hauptmenü unter "Handbuch" aufrufen können. Digital Ink® Technologie Bei der Digital Ink® Technologie wird die Darstellung von Text oder Bild von einer "digitalen Tinte" übernommen. Das Display ist passiv: Es leuchtet nicht wie herkömmliche LC-Displays und verbraucht ausschließlich beim Seitenaufbau bzw. Umblättern Energie.
) Datenaustausch mit dem eBook Reader Pyrus WiFi i Der eBook Reader zeigt eBooks in den Formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML und PDB an. 5.1) eBooks per Drag & Drop oder mit Adobe® Digital Editions auf den eBook Reader übertragen Um eigene Bücher direkt von Ihrem Computer auf den eBook Reader zu übertragen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: eBooks ohne Kopierschutz eBooks ohne Kopierschutz können Sie einfach per Drag & Drop (bzw.
Bücher Behalten Sie immer den Überblick über Ihre eBooks und synchronisieren Sie die eBooks auf Ihrem Computer mit Ihrem eBook Reader. So haben Sie Ihre Bibliothek immer parat. i Zur Nutzung DRM geschützter eBooks wird Adobe® Digital Editions sowie eine Adobe® ID benötigt. Nähere Informationen erhalten Sie in Kapitel 8 und in der ausführlichen Anleitung. 5.
.2) Das Hauptmenü Rufen Sie den Home-Screen über die Taste h auf und drücken Sie die Taste l, um ins Hauptmenü zu gelangen. Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Einstellungen vorzunehmen und andere Funktionen aufzurufen.
7.4) Verbinden des eBook Readers via WLAN mit dem Internet Mit dem eBook Reader können Sie ganz einfach und komfortabel direkt über WLAN eBooks im angeschlossenen Shop kaufen und von dort direkt auf Ihren Reader laden. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um Ihren Reader mit einem WLAN-Netzwerk zu verbinden: Verfügbare Netzwerke suchen und eBook Reader verbinden Schalten Sie Ihren eBook Reader ein und aktivieren Sie per OK-Taste WLAN über den Punkt "Wi-Fi OFF/ON" auf dem Home-Screen.
Wählen Sie die Option "Öffnen mit (Adobe® Digital Editions)" aus und bestätigen Sie mit "OK". Nun öffnet sich Adobe® Digital Editions und Ihr eBook wird heruntergeladen und im Ordner "My Digital Editions" (Windows® 7: Bibliotheken + Dokumente / Windows® XP: Eigene Dateien) gespeichert. Sie können das eBook nun per Drag & Drop auf Ihren angeschlossenen Reader kopieren.
Beispiel 3 - Bücher direkt mit dem eBook Reader kaufen: Schalten Sie den eBook Reader ein und verbinden Sie ihn mit dem Internet. Rufen Sie im Hauptmenü über "Einstellungen" + "DRM Autorisierungsinfo" auf und verbinden Sie den Reader mit Ihrer Adobe® ID, indem Sie hier Ihre Zugangsdaten eingeben. Bestätigen Sie Ihre Eingabe, indem Sie auf "Aktivieren" klicken.
Sicherheits- und Verwendungshinweise: d e j m h g q Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nässe aus. Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen und Temperaturschwankungen.
b Quick guide You can find detailed information about eBook Reader and its features in the guide saved on your Reader. You can access it in the main menu under "User manual". Digital Ink® Technologie Bei der Digital Ink® Technologie wird die Darstellung von Text oder Bild von einer "digitalen Tinte" übernommen. Das Display ist passiv: Es leuchtet nicht wie herkömmliche LC-Displays und verbraucht ausschließlich beim Seitenaufbau bzw. Umblättern Energie.
5) Data exchange with the eBook Reader Pyrus WiFi i The eBook Reader supports eBooks in ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML and PDB formats. 5.1) Transferring eBooks to the eBook Reader via drag & drop or using Adobe® Digital Editions Please proceed as follows to transfer your own books from your computer to the eBook Reader: eBooks without copy protection You can just drag & drop (or copy & paste) eBooks without copy protection in the root directory or place them in a folder of the eBook Reader.
5.3) Buying eBooks directly via the eBook Reader The device's integrated eBook shop can be reached from either the Home screen or the main menu. Please note that you can only access the eBook shop if your eBook Reader is connected to the Internet. i Adobe® Digital Editions and an Adobe® ID are required for DRM protected eBooks. For more information, see chapter 8 and the detailed instructions.
7.2) The main menu Start the home screen by pressing the h button and then press the l button to access the main menu. Here you have the opportunity to make other settings and call other functions. Bookmarks Library Bookstore Search eBooks Music Pictures Explorer User manual Settings - Wireless network - Browser function - Page refresh rate - Power settings - Time and date - Languages - Format device - Default settings - Device information - DRM authorization info 7.
7.4) Connecting eBook Reader to the Internet via WLAN With eBook Reader, you can easily and conveniently buy eBooks directly in the shop connected via WLAN and download them to your Reader. Please follow the following procedure to connect your Reader to a wireless network. Searching for available networks and connecting the eBook Reader Switch on your eBook Reader and activate Wi-Fi by pressing the OK button under "Wi-Fi OFF/ ON". on the Home screen.
Select the option "Open with (Adobe® Digital Editions)" and confirm by pressing "OK". Adobe® Digital Editions will launch and your eBook will be downloaded and saved in the folder "My Digital Editions" (Windows® 7: Libraries + Documents / Windows® XP: My Documents). You can copy the eBook to your connected Reader via drag & drop only. or Example 2 - Synchronization via eReader Suite: Alternatively, you can sync all your books with your connected eBook Reader at once from the ADE folder on your computer.
Example 3 - Buying books directly with the eBook Reader: Switch on eBook Reader and connect it to the Internet. Select "Settings" + "DRM Authorization Info" in the main menu and link the Reader with your Adobe® ID by entering your access data. Confirm your selection by clicking "Activate". Once your eBook Reader was successfully linked to your Adobe® ID, you can also buy DRM protected eBooks directly in the integrated eBook shop and download them to your Reader.
Instructions for safety and use: d e j m h g q Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serviced by the user. Never expose the device to moisture, condensation and liquids. Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations. Use the device within an ambient temperature of 10º C until 40º C.
b Guida breve Troverete maggiori informazioni sull'eBook reader e sulle sue funzionalità nella guida salvata sul dispositivo stesso nel menu principale sotto la voce "Manuale uso". Dotazione di serie • TrekStor Book Reader Pyrus WiFi • Cavo USB 2.
5) Scambio dati con l'eBook Reader Pyrus WiFi i L'eBook reader mostra gli eBook nei formati ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML e PDB. 5.
5.3) Acquistare eBook direttamente dall'eBook reader È possibile accedere all'eBook shop integrato dalla schermata principale o dal menu principale. Si prega di notare che potete accedere allo shop soltanto se il vostro eBook reader e connesso con Internet. i Per utilizzare gli eBook protetti da DRM sono necessari Adobe® Digital Editions e un'ID Adobe®. Nel capitolo 8 e nella guida dettagliata troverete altre informazioni.
7.2) Menu principale Chiamare la schermata Home con il tasto h e premere il tasto l per giungere al menu principale. Avete la possibilità di cambiare le impostazioni per accedere ad altre funzioni. Segnalibro Biblioteca Libreria (o Negozio di libri) Cerca eBook Musica Immagini Explorer Manuale uso Impostazioni - Rete wireless - Funzione del browser - Mod. aggiornamento (refresh) - Risparmio en. - Data e ora - Lingua - Formattare dispos.
7.4) Collegamento dell'eBook reader via Wi-Fi a Internet Con l'eBook reader è possibile acquistare eBook nel negozio collegato in modo semplice e confortevole direttamente via Wi-Fi e di caricarli direttamente sul reader. Procedete come segue per connettere il reader ad una rete wireless. Cercare reti disponibili e collegare eBook reader Accendete l'eBook reader e attivate la connessione Wi-Fi con il tasto OK e "Wi-Fi OFF/ON" sulla schermata principale.
Adesso è possibile copiare l'eBook con il Drag & Drop sul reader collegato. o Esempio 2 - Sincronizzazione con eReader Suite: In alternativa è possibile sincronizzare insieme tutti i libri della cartella ADE del vostro computer collegato con l'eBook reader. Per questo aprire l'eReader Suite, selezionare la scheda "Libri" e fate clic sul pulsante "Sincronizzare".
Esempio 3 - Acquistare i libri direttamente con l'eBook reader: Accendete l'eBook reader e collegatelo a Internet. Nel menu principale scegliere "Impostazioni" + "Informazioni sull'autorizzazione DRM" e collegate il reader con l'ID Adobe® inserendo i vostri dati di accesso. Confermate i vostri dati facendo clic su "Attivare". Dopo aver collegato con successo l'eBook reader con l'ID Adobe®, è possibile acquistare eBook protetti da DRM nell'eBook shop integrato o caricarli sul vostro reader.
Indicazioni di sicurezza ed istruzioni per l'uso: d e j m h g q Le eventuali operazioni sul presente prodotto possono essere eseguite solamente da personale qualificato. Il prodotto non deve essere aperto né modificato. I componenti non possono essere riparati da parte dell'utente. Non esporre mai l'apparecchio a umidità, condensa e liquidi. Proteggere l'apparecchio da temperature particolarmente elevate o basse e dalle variazioni di temperatura.
b Guía rápida Desde el menú principal "Manual" accederá a las instrucciones que se almacenan en el lector. Aquí encontrará información más detallada sobre eBook Reader y sus funciones. Artículos incluidos en la entrega • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • Cable USB 2.
5) Transferencia de datos con el EBook Reader Pyrus WiFi i El eBook Reader visualiza libros electrónicos en formato PUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML y PDB. 5.1) Transferencia de eBooks al eBook Reader mediante la función arrastrar y soltar o con Adobe® Digital Editions.
Libros Con esta opción podrá obtener una vista general de sus eBooks y sincronizar todos sus libros electrónicos desde su ordenador con eBook Reader. Así su biblioteca siempre estará a punto. i Para utilizar libros con protección DRM se necesita Adobe® Digital Editions y una ID de Adobe®. Encontrará más información al respecto en el capítulo 8 y en la guía detallada. 5.
7.2) Menú principal Con la tecla h accederá a la pantalla de inicio. A continuación, pulse la tecla l, para entrar en el menú principal. Aquí tendrá la posibilidad de realizar otros ajustes y acceder a otras funciones.
7.4) Conexión del eBook Reader a Internet mediante WLAN Con eBook Reader podrá comprar libros de una forma fácil y cómoda en la tienda y desde allí descargarlos directamente a su lector. Todo ello mediante la conexión WLAN. Por favor, siga las siguientes instrucciones para conectar el lector a una red WLAN. Búsqueda de redes disponibles y conexión del eBook Reader Encienda el eBook Reader y active la opción WLAN. Para ello deberá pulsar OK en la opción "Wi-Fi OFF/ON" situada en la pantalla de inicio.
Seleccione la opción "Abrir con (Adobe® Digital Editions)" y confirme con la tecla "OK". A continuación se abrirá Adobe® Digital Editions y el eBook se descargará en la carpeta "My Digital Editions" (Windows® 7: Bibliotecas + Documentos / Windows® XP: Archivos propios) almacenados. Ahora podrá arrastrar y soltar el eBook en el lector (conectado) para copiarlo.
Ejemplo 3: compra directa de libros con eBook Reader: Encienda el eBook Reader y conéctese a Internet. Vaya a la opción "Ajustes" + "Información de autorización DRM" del menú principal y conecte el lector introduciendo aquí los datos de acceso de su ID de Adobe. Confirme los datos introducidos haciendo clic en la tecla "Activar". Una vez haya vinculado correctamente el lector con su ID de Adobe®, podrá comprar directamente eBooks en la tienda integrada y descargarlos en el lector.
Indicaciones de uso y de seguridad: d e j m h g q Sólo personas cualificadas pueden realizar trabajos técnicos con el producto. El producto no debe de estar abierto ni se deben realizar modificaciones en él. El usuario no puede realizar el mantenimiento de los componentes. No exponga el aparato a la humedad, agua de condensación ni lo moje. Proteja el aparato de temperaturas extremas y cambios bruscos de temperatura.
b Snabbguide Mer utförlig information om eBook Reader och dess funktioner hittar du i bruksanvisningen som har sparats på din Reader och som du kan öppna från huvudmenyn på "Manual". Leveransomfattning • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • USB 2.0-kabel (USB-A på micro-USB) • Stereo-hörlurar • Snabbguide 1) Kontrollelement och anslutningar till eBook Reader Pyrus WiFi A) d Bläddra bakåt B) J Bläddra framåt C) l Öppna huvud- resp.
5) Att växla data med eBook Reader Pyrus WiFi i eBook Reader visar e-böcker i formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML och PDB. 5.1) Att överföra e-böcker med hjälp av funktionen Drag & Drop eller med Adobe® Digital Editions till eBook Reader Om du vill överföra dina egna böcker från din dator till eBook Reader ska du gå tillväga enligt följande: e-böcker utan kopieringsskydd Det går lätt att lägga in e-böcker som inte omfattas av kopieringsskydd med hjälp av funktionen Drag & Drop (resp.
Böcker Ha alltid koll på vilka e-böcker som du har och synkronisera e-böckerna på din dator med din eBook Reader. På så vis kommer ditt bibliotek att alltid vara redo. i För att kunna använda sig av DRM-skyddade e-böcker behöver man ha Adobe® Digital Editions och ett Adobe® ID. Närmare information rörande detta hittar man i kapitel 8 och i den detaljerade bruksanvisningen. 5.
7.2) Huvudmenyn Öppna startskärmen via knappen h och tryck på l, för att komma till huvudmenyn. Här kan du göra fler inställningar och öppna andra funktioner. Bokmärke Bibliotek Bokhandel Sök eBöcker Musik Bilder Utforskaren Manual Inställningar - Trådlöst nätverk - Bläddringsfunktion - Uppdatera inställning (Refresh) - Driftsinställningar - Datum & Tid - Språk - Formatera enhet - Standardinställningar - Information utrustning - DRM behörighetsinformation 7.
7.4) Att koppla eBook Reader via WLAN till internet Med eBook Reader är det enkelt och bekvämt att köpa e-böcker i butiken som anslutits direkt via WLAN och sedan ladda ner direkt till din Reader. Gå tillväga på följande sätt för att koppla din Reader till ett WLAN-nätverk. Sök efter tillgängliga nätverk och anslut eBook Reader Slå på eBook Reader och aktivera med OK-knappen för WLAN via posten "Wi-Fi AV/PÅ" på startskärmen. I huvudmenyn ska du välja (l) menyposten "Inställningar" + "WLAN".
Med hjälp av funktionen Drag & Drop kan du nu kopiera e-boken till din anslutna Reader. eller Exempel 2 - Synkronisering med eReader Suite: Som alternativ kan man även synkronisera alla böcker på en gång från ADE-mappen på din dator med hjälp av det anslutna eBook Reader-verktyget.
Exempel 3 - Att köpa böcker direkt med eBook Reader: Slå på eBook Reader och anslut den till internet. I huvudmenyn ska du sedan öppna med "Inställningar" + "DRM-auktoriseringsinfo" och koppla Reader med ditt Adobe®-ID genom att mata in dina lösenordsuppgifter. Bekräfta inmatningen genom att klicka på "Aktivera". Efter att eBook Reader har kopplats till ditt Adobe®-ID kan du även köpa DRM-skyddade e-böcker direkt från den inbyggda e-bokhandeln och ladda upp dem på Reader.
Säkerhets- och användningsföreskrifter: d e j m h g q Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga komponenter som användaren själv kan reparera. Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta. Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer. Använd den bara om omgivningstemperaturen ligger mellan 10º C - 40º C.
b Instructions sommaires Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctionnalités de l'eBook Reader dans le guide d'utilisation enregistré sur votre liseuse électronique. Ce guide est activable sous "Manuel" depuis le menu principal. Description du contenu • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • Câble USB 2.
5) Échange de données avec l'eBook Reader Pyrus WiFi i L'eBook Reader affiche les livres électroniques en format ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML et PDB. 5.
Livres Gardez toujours une trace de vos livres électroniques et synchronisez-les sur votre ordinateur grâce au lecteur eBook Reader. Ainsi, votre bibliothèque est toujours à portée de main. i En cas d’utilisation de livres électroniques protégés par DRM, vous aurez besoins d’Adobe® Digital Editions ainsi que d’un identifiant Adobe®. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 8 et aux instructions détaillées. 5.
7.2) Menu principal Appelez l’écran d’accueil en appuyant sur les touches h et appuyez sur l pour atteindre le menu principal. Ici vous avez la possibilité de faire des réglages plus détaillés et d'accéder à d'autres fonctions. Signets Bibliothèque Librairie Rechercher eBooks Musique Images Explorer Manuel Paramètres - Réseau sans fil - Fonction du navigateur - Mode actualisation - Param.
7.4) Connexion de votre eBook Reader à Internet via un réseau local sans fil Avec votre eBook Reader, vous pouvez acheter des livres électroniques de manière très simple et en tout confort, directement à partir des eBooks en réseau local sans fil dans la boutique en ligne et de là, les charger directement sur votre liseuse. Veuillez procéder comme suit pour connecter votre eReader à un réseau sans fil.
Sélectionnez l'option ". Ouvrez avec (Adobe® Digital Editions)" et confirmez avec "OK". Adobe® Digital Editions s'ouvre alors et votre livre électronique sera téléchargé et enregistré dans le dossier "My Digital Editions" (Windows® 7: Bibliothèques + Documents / Windows® XP: Mes fichiers). Vous pouvez à présent copier le livre électronique par glisser & -déposer sur votre liseuse connectée.
Exemple 2 - Synchronisation par eReader Suite : à l'aide de votre eBook Reader connecté, vous pouvez également synchroniser tous les livres d'un coup depuis le dossier ADE dans votre ordinateur. Ouvrez eReader Suite, sélectionnez l'onglet "Livres" et cliquez sur le bouton de commande "Synchroniser" Exemple 3 - Acheter des livres directement à partie de votre eBook Reader : Mettez votre eBook Reader sous tension et connectez-la à Internet.
Consignes de sécurité et remarques relatives à l'utilisation: d e j m h g La réalisation de travaux techniques sur le produit est strictement réservée à des personnes en possession des qualifications correspondantes. Il est strictement interdit d'ouvrir le produit ou d'y apporter des modifications. Les composants ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur. N'exposez jamais l'appareil à l'humidité, à la condensation et à la pluie.
b Стисле керівництво Більш докладну інформацію про електронну книгу і її особливості ви можете знайти в інструкції, що зберігається у вашій електронній книзі, які ви можете знайти в головному меню в розділі "Інструкція". Доставка • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • USB 2.
5) Зв'язок із eBook Reader Pyrus WiFi електронної книги i Пристрій для читання електронних книг відображає електронні книги у форматі ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML і PDB. 5.
Книги Завжди слідкуйте за своїми електронними книгами і синхронізовуйте ті, що на вашому комп'ютері з своїм пристроєм для читання електронних книг. Таким чином, ваша бібліотека завжди буде під рукою. i Для користування DRM-захищеними електронними книгами необхідно Adobe® Digital Editions, а також ідентифікатор Adobe®. Для отримання додаткової інформації дивитися розділ 8, а також детальні інструкції. 5.
7.2) Головне меню Перейдіть до робочого столу, натиснувши h і натисніть l, щоб отримати доступ до головного меню. Тут вам доступні детальніші налаштування та інших функцій. Закладка Бібліотека Книгарня Пошук е-книг Музика Графіка Провідник Інструкція Установки - Бездротова мережа - функція браузера - Оновлення (оновити) - Енергоживлення - Час і дата - Мова - Форматувати пристрій - Стандартні установки - Інформація про пристрій - Дані авторизації DRM 7.
7.4) Підключення електронної книги до Інтернету через Wi-Fi За допомогою WLAN у пристрої, ви можете легко і зручно купувати електронні книги з вмонтованого магазину і завантажувати їх звідти у вашу електронну книгу. Пошук та підключення електронної книги до доступної мережі Ввімкніть свою електронну книгу і за допомогою кнопки Добре активуйтте Wi-Fi у пункті "Wi-Fi ВКЛ/ВИКЛ" на робочому столі. У головному меню виберіть (l) пункт меню "Налаштування" + "WLAN".
Виберіть опцію "Відкрити за допомогою (Adobe® Digital Editions)" і підтвердіть "Добре". Це відкриє Adobe ® Digital Editions і вашу книгу буде завантажено у папку "Мої цифрові видання" (Windows® 7: Бібліотеки + Документи / Windows® XP: Мої документи). Тепер ви можете копіювати книги на вашу підключену електронну книгу за допомогою функції перетягування.
Приклад 3 - Купівля книг безпосередньо з електронної книги: Увімкніть електронну книгу і підключіть її до Інтернету. З головного меню натисніть на "Налаштування" + " інформація авторизації DRM" і підключення рідера до ідентифікатора Adobe®, ввівши свої облікові дані. Підтвердіть свій вибір, натиснувши на кнопку "Включити".
Поради з використання і техніки безпеки: d e j m h g Займатися технічним обслуговуванням виробу можуть тільки спеціалісти відповідної кваліфікації. Забороняється відкривати корпус виробу чи вносити в нього якісь зміни. Користувач не має права ремонтувати компоненти виробу. У жодному разі прилад не повинен зазнавати дії вогкості, вологи чи конденсату. Захищайте прилад від дуже високих і дуже низьких температур та різких температурних коливань.
b Skrócona instrukcja obsługi Szczegółowe informacje dotyczące czytnika ebooków i jego funkcji znajdują się w instrukcji zapisanej na Twoim czytniku, którą możesz uruchomić poprzez "Instrukcja". Zakres dostawy • EBook Reader Pyrus WiFi • Kabel USB 2.
5) Wymiana danych z eBook Reader Pyrus WiFi i Czytnik ebooków wyświetla ebooki w formatach ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML i PDB. 5.
Książki Tenete sempre traccia dei vostri eBook e sincronizzateli sul vostro computer con l'eBook reader. In questo modo la biblioteca è sempre pronta e a portata di mano. i Do korzystania z ebooków z zabezpieczeniem DRM wymagane są Adobe® Digital Editions oraz Adobe® ID. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 8 i szczegółowej instrukcji. 5.
7.2) Menu główne Przywołaj ekran startowy przyciskiemh i wciśnij przycisk l, aby przejść do menu głównego. Tutaj możesz zmieniać ustawienia i wybierać inne funkcje. Zakładka Biblioteka Księgarnia Wyszukaj e-booki Muzyka Obrazy Menadżer plików Instrukcja Ustawienia - Sieć bezprzewodowa - Funkcja przeglądarki - Tryb odświeżania (odśwież) - Ustawienia zasilania - Data & Czas - Język - Sformatować urządzenie - Ustawienia domyślne - O urządzeniu - Autoryzacja DRM 7.
7.4) Połączenie czytnika ebooków z internetem poprzez WLAN Za pomocą czytnika ebooków możesz w sposób prosty i komfortowy kupować ebooki poprzez WLAN bezpośrednio w sklepie i wczytać je bezpośrednio na czytnik. W taki sposób połączysz czytnik z siecią WLAN: Wyszukiwanie dostępnych sieci i połączenie czytnika ebooków Włącz czytnik ebooków i przyciskiem OK uruchom WLAN w podpunkcie "Wi-Fi OFF/ON" na ekranie startowym. Wybierz w menu głównym (l) podpunkt "Ustawienia" + "WLAN".
Wybierz opcję "Otwórz (Adobe® Digital Editions)" i potwierdź "OK". Następnie zostanie otwarty Adobe® Digital Editions i Twój ebook zostanie pobrany i zapisany w folderze "My Digital Editions" (Windows® 7: Biblioteki+Dokumenty / Windows® XP: Moje dokumenty). Od tej chwili możesz skopiować ebook poprzez opcję przeciągnij i upuść na podłączony czytnik.
Przykład 3 – Kupowanie książek bezpośrednio czytnikiem ebooków: Włącz czytnik ebooków i połącz go z internetem. Przywołaj w menu głównym poprzez "Ustawienia" + "Informacja odnośnie autoryzacji DRM" i połącz czytnik ze swoim Adobe® ID, wprowadzając swoje dane dostępowe. Potwierdź wprowadzone dane klikając na "Aktywuj". Po połączeniu czytnika ebooków ze swoim Adobe® ID możesz kupować także ebooki z zabezpieczeniem DRM bezpośrednio w zintegrowanym sklepie i wczytywać na czytnik.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji: d e j m h g q Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane przez użytkownika. Urządzenie należy zawsze chronić przed wilgocią, skroplinami i wodą. Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przed wahaniami temperatury.
b Guia Rápido Para mais informações sobre o eBook Reader e respectivas funções consulte as instruções armazenadas no seu leitor, que poderá consultar no menu principal em "Manual Usu.". Fornecido • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • Cabo USB 2.
5) Intercâmbio de dados com o eBook Reader Pyrus WiFi i O eBook Reader exibe e-books nos formatos ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML e PDB. 5.
Livros Nunca perca de vista os seus e-books e sincronize os e-books no seu computador com o eBook Reader. Deste modo, terá a sua biblioteca sempre à mão. i Para usar e-books protegidos por DRM irá precisar do Adobe® Digital Editions, bem como de um Adobe® ID. Para mais informações consulte o Capítulo 8 e as instruções detalhadas. 5.3) Comprar e-books directamente através do eBook Reader Poderá ter acesso à eBook Shop integrada no dispositivo através do ecrã inicial ou do menu principal.
7.2 Menu Principal Chame o ecrã inicial através da tecla h e pressione a tecla l para aceder ao menu principal. Terá aí a possibilidade de fazer outras definições e de aceder a outras funções. Bookmarks Biblioteca Livraria Pesquisar eBooks Música Fotos Explorer Manual Usu. Conf. - Rede sem fio - Função do navegador - Atualizar M (refresh) - Conf. Energia - Data e Hora - Idioma - Formatar disp. (Todos os dados serão apagados!) - Conf. Padrão - Info.
7.4) Ligar o leitor de eBook à Internet via Wi-Fi O eBook Reader permite-lhe comprar directamente, com toda a facilidade e conveniência, e-books através de Wi-Fi na Loja associada e carregá-los daí directamente para o seu leitor. Para ligar o seu leitor a uma rede local sem fios proceda do seguinte modo. Procurar redes disponíveis e ligar o eBook Reader Ligue o seu e-Book Reader e active o Wi-Fi com a tecla OK através do item "Wi-Fi OFF/ON" no ecrã principal.
Seleccione a opção "Abrir com (Adobe® Digital Editions)" e confirme com "OK". Abrir-se-á então o Adobe® Digital Editions e seu e-book será descarregado e guardado na pasta "My Digital Editions" (Windows® 7: Bibliotecas+Documentos / Windows® XP: Os meus documentos). Poderá então copiar o e-book por Drag & Drop para o seu leitor associado.
Exemplo 3 - Comprar livros directamente com o leitor de e-book: Ligue o eBook Reader e efectue a ligação à internet. Vá ao menu principal através de "Definições"+ "Informação de autorização DRM" e ligue o leitor com o seu Adobe® ID, introduzindo os seus dados de acesso. Confirme os dados introduzidos clicando em "Activar".
Indicações de utilização e segurança: d e j m h g q Os trabalhos técnicos no produto devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado. O produto não deve ser aberto nem devem ser efectuadas outras alterações no mesmo. Os componentes não devem ser alvo de manutenção pelo utilizador. Nunca sujeite o aparelho a humidade nem a condensação. Proteja o aparelho de temperaturas extremas, altas ou baixas, e de oscilações de temperatura.
b Korte handleiding Uitgebreide informatie over de eBook Reader en de functies ervan kun je vinden in de handleiding die op de Reader opgeslagen is. Deze kun je raadplegen via het hoofdmenu onder "Handleiding". Leveromvang • TrekStor eBook Reader Pyrus WiFi • USB 2.
5) Gegevensoverdracht naar de eBook Reader Pyrus WiFi i De eBook Reader geeft eBooks weer in de formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML en PDB. 5.
5.3) eBooks rechtstreeks via de eBook Reader kopen Er is een eBook-Shop geïntegreerd in het toestel, die je ofwel via de startpagina ofwel via het hoofdmenu kunt raadplegen. Gelieve erop te letten dat je enkel toegang tot de eBook-Shop hebt, als je eBook Reader met het internet verbonden is. i Om DRM-beschermde eBooks te kunnen lezen heb je Adobe® Digital Editions en een Adobe® ID nodig. Verdere informatie kun je vinden in hoofdstuk 8 en in de uitgebreide handleiding.
7.2) Het hoofdmenu Open de startpagina met de knop h en druk op de toets l, om het hoofdmenu te raadplegen. Hier kun je nog meer instellingen wijzigen en andere functies oproepen.
7.4) De eBook Reader via WLAN met het internet verbinden Met de eBook Reader kun je heel eenvoudig en comfortabel rechtstreeks via de WLAN eBooks in de aangesloten Shop kopen en van daar uit direct op je Reader laden. Ga aub te werk als volgt om je Reader met een WLAN-netwerk te verbinden. Beschikbare netwerken zoeken en de eBook Reader verbinden Schakel je eBook Reader aan en activeer WLAN met de OK-toets via het puntje "Wi-Fi UIT/AAN" op het startscherm.
Selecteer de optie "Openen met (Adobe® Digital Editions)" en bevestig met "OK". Nu wordt Adobe® Digital Editions geopend en je boek wordt gedownload en in de ordner "My Digital Editions" (Windows® 7: Bibliotheken + Documenten / Windows® XP: Eigen Bestanden ) opgeslagen. Je kunt het eBook nu met Drag & Drop naar je aangesloten Reader kopiëren.
Voorbeeld 3 - Boeken rechtstreeks via de eBook Reader kopen: Schakel de eBook Reader in en maak verbinding met het internet. In het hoofdmenu kun je via de "instellingen" + "de info over de DRM-autorisatie" raadplegen. Verbind daarna je Reader met je Adobe® ID, door je toegangsgegevens in te voeren. Klik op "Activeren" om de invoer te bevestigen.
Instructies voor de veiligheid en het gebruik: d e j m h g q Alleen bevoegde personen mogen technische werkzaamheden op het product uitvoeren. Het product mag niet worden geopend of aangepast. De onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Stel het apparaat nooit aan vocht, condensatie en vloeistoffen bloot. Bescherm het apparaat tegen extreem hoge en lage temperaturen en temperatuurschommelingen. Gebruik het apparaat binnen een omgevingstemperatuur van 10º C - 40º C.
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ herewit
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
