Operation Manual

– 46 – – 47 –
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor
i.Beat censo
złącze USBA)
wyświetlacz ciekłokrystalicznyB)
przycisk C)
G
przycisk D) a
przycisk E) A
przycisk F) H
przycisk G) b
suwak H) s (blokada przycisków)
przycisk I)
i
przycisk J) %
mikrofonK)
zaczep do smyczyL)
komora na baterieM)
gniazdo słuchawekN)
2) Podłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat censo do komputera
Wskazówka dla użytkowników Windows® 98: Proszę najpierw pobrać sterownik z naszej witryny internetowej pod
adresem http://www.trekstor.de. Następnie należy zainstalować sterownik przed podłączeniem odtwarzacza
i.Beat censo do komputera!
Podłączyć odtwarzacz i.Beat censo do portu USB komputera. System operacyjny rozpoznaje automatycznie
podłączony odtwarzacz i.Beat censo i w oknie „M
ó J K o M p U t e r ” dodaje nowy „dy s K W y M i e n n y ”.
3) Wymiana danych z odtwarzaczem i.Beat censo
a) Zaznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („Ko p i U J ”).
b) W oknie „M
ó J K o M p U t e r ” wybrać dysk wymienny „tr e K st o r i.be A t c e n s o ”.
c) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „W
K l e J ”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu kopiowania
dane są zapisane w odtwarzaczu i.Beat censo.
Wskazówka: Podczas kopiowania danych nie należy pod żadnym pozorem przerywać połączenia USB!
4) Wylogowanie i odłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat censo
od komputera
Windows® 98 (SE): Kliknąć symbol „be z p i e c z n e U s U W A n i e s p r z ę t U ” na pasku zadań u dołu po prawej stronie.
W oknie „b
e z p i e c z n e U s U W A n i e s p r z ę t U ” wybrać odtwarzacz i.Beat censo i kliknąć przycisk „tA K ”. Teraz można
odłączyć odtwarzacz i.Beat censo od komputera.
Windows® 2000/ME/XP/Vista: Kliknąć prawym przyciskiem myszy symbol „b
e z p i e c z n e U s U W A n i e s p r z ę t U ”
na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie
„U
s U ń M A s o W e U r z ą d z e n i e M A g A z y n U J ą c e Usb”. Teraz można odłączyć odtwarzacz i.Beat censo od komputera.
Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej
procedury odłączania!
I"EAT CENSO
.BEFJO$IJOB
I"EAT CENSO
! " # $ %
&
'
( ) *
+
,
-
.