Operation Manual

– 62 –
RU
– 63 –
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1) Элементы управления TrekStor
i.Beat censo
USB-портA)
ЖК-дисплейB)
Кнопка C)
G
Кнопка D) a
Кнопка E) A
Кнопка F) H
Кнопка G) b
Движок H) s (блокировка кнопок)
Кнопка I)
i
Кнопка J) %
МикрофонK)
Петля для крепления ремешкаL)
Батарейный отсекM)
Разъем для подключения наушниковN)
2) Подключение TrekStor i.Beat censo к персональному компьютеру
Указание для пользователей Windows® 98: Скачайте сначала драйвер с нашего Интернет-сайта
http://www.trekstor.de. Установите затем драйвер перед тем, как подключить i.Beat censo к Вашему
персональному компьютеру!
Подсоедините плеер i.Beat censo к USB-порту персонального компьютера. Операционная система
автоматически распознает i.Beat censo и добавит на "Р
а б о ч е м с т о л е " "см е н н ы й н а к о п и т е л ь д а н н ы х ".
3) Обмен данными с TrekStor i.Beat censo
а) Выберите желаемые файлы (напр. MP3) мышью. Скопируйте эти файлы нажатием правой кнопки
мыши ("к
о п и Р о в а т ь ").
б) Выберите на "Р
а б о ч е м с т о л е " сменный накопитель данных "tr e K st o r i.be A t c e n s o ".
в) Нажмите правую кнопку мыши и выберите пункт "в
с т а в и т ь ", чтобы запустить процесс копирования.
По окончании процесса копирования данные расположены на плеере i.Beat censo.
Указание: Ни в коем случае не прерывайте сооединение USB во время передачи данных!
4) Выход из TrekStor i.Beat censo и отсоединение от ПК
Windows® 98 (SE): Щелкните справа внизу на панели задач на значке "бе з о п а с н о е о т с о е д и н е н и е
а п п а Р а т у Р ы ". Выберите в окне "бе з о п а с н о е о т с о е д и н е н и е а п п а Р а т у Р ы " плеер i.Beat censo и щелкните на
кнопке "да". Теперь Вы можете отсоединить i.Beat censo от ПК.
Windows® 2000/ME/XP/Vista: Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши на панели задач на
значке "б
е з о п а с н о е о т с о е д и н е н и е а п п а Р а т у Р ы ". Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся
контекстном меню пункт "ма с с о в о е з а п о м и н а ю щ е е у с т Р о й с т в о Usb – у д а л и т ь д и с к о в о д ". Теперь Вы можете
отсоединить i.Beat censo от ПК.
Указание: Придерживайтесь, пожалуйста, рекомендованной процедуры выхода, чтобы
предотвратить повреждение устройства и потерю данных!
I"EAT CENSO
.BEFJO$IJOB
I"EAT CENSO
! " # $ %
&
'
( ) *
+
,
-
.