Operating Instructions

– 36 –
– 36 –
6) Actualización del firmware del TrekStor i.Beat classico
Advertencia: ¡Lea completamente las instrucciones y siga exactamente el procedimiento de actualización
descrito para evitar daños en el i.Beat classico!
a) Conecte el i.Beat classico a un puerto USB del PC.
b) Haga una copia de seguridad en el PC de los archivos importantes que pudieran encontrarse en
el i.Beat classico.
c) Puede actualizar el i.Beat classico con el firmware suministrado en el CD o con la
versión del firmware más actual en Internet (en la página web de TrekStor http://www.trekstor.de).
Actualización del firmware con el CD suministrado:
a) Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD / DVD. Si está activada la función de inicio
automático del sistema, se abrirá un menú con el contenido del CD.
Nota: En caso de que esté desactivada la función de inicio automático del sistema, acceda a
la unidad de CD / DVD a través de "MI PC" y ejecute el archivo "MENU.EXE" que encontrará en el
directorio principal del CD.
b) A continuación, seleccione la opción "FIRMWARE" y siga las instrucciones.
c) Desconecte el i.Beat classico del puerto USB del PC.
d) Encienda el i.Beat classico para iniciar el proceso automático de actualización.
e) Espere hasta que el proceso de actualización haya finalizado por completo. Después, vuelva a
encender el i.Beat classico en caso deseado.
Actualización del firmware con la versión actual de firmware de Internet:
a) Descargue el firmware (archivo *.zip) de la página web y descomprímalo en una carpeta.
b) Marque con el ratón el archivo o los archivos de la carpeta y cópielos pulsando el botón derecho
del ratón ("COPIAR").
c) En "MI PC", seleccione el disco extraíble "TREKSTOR I.BEAT CLASSICO".
d) Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "PEGAR" para iniciar el proceso
de copia. Una vez finalizada la copia, los archivos del firmware estarán disponibles en el
i.Beat classico.
e) Desconecte el i.Beat classico del puerto USB del PC.
f) Encienda el i.Beat classico para iniciar el proceso automático de actualización.
g) Espere hasta que el proceso de actualización haya finalizado por completo. Después, vuelva a
encender el i.Beat classico en caso deseado.
ES