Operating Instructions

– 44 –
– 44 –
6) Actualização do firmware do TrekStor i.Beat classico
Aviso: Leia todo o manual e siga criteriosamente o procedimento de actualização, a fim de evitar danos
no i.Beat classico!
a) Ligue o i.Beat classico a uma porta USB do seu PC.
b) Proteja todos os dados importantes do seu i.Beat classico no seu PC.
c) Pode actualizar o i.Beat classico com o firmware do CD fornecido ou com uma
versão actual do firmware descarregada da Internet (na homepage da TrekStor em
http://www.trekstor.de).
Actualização do firmware com a ajuda do CD fornecido:
a) Coloque o CD fornecido na unidade de CD / DVD. Quando a função de inicialização automática
do seu sistema estiver activa, abre-se um menu com todo o conteúdo do CD.
Nota: Se a função de inicialização automática do seu sistema estiver desactivada, pode aceder à
sua unidade de CD / DVD através de "O MEU COMPUTADOR" executando o programa "MENU.EXE" no
directório principal do CD .
b) Em seguida, seleccione o item "FIRMWARE" e siga as instruções.
c) Desligue, em seguida, o i.Beat classico da porta USB do seu PC.
d) Ligue o i.Beat classico para iniciar o processo de actualização automático.
e) Aguarde até o processo de actualização estar totalmente concluído. Se necessário, volte a ligar o
i.Beat classico.
Actualização do firmware com a versão actual de firmware descarregada da Internet:
a) Descarregue o firmware (ficheiro *.zip) da Homepage e descomprima-o numa pasta.
b) Seleccione o ficheiro / ficheiros da pasta com o rato e copie-o / os, premindo o botão direito do
rato ("COPIAR").
c) Seleccione em "O MEU COMPUTADOR" o disco amovível "TREKSTOR I.BEAT CLASSICO".
d) Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "COLAR" para iniciar o processo de cópia. No
final do processo de cópia, os ficheiros do firmware encontram-se no i.Beat classico.
e) Desconecte, em seguida, o i.Beat classico da porta USB do seu PC.
f) Ligue o i.Beat classico, para iniciar o processo de actualização automático.
g) Aguarde até o processo de actualização estar totalmente concluído. Se necessário, volte a ligar o
i.Beat classico.
PT