Operating Instructions

– 68 –
– 68 –
6) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego TrekStor i.Beat classico
Ostrzeżenie: Należy przeczytać całą instrukcję obsługi i ściśle przestrzegać zalecanej procedury, aby
uniknąć uszkodzenia odtwarzacza i.Beat classico!
a) Podłączyć odtwarzacz i.Beat classico do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie ważne dane z odtwarzacza i.Beat classico na komputerze.
c) Oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza i.Beat classico można aktualizować, posługując
się dołączoną płytą CD lub aktualną wersją z internetu (na stronie TrekStor http://www.trekstor.de).
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego z załączonej płyty CD:
a) Włożyć załączoną płytę CD do stacji CD/DVD komputera. Jeżeli w systemie aktywna jest funkcja
autostartu, to otworzy się menu zawierające treść płyty CD.
Wskazówka: Jeżeli funkcja autostartu jest nie jest aktywna, to poprzez „MÓJ KOMPUTER” można uzyskać
dostęp do stacji CD/DVD i w katalogu głównym płyty CD uruchomić program "MENU.EXE".
b) Następnie należy wybrać punkt „FIRMWARE” i postępować zgodnie ze wskazówkami.
c) Odłączyć odtwarzacz i.Beat classico od portu USB komputera.
d) Włączyć odtwarzacz i.Beat classico, aby uruchomić automatyczną aktualizację.
e) Odczekać do całkowitego zakończenia aktualizacji. Następnie w razie potrzeby ponownie
włączyć odtwarzacz i.Beat classico.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego do aktualnej wersji z internetu:
a) Pobrać oprogramowanie sprzętowe (plik *.zip) ze strony internetowej i rozpakować je
do katalogu.
b) Zaznaczyć myszą plik/pliki katalogu i skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („KOPIUJ”).
c) W oknie „MÓJ KOMPUTER” wybrać dysk wymienny „TREKSTOR I.BEAT CLASSICO”.
d) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „WKLEJ”, aby rozpocząć kopiowanie.
Po zakończeniu kopiowania dane oprogramowania sprzętowego są zapisane
w odtwarzaczu i.Beat classico.
e) Odłączyć odtwarzacz i.Beat classico od portu USB komputera.
f) Włączyć odtwarzacz i.Beat classico, aby uruchomić automatyczną aktualizację.
g) Odczekać do całkowitego zakończenia aktualizacji. Następnie w razie potrzeby ponownie
włączyć odtwarzacz i.Beat classico.
PL