Operating Instructions

– 76 –
– 76 –
HU
6) A TrekStor i.Beat classico firmver frissítése
Figyelmeztetés: Olvassa át a teljes útmutatót és tartsa be pontosan a frissítési folyamat előírásait, hogy
elkerülje a i.Beat classico meghibásodását!
a) Kösse rá az i.Beat classico eszközt a PC egyik USB-csatlakozójára.
b) Mentse el az i.Beat classico összes fontos adatát a PC-re.
c) Az i.Beat classico eszközt a mellékelt CD-n lévő firmverrel, vagy az internetről (a TrekStor
honlapjáról, a http://www.trekstor.de címről) letöltött aktuális firmver-változattal frissítheti.
Firmver-frissítés a mellékelt CD segítségével:
a) Helyezze be a mellékelt CD-lemezt a CD / DVD-meghajtóba. Ha a rendszer AutoStart-funkciója
aktiválva van, megnyílik egy menü a CD teljes tartalmával.
Megjegyzés: Ha a rendszerének AutoStart-funkciója nincs aktiválva, a CD/DVD meghajtóhoz a "SAJÁT
GÉPEN" keresztül férhet hozzá; ezután indítsa el a CD főkönyvtárában a "MENU.EXE" programot.
b) Válassza ki ezután a "FIRMWARE" pontot és kövesse az utasításokat.
c) Ezután válassza le az i.Beat classico eszközt a PC USB-csatlakozójáról.
d) Kapcsolja be az i.Beat classico eszközt az automatikus frissítés elindítására.
e) Kérjük, várja meg a frissítési folyamat teljes befejeződését. Ezután szükség esetén kapcsolja be
újra az i.Beat classico eszközt.
Firmver-frissítés az internetről letöltött aktuális firmver-verzióval:
a) Töltse le a firmvert (*.zip-fájl) a honlapról és csomagolja ki azt egy mappába.
b) Jelölje ki a mappa fájlját/fájljait az egérrel és másolja le azt/azokat a jobb egérgomb
megnyomásával ("MÁSOLÁS").
c) A "SAJÁT GÉPEN" válassza ki a "TREKSTOR I.BEAT CLASSICO" cserélhető lemezt.
d) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "BEILLESZTÉS" opciót a másolási folyamat
indítására. A másolás befejezése után a firmver-fájlok rendelkezésére állnak az i.Beat classico
eszközön.
e) Ezután válassza le az i.Beat classico eszközt a PC USB-csatlakozójáról.
f) Kapcsolja be az i.Beat classico eszközt az automatikus frissítés elindítására.
g) Kérjük, várja meg a frissítési folyamat teljes befejeződését. Ezután szükség esetén kapcsolja be
újra az i.Beat classico eszközt.