Operation Manual

– 126 –
PL
– 127 –
7) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego odtwarzacza
TrekStor i.Beat move
Oprogramowanie sprzętowe odpowiada za sterowanie odtwarzaczem MP3. Aktualizacja oprogramowania
ma na celu zainstalowanie poprawek do oprogramowania sprzętowego w odtwarzaczu MP3. W przypadku
problemów z odtwarzaczem MP3 sprawdzić, czy zainstalowano aktualną wersję oprogramowania
sprzętowego.
a) Podłączyć odtwarzacz i.Beat move do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie ważne dane z odtwarzacza i.Beat move na komputerze, a następnie odłączyć
odtwarzacz MP3 od portu USB komputera.
c) Oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza i.Beat move można aktualizować, posługując się aktualną
wersją z Internetu. Można ją znaleźć na stronie http://www.trekstor.de przy danym produkcie w punkcie
„d
o W n l o A d s ”.
Wskazówka: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego wymaga uprzedniego jednorazowego zainstalowania
na komputerze programu do aktualizacji. Program ten znaleźć można również na stronie firmy TrekStor.
d) Można też włożyć załączoną płytę CD do stacji CD/DVD komputera. Jeżeli w systemie aktywna jest
funkcja autostartu, to otworzy się menu zawierające treść płyty CD.
Wskazówka: Jeżeli funkcja autostartu jest nie jest aktywna, to można uzyskać dostęp do stacji CD/DVD
poprzez „m
ó j k o m p u t e r ”/„ko m p u t e r ”, a następnie w katalogu głównym płyty CD uruchomić program „m e n u .e x e ”.
Następnie wybrać punkt „f
i r m W A r e ” i postępować zgodnie ze wskazówkami. Otworzy się przeglądarka
internetowa i strona główna firmy TrekStor.
e) Pobrać oprogramowanie sprzętowe z programem aktualizacyjnym (plik o rozszerzeniu *.zip)
i rozpakować je do dowolnego katalogu.
f) W celu włączenia programu aktualizacyjnego uruchomić plik „
s e t u p .e x e ”, aby zainstalować program
do aktualizacji oprogramowania sprzętowego na komputerze (dostępna tylko wersja angielska).
Postępować według wskazówek instalacyjnych.
g) Wybrać kolejno „s
t A r t ” + „ Ws z y s t k i e p r o g r A m y ” + „tr e k st o r i.be A t m o v e ” + „fi r m W A r e up d A t e ”. Otwiera się okno
programu aktualizacyjnego.
h) Otworzyć oprogramowanie sprzętowe (rozszerzenie *.rfw), klikając „o
p e n "; plik ten został uprzednio
rozpakowany do wybranego folderu.
i) Włączyć odtwarzacz i.Beat move. W odtwarzaczu i.Beat move wybrać w punkcie „s
y s t e m ” opcję
„A
k t u A l i z A C J A ”. Potwierdzić, wybierając opcję „tA k ”.
j) Podłączyć odtwarzacz i.Beat move do portu USB komputera.
Wskazówka: Jeżeli pojawi się pytanie o potwierdzenie Windows®, należy wybrać „m
i m o t o k o n t y n u u j ”.
k) Rozpocząć aktualizację oprogramowania sprzętowego poprzez „u
p d A t e ”. Odczekać do całkowitego
zakończenia aktualizacji.
Wskazówka: Aby uniknąć uszkodzeń odtwarzacza MP3, należy postępować dokładnie według procedury
aktualizacyjnej i zachować cierpliwość.
l) Zakończyć program aktualizacyjny poprzez „e
x i t ”.
m) Odłączyć odtwarzacz i.Beat move od portu USB komputera.
n) Teraz można znów normalnie korzystać z odtwarzacza i.Beat move.