Operation Manual

– 8 –
– 9 –
DE
7) Firmware-Update des TrekStor i.Beat move
Die Firmware ist das Programm, welches für die Steuerung Ihres MP3-Players zuständig ist. Ein Firmware-
Update dient dazu, Verbesserungen der Firmware auf Ihren MP3-Player zu übertragen. Im Falle von
Problemen mit Ihrem MP3-Player stellen Sie deshalb bitte sicher, dass Sie die aktuellste Version der
Firmware installiert haben.
a) Schließen Sie den i.Beat move an einen USB-Anschluss Ihres Computers an.
b) Sichern Sie alle wichtigen Daten des i.Beat move auf Ihrem Computer, trennen Sie anschließend den
MP3-Player wieder vom USB-Anschluss Ihres Computers.
c) Sie können den i.Beat move mit der aktuellsten Firmware aus dem Internet aktualisieren. Diese finden
Sie auf der TrekStor-Website http://www.trekstor.de bei Ihrem Produkt unter "d
o W n l o A d s ".
Hinweis: Um das Firmware-Update durchführen zu können, muss zuvor einmalig die Update-Software auf
Ihrem Computer installiert werden. Diese finden Sie ebenfalls auf der TrekStor-Website.
d) Alternativ legen Sie die beigefügte CD in Ihr CD-/DVD-Laufwerk ein. Wenn die Autostart-Funktion Ihres
Systems aktiviert ist, öffnet sich ein Menü mit allen Inhalten der CD.
Hinweis: Falls die Autostart-Funktion Ihres Systems deaktiviert ist, können Sie über den "A
r b e i t S p l A t z "/"co m p u t e r "
auf Ihr CD-/DVD-Laufwerk zugreifen und im Hauptverzeichnis der CD das Programm "
m e n u .e x e " starten.
Wählen Sie den Punkt "f
i r m W A r e " aus und folgen Sie den Anweisungen. Es öffnet sich Ihr Internetbrowser
und die TrekStor-Website wird geladen.
e) Laden Sie die Firmware inklusive Update-Programm (Dateiendung *.zip-Datei) herunter und entpacken
Sie diese in einen beliebigen Ordner.
f) Starten Sie für das Update-Programm die Datei "
s e t u p .e x e ", um die Software (nur in Englisch verfügbar) für
das Firmware-Update auf Ihrem Computer zu installieren. Folgen Sie den Installationsanweisungen.
g) Starten Sie über "s
t A r t " + "pr o g r A m m e " + "tr e k st o r i.be A t m o v e " das "fi r m W A r e up d A t e ". Es öffnet sich das
Fenster des Update-Programms.
h) Öffnen Sie die Firmware (Dateiendung *.rfw) über "o
p e n "; diese Datei haben Sie zuvor in den von Ihnen
gewählten Ordner entpackt.
i) Schalten Sie den i.Beat move ein. Wählen Sie auf dem i.Beat move unter "s
y s t e m " die Option "up d A t e " aus.
Bestätigen Sie mit "J
A".
j) Schließen Sie den i.Beat move nun an einen USB-Anschluss Ihres Computers an.
Hinweis: Falls eine Windows®-Sicherheitsabfrage erscheint, wählen Sie "I
n S t A l l A t i o n F o r t S e t z e n ".
k) Starten Sie das Update der Firmware über "u
p d A t e ". Bitte warten Sie bis der komplette Update-Vorgang
abgeschlossen ist.
Hinweis: Um Schäden an Ihrem MP3-Player zu vermeiden, befolgen Sie exakt die Updateprozedur und haben
Sie währenddessen etwas Geduld.
l) Beenden Sie das Update-Programm über "e
x i t ".
m) Trennen Sie Ihren i.Beat move vom USB-Anschluss Ihres Computers.
n) Sie können Ihren i.Beat move nun wieder ganz normal verwenden.