Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor SmartTV Station und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie sich die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinformationen sowie diese ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de. 1. Lieferumfang • • • • • • 2.
Bedienungsanleitung Ihrer Smart TV Station auf. Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Smart TV Station keine flüssigen Reinigungsmittel. Diese können Ihre Smart TV Station beschädigen oder sogar einen elektrischen Schlag verursachen! 2.2 Schutz ihrer Smart TV Station • • Bei Gewittern sollten Sie Ihre Smart TV Station ausschalten und den Netzstecker abziehen. Trennen Sie bei längerer Abwesenheit (z. B. wenn Sie im Urlaub sind) sicherheitshalber die Smart TV Station vom Stromnetz. 2.
Bedienungsanleitung B) An-/Ausschalter 3.
Bedienungsanleitung 4. Die Fernbedienung der TrekStor Smart TV Station A) B) STANDBY: Schaltet zwischen Betrieb und Standby-Modus um. MUTE: Schaltet die Tonwiedergabe stumm.
Bedienungsanleitung C) W) X) Y) Z) GO TO: Nutzen Sie diese Taste, um zu einer bestimmten Stelle in einem Film/ Videoclip zu springen. Schneller Rücklauf der aktuellen Wiedergabe. Schneller Vorlauf der aktuellen Wiedergabe. PLAY-Taste: Startet die Wiedergabe. PAUSE-Taste: Pausiert die Wiedergabe. STOPP-Taste: Stoppt die Wiedergabe. PORTAL: Zum direkten Umschalten auf das Portal bzw. zum Zurückschalten zur Portalansicht, wenn Sie eine Applikation verlassen möchten.
Bedienungsanleitung B) Verbinden Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzteileingang der SmartTV Station. Stecken Sie anschließend den Stecker des Netzteils in eine Steckdose. Die SmartTV Station schaltet sich, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist, automatisch ein. 5.
Bedienungsanleitung 5.3 Anschließen einer optischen Audioverbindung an eine HiFi-Anlage Wenn Ihre HiFi-Anlage über einen digitalen optischen Audioeingang verfügt, können Sie für die Tonübertragung alternativ zu den oben genannten Übertragungswegen den digitalen Audioausgang Ihrer SmartTV Station verwenden. Verbinden Sie hierzu mit einem Lichtwellenleiterkabel (separat im Handel erhältlich) den optischen Audioausgang der SmartTV Station mit dem optischen Audioeingang Ihrer HiFi-Anlage. 6.
Bedienungsanleitung Online-Shop erhältlich). Schließen Sie diesen an einen der USB-Anschlüsse der SmartTV Station an und gehen anschließend bitte wie folgt vor: A) B) C) 7. Gehen Sie mit Hilfe der Fernbedienung über Einstellungen Netzwerk zu dem Punkt WLAN-Einrichtung und wählen Sie Ihren Wireless Access Point (AP) aus der Liste aller verfügbaren Drahtlosnetzwerke aus. Falls Ihr WLAN-Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, geben Sie diese ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Bedienungsanleitung 7.3 Dateien anzeigen und abspielen Filme Wenn Sie Filme von einem externen Gerät (z. B. USB-Stick) abspielen wollen, so gehen Sie bitte wie folgt vor: A) B) Wählen Sie über den Startbildschirm Filme mit OK aus und die entsprechenden Dateien des externen Datenträgers werden Ihnen angezeigt. Mit Hilfe der Funktionstasten der Fernbedienung können Sie die anschließend die Wiedergabe der Dateien steuern (starten, pausieren, vorspulen etc.).
Bedienungsanleitung Kapitel wiederholen Wiederholung aus Videoeinstellungen Wenn Sie OPTION drücken, nachdem Sie den Filmeordner geöffnet und noch keine Datei zum Abspielen ausgewählt haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw.
Bedienungsanleitung Zufällig Wenn Sie OPTION drücken, nachdem Sie den Musikordner geöffnet und noch keine Datei zum Abspielen ausgewählt haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw. Sortierung der Dateien zur Verfügung: Suche Miniaturansichten Liste anzeigen Vorschau anzeigen Ordner durchsuchen Titel anzeigen Alben anzeigen Interpreten Genres anzeigen Jahre anzeigen Wiedergabelisten Vor kurzem abgespielt Vor kurzem hinzugefügt Name Foto Wenn Sie Fotos von einem externen Gerät (z. B.
Bedienungsanleitung Hintergrundmusik Videoeinstellungen Wenn Sie OPTION drücken, nachdem Sie den Fotoordner geöffnet und noch keine Datei zum Anzeigen ausgewählt haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw.
Bedienungsanleitung Dateimanager Der Dateimanager dient dazu, alle Dateien anzuzeigen, die sich auf einem angeschlossenen externen Datenträger befinden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: A) B) Wählen Sie über den Startbildschirm Dateimanager USB aus und eine Liste mit dem gesamten Inhalt des Datenträgers öffnet sich. Von dort aus können Sie nun Filme und Musik abspielen bzw. Fotos anzeigen. Ebenso können Sie über den Dateimanager auf Dateien bzw. auf Geräte aus Ihrem Heimnetzwerk zugreifen.
Bedienungsanleitung 7.4 Online-Dienste benutzen Verschiedene Online-Dienste werden Ihnen über das Portal zur Verfügung gestellt. Diese Funktion ermöglicht unter anderem, Musik zu hören, Spiele zu spielen oder auf diverse TV-Serien zuzugreifen. Gehen Sie bei der Verwendung des Portals wie folgt vor: A) B) C) Drücken Sie die Taste PORTAL auf Ihrer Fernbedienung, um die Startseite zu öffnen. Alternativ können Sie auch über den Startbildschirm den Menüpunkt Portal auswählen.
Bedienungsanleitung Länderspezifische Einstellungen Tippen Sie auf der Startseite des Portals auf Service, wenn Sie ein anderes Land auswählen und sich landesspezifische Applikationen ansehen möchten. Einige landesspezifische Applikationen sind nur sichtbar, wenn Sie sich auch in demselben Land befinden. Applikationen automatisch sortieren Tippen Sie auf der Startseite des Portals auf das Lupensymbol oben links im Bild, wenn Sie Ihre Applikationen (z. B.
Bedienungsanleitung 7.5 Einstellungen Unter diesem Menüpunkt können Anpassungen für verschiedene Bereiche vorgenommen werden. Diese Bereiche unterteilen sich in: Netzwerk, Sonstiges, System, Audio und Video. Netzwerk Gehen Sie zu Einstellungen Netzwerk und wählen Sie mit Hilfe des Navigationskreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus, die Sie bearbeiten möchten: LAN EINRICHTUNG: Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Sie die SmartTV Station über ein LAN-Kabel mit dem Internet verbinden.
Bedienungsanleitung PPPOE SETUP: Zur Einrichtung einer kabelgebundenen oder kabellosen PPPoE-Verbindung (Datenübermittlung zwischen Computer und SmartTV Station). BT-PROZESS: Zur Aktivierung/Deaktivierung der BitTorrent-Funktion. NAS FUNKTION: Zur Aktivierung/Deaktivierung der NAS Funktion (Service-Funktion, um Dateien in einem Netzwerk zu verwalten. Vgl. Kapitel 7.6). BT & SAMBA SICHERHEIT: Zur Aktivierung/Deaktivierung der BitTorrent- und Samba-Sicherheit.
Bedienungsanleitung MENÜSPRACHE: Nutzen Sie diesen Punkt, um die Bildschirmsprache zu ändern. REGION: Über diese Option können Sie Regionseinstellungen für das Portal vornehmen. TEXTCODIERUNG: Zur Einstellung der Textcodierungsoptionen. R/RW-AUTO-WIEDERGABE: Über diesen Menüpunkt können Sie die automatische Wiedergabe des externen Laufwerks aktivieren oder deaktivieren. SCREEN SAVER: Stellen Sie hier ein, ob Sie einen Bildschirmschoner verwenden möchten bzw.
Bedienungsanleitung Aktivieren oder deaktivieren Sie hier die automatische Fortsetzung der Wiedergabe von Filmen und Videoclips (automatisches Lesezeichen). BD-MENÜ: Zur Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige von BlueRay Menüs AUTOMATISCHER RUHEZUSTAND: Nutzen Sie diese Funktion, um die automatische Abschaltung nach 2 Stunden Leerlauf zu aktivieren/deaktivieren.
Bedienungsanleitung • AUTO: Zur automatischen Auswahl der Audiowiedergabe. SPDIF AUSGANG: SPDIF ist eine Schnittstellen-Spezifikation für die elektrische oder optische Übertragung digitaler Stereo-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten. Nutzen Sie diesen Menüpunkt, wenn Sie z. B. eine HiFi-Anlage über den coaxialen AudioAusgang angeschlossen haben: • • LPCM: Das vorliegende Signal wird auf ein PCM-Signal umcodiert. Lag als ursprüngliches Signal z. B. Dolby Digital 5.
Bedienungsanleitung • • LIP SYNC (MANUELL): Zur manuellen Synchronisierung der Tonspur mit den Lippenbewegungen. AUS: Die automatische Synchronisierung der Tonspur mit den Lippenbewegungen ist ausgeschaltet. Video Gehen Sie zu Einstellungen Video und wählen Sie mit Hilfe des Navigationskreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus, die Sie bearbeiten möchten: SEITENVERHÄLTNIS: Wählen Sie hier zwischen den unterschiedlichen Seitenverhältnissen aus.
Bedienungsanleitung Nutzen Sie diese Option, wenn Sie die Farbtiefe ändern möchten. Bitte beachten Sie, dass Sie einen Fernseher benötigen, der diese Funktion unterstützt. Wir empfehlen die Einstellung "Auto". 7.6 Nutzung als NAS-Client und Server Nutzen Sie diese Funktionen, wenn Sie auf Ihrem Heimnetzwerk freigegebene Mediendateien abspielen möchten (Client-Funktion) oder über Ihren PC auf einen externen Datenträger zugreifen möchten, der an der Smart-TV Station angeschlossen ist (Server-Funktion).
Bedienungsanleitung 7.7 Wiedergabelisten erstellen und verwalten A) B) C) D) Um eine Wiedergabeliste zu erstellen, rufen Sie das angeschlossene USBSpeichermedium über den Dateimanager auf. Drücken Sie anschließend die grüne Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen. Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstasten zwischen den Dateien aus und fügen Sie der Dateiliste Dateien über die PLAY-Taste hinzu. Zum Kopieren, Löschen etc.
Bedienungsanleitung 8. FAQ In diesem Kapitel erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrer SmartTV Station. Die SmartTV Station lässt sich nicht einschalten 1) 2) Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Stromkabel. Ziehen Sie evtl. das Stromkabel von der SmartTV Station ab und verbinden Sie es erneut. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernbedienung funktionsfähig bzw. richtig in die Fernbedienung eingesetzt sind.
Bedienungsanleitung Ein WLAN-Netzwerk kann nicht gefunden werden bzw. die Verbindung ist schlecht 1) 2) 3) 4) 5) Bitte beachten Sie, dass Sie für die Verwendung eines WLAN-Netzwerkes den SmartTV Wireless Adapter N benötigen (optional im Handel oder im TrekStor Online-Shop erhältlich). Es kann sein, dass andere mit dem WLAN verbundene Geräte (z. B. Smartphone), die Verbindung vorübergehend stören. Stellen Sie sicher, dass es keine Firewalls gibt, die den Zugriff auf das WLANNetzwerk verweigern.
Bedienungsanleitung Wenn eine neue Firmware für Ihre SmartTV Station verfügbar ist, finden Sie diese auf unserer Website www.trekstor.de im Download-Bereich für Ihre SmartTV Station. Wie kann ich ein Firmware-Update durchführen? 1) 2) 3) Kopieren Sie die entpackte Firmware-Datei in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks. Stecken Sie nun den USB-Stick an einen der USB-Anschlüsse an. Wählen Sie anschließend Einstellungen Sonstiges USB Erweiterungen, um das Firmware-Update zu starten.
Bedienungsanleitung Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
Bedienungsanleitung BA-STVS-DE-V1-10-120622