PRIMEBOOKE11B P13 SURFBOOK DE NL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUD 1. Welkom 4 2. Beoogd gebruik 4 3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden 5 4. Algemene veiligheidsaanwijzingen 6 5. Technische specificaties Technische specificaties van de voeding 11 12 6. Inhoud van de verpakking 12 7. Bedieningselementen en aansluitingen 13 9. De Surfbook in gebruik nemen De Surfbook opladen De Surfbook inschakelen Het display ontgrendelen 15 15 16 16 10. Windows 10 Home in S mode verlaten (optioneel) 16 11.
20. De weergavetaal wijzigen 25 21. 26 De camera gebruiken 22. Bestanden uitwisselen tussen de Surfbook en andere apparaten 27 Bestanden uitwisselen via Bluetooth 27 Bestanden uitwisselen tussen de Surfbook en een externe datadrager 28 23. De Surfbook aansluiten op een televisietoestel Via een HDMI-kabel aansluiten op een televisietoestel Met Miracast aansluiten op een televisietoestel 29 29 29 24. Reset 30 25. De Surfbook uitschakelen/opnieuw opstarten 30 26.
1. Welkom Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Surfbook E11B. De online gebruiksaanwijzing, de meegeleverde snelstartgids en de aanvullende brochure "Veiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen" maken integraal deel uit van het product. Neem alle drie de documenten zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering van het apparaat. Bewaar deze documenten zorgvuldig en geef ze bij overdracht van het apparaat door aan de nieuwe eigenaar.
3.
4. Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en gebrek aan ervaring of kennis ■■ Deze personen en kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Verstikkingsgevaar en risico op ernstig letsel door accessoires en verpakkingsmateriaal ■■ Houd accessoires en verpakkingsmateriaal buiten het bereik van zuigelingen, kleine kinderen en dieren.
Risico op gehoorbeschadiging bij gebruik van headsets of kopof oortelefoons Het apparaat kan bij gebruik van een headset of kop- of oortelefoon hoge geluidsvolumen produceren. Er kan gehoorschade optreden als het gehoor langere tijd aan hard geluid wordt blootgesteld. Hoe hoger u het volume instelt, des te sneller kan uw gehoor beschadigd raken. Gehoorschade kan geleidelijk optreden. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Voorkom dat u langere tijd bijvoorbeeld muziek op een hoog volume luistert.
Risico op verschillende vormen van letsel en ontploffings- en brandgevaar op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ■■ Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals tankstations, bouwplaatsen of chemische fabrieken. ■■ Schakel het apparaat uit in omgevingen met mogelijk explosieve materialen, zoals gas, brandstof, chemicaliën, graan, deeltjes, stof of metaalpoeder. ■■ Eventuele vonken kunnen brand of explosies veroorzaken.
■■ ■■ ■■ Zorg ervoor dat de display schoon is. Stel de helderheid en/of het contrast van de display zo in dat het beeld voor u aangenaam, scherp en duidelijk is. Neem regelmatig pauze als u het apparaat gebruikt.
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Houd het apparaat uit de buurt van vlammen, zoals kaarsen, haardvuur of open vuur, om te voorkomen dat de batterij ontploft. Stel het apparaat niet bloot aan regen, druipwater of spatwater. Gebruik het apparaat niet buitenshuis als het onweert. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het nat geworden is. Laat het apparaat en/of de voeding door een bevoegde persoon controleren voordat u ze weer gebruikt. Gebruik het apparaat zoveel mogelijk in een stofvrije omgeving.
5. Technische specificaties Processor (CPU): Intel® Celeron® N4000 processor* (tot 2.6 GHz, 2MB Intel® Smart-Cache), dual core; Intel® Pentium® N5000 processor* (tot 2.
Afspeelbare audio-indelingen: MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC Batterij: lithium-polymeer Capaciteit van de batterij: 7.6 V/4600 mAh/34.
7. Bedieningselementen en aansluitingen A B HI J K C D Druck E ° ! ^ 1 " § 2 F 3 ² Q E ( { 7 T Z = ) [ 8 U ] 9 I } 0 O ß \ P Ü | X F C < G V H B J N K M µ > Alt L Ö Einfg L M * + D Entf ` ´ ? € S Y Fn / 6 R @ A Strg 5 4 ³ W & % $ ' ~ # N Ä ; : _ , . - O Bild ▲ Alt Gr Pos1 Bild ▼ Ende M.
8. M.2 SSD-MODULE plaatsen (facultatief) Volg de aangegeven stapsgewijze instructies om de SSD in de SSD-sleuf te plaatsen. Controleer of de computer is uitgeschakeld voordat u de SSD plaatst. NOTITIE De Surfbook E11B is alleen met een SSD-module van het type M.2 2242 in de uitvoering B & M Key en B Key compatibel. i Stap 1: SSD-sleuf openschroeven Draai de schroef in de afdekking van de SSDsleuf met behulp van een schroevendraaier los. Verwijder de schroef en bewaar hem goed.
Stap 3: SSD plaatsen Houd de SSD in de juiste richting voordat de SSD in de sleuf plaatst. De halve cirkelvormige uitsparing van de SSD wijst naar de schroefbasis en de gouden contacten van de SSD naar de contacten in de SSD-sleuf. Plaats de SSD enigszins schuin in de SSD-sleuf. NOTITIE De SSD kan slechts in één richting worden geplaatst. Afhankelijk van het aansluittype in uw apparaat moet de SSD eventueel in de lengte worden gedraaid om hem precies passend te plaatsen.
NOTITIE De maximale batterijcapaciteit is pas na ongeveer 10 laadcycli beschikbaar. i NOTITIE We raden aan om uw Surfbook in uitgeschakelde toestand te laden. Op die manier laadt u de Surfbook het snelste op. i De Surfbook inschakelen Houd de aan-/uitschakelaar ongeveer 2-3 seconden ingedrukt om de Surfbook in te schakelen. De aan/uit-status-LED licht blauw op en de Surfbook wordt opgestart. Direct na het opstarten verschijnt de configuratie-wizard.
a) b) c) d) e) f) g) Open de Microsoft Store (zie hoofdstuk 19). Voer in het zoekveld "Switch out of S Mode" in. Er verschijnt een venster met de tekst "Uitschakelen van de S-modus". Klik op " Meer informatie". Klik op " Download". Log indien nodig in met uw Microsoft-account (zie hoofdstuk 19). Bevestig dat u een back-up hebt van al uw bestanden. NOTITIE Als u geen bestanden hebt opgeslagen, kunnen ze verloren gaan. i h) Windows 10 Home werkt nu zonder S-modus. 11.
G) H) Windows-Store: Opent Windows Store Pictogram met notitieblaadje: Opent het actiecentrum 12. Het toetsenbord bedienen Speciale en functietoetsen van het toetsenbord Om de bediening eenvoudiger te maken, is het toetsenbord voorzien van talrijke speciale en functietoetsen voor het besturen van de Surfbook. Fn-toets (blauw) De blauwe Fn-toets dient voor het activeren of bedienen van geavanceerde functietoetsen (blauwe pictogrammen) van het toetsenbord.
13. Het touchpad Het touchpad neemt de functies van de muis over. Beweeg de cursor door met uw vinger over het oppervlak van het touchpad in de gewenste richting te vegen. De toetsen (onzichtbaar ingebouwd in het onderste deel van het touchpad) vervullen dezelfde functies als muistoetsen: Gebruik de linkertoets voor het selecteren van functies, programma’s en bestanden, voor het plaatsen van objecten en het bevestigen van uw opdrachten. De rechtermuistoets opent het contextmenu.
15. Het startmenu openen en gebruiken Het startmenu vormt het startpunt voor alle belangrijke inhoud van uw Surfbook. Lees de onderstaande nuttige informatie over de basisfuncties van het startmenu. Het startmenu openen U kunt het startmenu op twee manieren openen: Klik op het Windows-pictogram linksonder in de werkbalk. ■■ Druk op de Windows-toets op het toetsenbord. Als u opnieuw op het pictogram klikt of op de toets drukt, wordt het startmenu weer verborgen.
In het startmenu navigeren/een element selecteren Als u een element (een app of favoriet) uit het startmenu of het bijbehorende app-overzicht wilt openen, klikt u op het element in kwestie of navigeert u met de pijltoetsen van het toetsenbord naar het gewenste element en drukt u vervolgens op Enter.
NOTITIE Wanneer u de tabletmodus hebt geactiveerd (zie aanwijzing in hoofdstuk 14), dan worden alle elementen van het app-overzicht van het startmenu in het groot weergegeven over het hele beeldscherm. i 16. De instellingen openen De knop om de instellingen te openen (een tandwielpictogram) vindt u links onderaan in het startmenu. U kunt de instellingen ook openen door het actiecentrum te openen en daar op “Alle instellingen” te klikken.
f) Tik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. NOTITIE Als u niet wilt dat uw Surfbook automatisch verbinding maakt met het geselecteerde netwerk wanneer dit beschikbaar is, dan verwijdert u het vinkje bij “Automatisch verbinding maken”. i g) Tik nu op "Verbinding maken". De Surfbook maakt verbinding met het geselecteerde netwerk. Afhankelijk van de configuratie van uw router, wordt u gevraagd zich aan te melden in het netwerk.
18. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren De knop om de internetbrowser te openen, staat in de werkbalk onderaan in het scherm. Klik op de kleine blauwe “e” om de browser te openen. NOTITIE De “e” staat voor “Edge”, de bij Windows 10 standaard geïnstalleerde internetbrowser. i Klik in het midden van de zoekbalk boven in het venster om een internetadres (URL) in te voeren. 19.
20. De weergavetaal wijzigen Om de weergavetaal te wijzigen, gaat u als volgt te werk: a) b) c) d) e) f) g) Verbind uw Surfbook met het internet (zie hoofdstuk 16). Open de instellingen (zie hoofdstuk 17). Tik bij de Instellingen op “Tijd en taal” en aansluitend links op “Regio en taal”. Het scherm “Land of regio” wordt weergegeven. Tik nu op “Een taal toevoegen” in het midden van het beeldscherm. Ga naar de gewenste taal en tik erop. Klik op "Volgende".
21. De camera gebruiken De Surfbook beschikt over een webcam aan de voorkant. Om de camera te gebruiken, moet u eerst de daarvoor voorziene app openen: a) Open het startmenu (zie hoofdstuk 15). b) Scroll naar “K” en tik op “Camera”. De camera-app wordt geopend en verschijnt als venster in het beeldscherm. U kunt nu gebruik maken van de volgende functies: A) B) C) Opent de zelfontspanner en een belichtingsfunctie voor de foto-opname. Opent andere instellingsopties voor de camera.
22. Bestanden uitwisselen tussen de Surfbook en andere apparaten Bestanden uitwisselen via Bluetooth a) Activeer de Bluetooth-functie van het aan te sluiten apparaat en geef zo nodig de zichtbaarheid van het te verbinden apparaat vrij voor andere Bluetooth-apparaten. Volg daartoe de instructies van de handleiding van het aan te sluiten apparaat. b) Open de instellingen (zie hoofdstuk 16). c) Klik in de instellingen op “Apparaten” en in het volgende venster links op “Bluetooth en andere apparaten”.
NOTITIE Deactiveer de Bluetooth-functie nadat u het bestand hebt verzonden, om energie te besparen. Om de Bluetooth-verbinding te deactiveren, sleept u de schuifregelaar voor Bluetooth met uw vingertop van rechts naar links. Naast de schuifregelaar verschijnt nu het woord “Uit”. i Bestanden uitwisselen tussen de Surfbook en een externe datadrager a) b) c) d) e) Sluit een externe datadrager (bijvoorbeeld een USB-stick of een harde schijf) via de USB-aansluiting aan op de Surfbook.
23. De Surfbook aansluiten op een televisietoestel De Surfbook biedt de mogelijkheid om via HDMI-kabel of Miracast het beeld en het geluid vanuit de Surfbook naar een compatibel televisietoestel over te dragen. Via een HDMI-kabel aansluiten op een televisietoestel Om de Surfbook via HDMI aan te sluiten op een compatibel televisietoestel, hebt u een HDMI-kabel nodig (verkrijgbaar in de winkel).
24. Reset Als de Surfbook “vastloopt” en niet meer reageert, kunt u het apparaat resetten. Hiervoor houdt u de aan-/uitschakelaar minstens 10 seconden ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. Wacht ongeveer 20 seconden en schakel het apparaat vervolgens weer in. NOTITIE Als u de Surfbook reset, gaan niet-opgeslagen bestanden verloren. i 25. De Surfbook uitschakelen/opnieuw opstarten Druk kort op de aan-/uitschakelaar om de stand-bymodus in te schakelen.
27. Storingen oplossen/FAQ Hieronder vindt u veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden alsook suggesties voor het oplossen van problemen. Waarom gaat het laden van mijn Surfbook zo langzaam? Wanneer u de Surfbook hebt aangesloten om hem op te laden maar tegelijkertijd de Surfbook op een intensieve manier gebruikt (bijv. door het afspelen van video’s bij 100% schermhelderheid en tegelijkertijd internetten of chatten of gamen), dan laadt de batterij slechts langzaam op.
Ik kan mijn Surfbook niet inschakelen. Wat kan ik doen? Mogelijk is de batterij niet voldoende geladen om de Surfbook in te schakelen. Sluit de adapter aan op uw Surfbook (zie hoofdstuk 9) om de batterij opnieuw op te laden. Hoe kan in Windows-updates uitvoeren op mijn Surfbook?” Uw Surfbook controleert elke dag, als er een actieve internetverbinding bestaat, of er nieuwe updates beschikbaar zijn en toont een melding in het actiecentrum als er nieuwe updates zijn.
HDMI® HDMI staat voor “High Definition Multimedia Interface” en is een kabelgebaseerde interface voor de digitale beeld- en geluidsoverdracht naar aangesloten, HDMI-compatibele randapparaten. Met behulp van een compatibele HDMI-kabel kunt u bijv. de op uw Surfbook opgeslagen video’s afspelen op uw HDMI-compatibele televisietoestel, zonder dat u de gegevens vooraf op uw televisie hoeft op te slaan. Microsoft-account “Microsoft-account” is de nieuwe naam voor het vroegere “Windows Live ID”.
29. Aanwijzingen over copyright en merken Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van dit document (afbeeldingen, naslagdocumenten, enz.) geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. Deze handelsmerken worden door TREKSTOR GmbH onder licentie gebruikt. Andere merken en namen zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.
30. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling Aanwijzingen voor afvalverwerking De aanduiding op het apparaat en de meegeleverde v documentatie met dit symbool duiden erop dat het apparaat niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Dit apparaat (inclusief de gebruikte batterij) bevat zowel waardevolle grondstoffen als zeldzame aardmetalen of edelmetalen en onderdelen die een gevaar vormen voor het milieu en/of de gezondheid als ze niet conform de voorschriften worden afgevoerd.
31. Informatie over de garantie en klantenservice De garantie geldt 24 maanden na aankoop. Er is geen garantie die daarboven uitstijgt. Bij niet-toegestane wijzigingen van het apparaat (in het bijzonder de installatie van vreemde, niet door de fabrikant gepubliceerde firmware of wijzigingen van de hardware van het apparaat) vervalt de garantie. 32. Opmerkingen over de klantenondersteuning Ga bij problemen of vragen over het product als volgt te werk: ■■ Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door.
De fabrikant verklaart dat de Surfbook E11B voldoet aan de eisen en andere relevante bepalingen van EU Richtlijn 2014/53/EU. Frequentiebereik BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WiFi: 2412 - 2472 MHz, 5150-5725 MHz RF Output Power max. BT/BT LE: 2.82 dBm (2402 - 2480 MHz) WiFi: 16.1 dBm (2412 - 2472 MHz), 9,72 dBm (5150 - 5725 MHz) WiFi 5GHz: Het gebruik in de 5.15-5.35 GHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.
