P13 SURFBOOK E11B DE BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT 1. Willkommen 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4 3. Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter 5 4. Allgemeine Sicherheitshinweise 6 5. Technische Daten Technische Daten des Netzteils 11 12 6. Lieferumfang 12 7. Bedienelemente und Anschlüsse 13 8. M.2 SSD MODULE einsetzen (optional) 14 9. Das Surfbook in Betrieb nehmen Das Surfbook aufladen Das Surfbook einschalten Den Bildschirm entsperren 15 15 16 16 10. Windows 10 Home im S Modus verlassen (optional) 17 11.
19. Applikationen aus dem Windows Store herunterladen 24 20. Die Anzeigensprache ändern 25 21. 26 Die Kamera verwenden 22. Dateien zwischen dem Surfbook und anderen Geräten austauschen Dateien via Bluetooth austauschen Dateien zwischen dem Surfbook und einem externen Datenträger austauschen 27 27 28 23. Das Surfbook mit einem Fernseher verbinden Via HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden Via Miracast mit einem Fernseher verbinden 29 29 29 24. Reset 30 25.
1. Willkommen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen TREKSTOR Surfbook E11B. Die Online-Bedienungsanleitung, der beiliegende Quick Start Guide und die ergänzende Broschüre "Sicherheitshinweise und rechtliche Bestimmungen" sind unmittelbar Bestandteil des Produktes. Lesen Sie bitte alle drei Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthalten wichtige Hinweise zur Benutzung, Sicherheit und Entsorgung des Gerätes.
3.
4. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Risiko multipler Verletzungen aufgrund verringerter physischer, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten sowie praktischer Unerfahrenheit oder Unkenntnis ■■ Kinder und gefährdete Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht handhaben. Erstickungsgefahr und Risiko ernster Verletzungen durch Zubehörteile und Verpackungsmaterial ■■ Halten Sie Zubehörteile und Verpackungsmaterial von Säuglingen, Kleinkindern und Tieren fern.
■■ ■■ Bei Hautkontakt mit dem Akkusubstrat waschen Sie sich sofort gründlich die Hände. Bei Augenkontakt spülen Sie Ihre Augen mit reichlich Wasser und konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Risiko der Schädigung des Gehörs bei Verwendung von Headsets, Kopf- oder Ohrhörern Das Gerät kann bei Verwendung von Headsets, Kopf- oder Ohrhörern hohe Lautstärken erzeugen. Es können Hörschäden entstehen, wenn das Gehör über längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt wird.
Risiko von Störungen anderer elektronischer Geräte mit Hochfrequenzsignalen ■■ Schalten Sie das Gerät in Sicherheitsbereichen aus, in denen die Verwendung von mobilen Geräten verboten ist (z. B. in Flugzeugen während des Starts und der Landung, in Krankenhäusern oder in der Nähe von medizinischen Geräten). Achten Sie auf entsprechende Schilder und Warnhinweise und befolgen Sie strikt deren Anweisungen.
Risiko gesundheitlicher Beeinträchtigungen bei bekannter Vorbelastung für Fotosensitivität ■■ Wenn innerhalb Ihrer Familie Ausprägungen fotosensitiver Empfindlichkeit (z. B. Krampfanfälle bei der Nutzung ähnlicher Geräte) bekannt sind, wenden Sie sich vorsichtshalber vor Nutzung des Gerätes an einen Arzt. ■■ Das Anschauen von Videos und/oder Videospielen mit schnellen Bildfolgen über einen längeren Zeitraum hinweg kann zu einem Krampfanfall oder einer Ohnmacht führen.
ACHTUNG Um möglichen Fehlfunktionen und/oder Geräteschäden durch Umwelteinflüsse vorzubeugen, beachten Sie: ■■ Die empfohlene Luftfeuchtigkeit für den Betrieb, das Laden und die Aufbewahrung des Gerätes liegt zwischen 30 und 70 Prozent. ■■ Die empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb, das Laden und die Aufbewahrung des Gerätes liegt zwischen 5° C bis 30° C. Temperaturen außerhalb dieses Bereiches können die Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und Akku mindern sowie Geräteschäden bewirken.
5. Technische Daten Prozessor (CPU): Intel® Celeron® N4000 Prozessor* (bis zu 2.6 GHz, 2MB Intel® Smart-Cache) Dual-Core; Intel® Pentium® Silver N5000 Prozessor* (bis zu 2.
Gaming: 3D Games, G-Sensor Games, Classic Games Unterstützte Bildformate: JPEG, PNG, GIF, BMP Abspielbare Audioformate: MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC Batterie-Art: Li-Polymer Akkukapazität: 7.6 V/4600 mAh/34.
7. Bedienelemente und Anschlüsse A HI J B K C D Druck E ° ! ^ 1 " § 2 F 3 ² Q E A S Y Fn / 6 R ( { 7 T Z = ) [ 8 U ] 9 I 0 O ß \ P Ü | X F C < G V H B J N K M µ > Alt L Ö Einfg L M * + D Entf ` ´ ? } € @ Strg 5 4 ³ W & % $ ' ~ # N Ä ; : _ , . - O Bild ▲ Alt Gr Pos1 Bild ▼ Ende M.2 SSD extension P G Q A) Display B) Kamera (Front) C) Lade-LED D) DC IN E) USB-Buchse 3.1 Gen 1 F) Mini-HDMI®-Buchse G) M.
8. M.2 SSD MODULE einsetzen (optional) Befolgen Sie die dargestellte Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die SSD in den SSD-Schacht einzusetzen. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist, bevor Sie die SSD einsetzen. HINWEIS Das Surfbook E11B ist nur mit einem SSD MODULE mit dem Formfaktor M.2 2242 in der Ausführung B & M Key sowie B Key kompatibel. i Schritt 1: SSD-Schacht aufschrauben Schrauben Sie die Schraube in der Abdeckung des SSD-Schachts mit Hilfe eines Schraubendrehers auf.
Schritt 3: SSD einsetzen Richten Sie die SSD aus, bevor Sie die SSD in den Schacht einsetzen. Die halbkreisförmige Aussparung der SSD zeigt zum Schraubsockel und die goldenen Kontakte der SSD zu den Kontakten im SSD-Schacht. Führen Sie die SSD leicht schräg in den Schacht ein. HINWEIS Die SSD kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. Je nach Anschlusstyp in Ihrem Endgerät, muss die SSD ggf. um die Längsachse gedreht werden, um sie passgenau einzusetzen.
HINWEIS Die maximale Akkulaufzeit steht erst nach ca. 10 Ladezyklen zur Verfügung. i HINWEIS Wir empfehlen Ihnen, das Surfbook im ausgeschalteten Zustand zu laden. Auf diese Weise erzielen Sie die schnellstmögliche Ladegeschwindigkeit. i Das Surfbook einschalten Drücken Sie 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter, um das Surfbook einzuschalten. Die Status-LED Ein/Aus beginnt zu leuchten und das Surfbook fährt hoch. Direkt nach dem Hochfahren erscheint ein Konfigurations-Assistent.
10. Windows 10 Home im S Modus verlassen (optional) HINWEIS Das Ausschalten des S-Modus ist ein einmaliger Vorgang. Wenn Sie den Wechsel vorgenommen haben, können Sie von Windows 10 Home nicht mehr in den S-Modus zurückkehren. i a) b) c) d) e) f) g) Öffnen Sie den Microsoft Store (s. Kapitel 19). Geben Sie in der Suchleiste "Switch out of S Mode". Es erscheint ein Fenster mit "Ausschalten des S-Modus". Klicken Sie auf "Weitere Informationen". Klicken Sie auf "Herunterladen". Melden Sie sich ggf.
D) E) F) G) H) Taskansicht: Aktiviert die Taskansicht und zeigt alle geöffneten Programme inklusive Schaltfläche "+ Neuer Desktop" zur Erstellung von virtuellen Desktops "e" - Microsoft Edge: Öffnet den Internetbrowser Aktenordner-Symbol: Öffnet den Dateibrowser Windows-Store: Öffnet den Windows Store Notizzettel-Symbol: Öffnet das Info-Center 12.
13. Das Touchpad Das Touchpad übernimmt die Mausfunktionen. Mittels der Touchfläche bewegen Sie den Mauszeiger, indem Sie mit dem Finger über die Fläche in die gewünschte Richtung wischen. Die Tasten (unsichtbar im unteren Teil des Touchpads integriert) erfüllen dieselben Funktionen wie Maustasten: Die linke Taste nutzen Sie zur Auswahl von Funktionen, Programmen und Dateien, zur Positionierung von Objekten und zur Bestätigung Ihrer Befehle. Die rechte Maustaste ruft das Kontextmenü auf.
15. Das Startmenü aufrufen und bedienen Das Startmenü stellt den Ausgangspunkt für alle wichtigen Inhalte Ihres Surfbook dar. Lesen Sie im Folgenden nützliche Informationen zu den Grundfunktionen des Startmenüs. Das Startmenü aufrufen Sie haben zwei Möglichkeiten, das Startmenü einzublenden: Klicken Sie auf das Windows-Symbol links unten in der Taskleiste. ■■ Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Erneutes Klicken/Drücken blendet das Startmenü wieder aus.
Im Startmenü navigieren/Ein Element auswählen Um ein Element (App oder Favorit) aus dem Startmenü oder aus dem dazugehörigen App-Bereich auszuwählen, klicken Sie auf das entsprechende Element oder nutzen Sie die Pfeiltasten der Tastatur um zum gewünschten Element zu navigieren und drücken Sie anschließend die Eingabe-Taste auf der Tastatur.
HINWEIS Wenn Sie den Tabletmodus aktiviert haben (s. Hinweis in Kapitel 14), erscheinen alle angehefteten Elemente aus dem App-Bereich des Startmenüs groß über den gesamten Bildschirm verteilt. i 16. Die Einstellungen aufrufen Sie finden den Button zum Aufrufen der Einstellungen (ein ZahnradSymbol) in der linken unteren Ecke des Startmenüs. Alternativ können Sie die Einstellungen öffnen, indem Sie das Info-Center öffnen und dort auf "Alle Einstellungen" anklicken.
HINWEIS Wenn Sie nicht möchten, dass sich das Surfbook bei Verfügbarkeit automatisch mit dem gewählten Netzwerk verbindet, entfernen Sie hier das Häkchen bei "Automatisch verbinden". i g) Klicken Sie nun auf "Verbinden". Das Surfbook verbindet sich nun mit dem ausgewählten Netzwerk. Abhängig von der Konfiguration Ihres Routers werden Sie aufgefordert, sich gegenüber dem Netzwerk zu authentifizieren.
18. Den Internetbrowser aufrufen/Eine Internetadresse eingeben Sie finden den Button zum Aufrufen des Internetbrowsers in der Startleiste unten im Display. Klicken Sie auf das kleine blaue "e", um den Browser aufzurufen. HINWEIS Das "e" steht für "Edge", den bei Windows 10 standardmäßig installierten Internetbrowser. i Um eine Internetadresse (URL) einzugeben, klicken Sie in die mittig oben im Fenster angezeigte Suchleiste. 19.
20. Die Anzeigensprache ändern Um die Anzeigesprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: a) b) c) d) e) f) g) Verbinden Sie Ihr Surfbook mit dem Internet (s. Kapitel 17). Rufen Sie die Einstellungen auf (s. Kapitel 16). Klicken Sie in den Einstellungen auf "Zeit und Sprache" und anschließend links auf "Region und Sprache". Sie befinden sich nun im Fenster "Land oder Region". Klicken Sie nun auf "Sprache hinzufügen" in der Mitte des Bildschirms.
21. Die Kamera verwenden Das Surfbook verfügt über eine eine Webcam auf der Front. Um die Kamera zu nutzen, müssen Sie zunächst die dafür vorgesehene App öffnen: a) Rufen Sie das Startmenü auf (s. Kapitel 15). b) Scrollen Sie bis "K" und Klicken Sie auf "Kamera". Die Kamera-App wird geöffnet und erscheint als Fenster im Display. Es stehen Ihnen nun folgende Funktionen zur Verfügung: A) Öffnet den Selbstauslöser und eine Auswahl an Belichtungs- und weiteren Aufnahmemodi für die Bildaufnahme.
22. Dateien zwischen dem Surfbook und anderen Geräten austauschen Dateien via Bluetooth austauschen a) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem zu verbindenden Gerät und geben Sie gegebenenfalls die Sichtbarkeit des zu verbindenden Gerätes frei. Befolgen Sie dazu die Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes. b) Rufen Sie die Einstellungen auf (s. Kapitel 16). c) Klicken Sie in den Einstellungen auf "Geräte" und im folgenden Fenster links auf "Bluetooth- und andere Geräte".
n) Gegebenenfalls müssen Sie die Annahme der Datei auf dem Zielgerät bestätigen. HINWEIS Deaktivieren Sie nach erfolgreicher Dateiübertragung die Bluetooth-Funktion, um Energie zu sparen. Zum Deaktivieren der Bluetooth-Verbindung ziehen Sie den Schieber für Bluetooth mit Ihrer Fingerspitze von rechts nach links. Neben dem Schieber erscheint nun das Wort "Aus". i Dateien zwischen dem Surfbook und einem externen Datenträger austauschen a) b) c) d) e) Schließen Sie bitte einen externen Datenträger (z. B.
23. Das Surfbook mit einem Fernseher verbinden Das Surfbook bietet Ihnen die Möglichkeit, via HDMI-Kabel oder Miracast das Bild und den Ton vom Surfbook auf einen geeigneten Fernseher zu übertragen. Via HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden Zum Verbinden des Surfbook via HDMI mit einem geeigneten Fernseher benötigen Sie ein entsprechendes Kabel (erhältlich im Fachhandel).
24. Reset Sollte sich das Surfbook "aufhängen" und nicht mehr reagieren, können Sie es zurücksetzen. Halten Sie dazu den Ein-/Ausschalter mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Warten Sie ca. 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät ganz normal wieder ein. HINWEIS Durch das Zurücksetzen des Surfbook gehen nicht gespeicherte Dateien verloren. i 25. Das Surfbook ausschalten/neu starten Um den Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter.
27. Problembehebung/FAQ Im Folgenden finden Sie häufig gestellte Fragen sowie die entsprechenden Antworten und Lösungsvorschläge. Warum lädt sich mein Surfbook nur langsam auf? Wenn Sie das Surfbook zum Laden angeschlossen haben, aber dieses zeitgleich einer sehr hohen Beanspruchung aussetzen (z. B. Filmwiedergabe bei 100 % Displayhelligkeit und gleichzeitigem Surfen bzw. Chatten oder Spielen), erfolgt das Laden des Akkus auf Grund der Beanspruchung sehr langsam.
Mein Surfbook lässt sich nicht einschalten, was kann ich tun? Womöglich reicht die Ladung des Akkus nicht mehr aus, um das Surfbook einzuschalten. Schließen Sie das Ladegerät an das Surfbook (s. Kapitel 9), um den Akku wieder zu laden. Wie kann ich Windows Updates auf meinem Surfbook durchführen? Ihr Surfbook prüft bei aktivierter Internetverbindung täglich die Verfügbarkeit neuer Updates und zeigt eine entsprechende Meldung im Info-Center, wenn neue Updates zur Verfügung stehen.
HDMI® HDMI steht für "High Definition Multimedia Interface" und ist eine kabelgebundene Schnittstelle zur digitalen Bild- und Tonübertragung an angeschlossene, HDMI-fähige Peripheriegeräte. Mit Hilfe eines geeigneten HDMI-Kabels können Sie so z. B. die auf Ihrem Surfbook gespeicherten Videos auf Ihrem HDMI-fähigen Fernseher wiedergeben, ohne diese vorher auf dem Fernseher speichern zu müssen. Microsoft-Konto "Microsoft-Konto" ist der neue Name für die bisherige "Windows Live ID".
29. Hinweise zu Copyright und Marken Das Urheberrecht verbietet das Kopieren der Inhalte dieses Dokuments (Abbildungen, Referenzdokumente usw.), ganz oder teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhabers. Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind eingetragene Markenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc. und jegliche Benutzung dieser Markenzeichen durch die TREKSTOR GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Andere Marken und Namen gehören den jeweiligen Eigentümern.
30. Hinweise zu Entsorgung und Recycling Hinweise zur Entsorgung v Die Kennzeichnung des Gerätes und der Begleit-dokumentation mit diesem Symbol weist darauf hin, dass das Gerät getrennt vom normalen Hausmüll zu entsorgen ist. Dieses Gerät (inklusive des verwendeten Akkus) enthält sowohl wertvolle Rohstoffe wie seltene Erden oder Edelmetalle als auch Bestandteile, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung umwelt- und oder gesundheitsschädlich sind.
31. Hinweise zur Gewährleistung Die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung für Verbraucherprodukte beträgt 24 Monate. Eine darüber hinausgehende Garantie besteht nicht. Unerlaubte Modifikationen am Gerät (insbesondere das Aufspielen fremder, nicht vom Hersteller freigegebener Firmware oder Modifikationen an der Hardware des Gerätes) können zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs führen. 32.
Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Surfbook E11B den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Frequenzbereich BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WLAN: 2412 - 2472 MHz, 5150-5725 MHz RF Output Power max. BT/BT LE: 2.82 dBm (2402 - 2480 MHz) WLAN: 16.1 dBm (2412 - 2472 MHz), 9,72 dBm (5150 - 5725 MHz) WLAN 5GHz: Der Gebrauch im 5.15-5.35 GHz-Band beschränkt sich nur auf den Innengebrauch.
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.
