SURFTAB BREEZE 7.
INHALT 1. Willkommen…………………………………………………………………………… 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung………………………………………… 4 3. Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter……………… 5 4. Allgemeine Sicherheitshinweise……………………………………………… 5 5. Technische Daten…………………………………………………………………… 11 Technische Daten Gerät 11 Technische Daten Netzteil 12 6. Lieferumfang…………………………………………………………………………… 12 7. Bedienelemente und Anschlüsse……………………………………………… 13 8.
16. Den Internetbrowser aufrufen / Eine Internetadresse eingeben… 25 17. Emails mit dem Surftab empfangen und versenden……………… 26 Die App einrichten 26 Emails empfangen 26 Emails versenden 26 18. Apps aus dem Play Store herunterladen und installieren……………27 19. Apps deinstallieren………………………………………………………………… 28 20. Die Kamera verwenden…………………………………………………………… 29 21.
1. Willkommen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Surftab breeze 7.0 quad LTE. Das Online-Benutzerhandbuch, der beiliegende Quick Start Guide und die ergänzende Broschüre "Sicherheitshinweise und rechtliche Bestimmungen" sind unmittelbar Bestandteil des Produktes. Lesen Sie bitte alle drei Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthalten wichtige Hinweise zur Benutzung, Sicherheit und Entsorgung des Gerätes.
3. Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter In diesem Heft werden die folgenden Gefahrenzeichen und Signalwörter verwendet: WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden i HINWEIS Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes 4.
Risiko eines elektrischen oder tödlichen Stromschlags und/oder Brandgefahr durch nicht sichere Verbindungen ■■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt, gequetscht oder anderweitig beschädigt wird. ■■ Nutzen Sie auf keinen Fall beschädigte Netzkabel und/oder -stecker. ■■ Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur an geeigneten und fachgerecht installierten Netzsteckdosen. Beachten Sie hierzu die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils. ■■ Meiden Sie lockere Netzsteckdosen.
■■ ■■ ■■ Sehen Sie davon ab, die Lautstärke zu erhöhen, nachdem Sie sich an die Lautstärke gewöhnt haben. Eine Veränderung der Grundeinstellung des Equalizers kann die Lautstärke des Gerätes erhöhen. Veränderungen der bereits installierten Software (z. B. Betriebssystem, Firmware, Treiber) können ebenfalls eine Erhöhung der Lautstärke bewirken. Risiko multipler Verletzungen aufgrund verringerter Aufmerksamkeit ■■ Sicherheit hat beim Autofahren absolute Priorität.
VORSICHT Brand- und Explosionsgefahr bei der Verwendung nicht zugelassener Ladegeräte und Netzteile ■■ Nutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte bzw. ein baugleiches Netzteil, um den Akku zu laden. ■■ Tauschen Sie ein defektes Netzteil nur gegen ein baugleiches Netzteil aus. Beachten Sie hierzu die Angaben in den technischen Daten zum Netzteil oder wenden Sie sich an Ihren Kundenservice.
Risiko gesundheitlicher Beeinträchtigungen des Stütz- und Bewegungsapparates aufgrund langandauernder Nutzung ■■ Sich häufig wiederholende Bewegungsabläufe (z. B. bei längerer Nutzung von Tastatur oder Touchscreen sowie beim andauernden Spielen) können zu Schmerzen in Händen, Armen, Schultern, im Nacken- und Schulterbereich oder in anderen Körperteilen führen.
■■ ■■ ■■ Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls es nass werden sollte. Lassen Sie das Gerät und/oder das Netzteil durch qualifiziertes Servicepersonal überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden. Verwenden Sie das Gerät in einer möglichst staubfreien Umgebung. Magnetische Felder können zu Fehlfunktionen und/oder Akkuentladung führen. Um möglichen Beschädigungen Ihres Gerätes vorzubeugen: ■■ Laden Sie Ihr Gerät nicht an Standard-USB-Anschlüssen (wie z. B. an PCs oder Notebooks).
5.
Durchschnittliche Batterielaufzeit: Akku laden über: Stromquelle: Weitere Merkmale: Sprachen: Betrieb und Lagerung: Bis zu: 5 h (Video) Micro-USB USB-Netzteil (100 V – 240 V) Telefonfunktion, Videoleuchte, Vibrafunktion, GPS, G-Sensor Alle im Betriebssystem Android™ 7.0 enthaltenen Sprachen Temperaturbereich 5°C bis 30°C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 70% Technische Daten Netzteil Modell: Eingangsspannung: Eingangsstrom: Ausgang: Hersteller: 6.
7.
M) Dual-SIM-Karteneinschub N) Speicherkarteneinschub O) Lautsprecher P) Mikrofon 8. Das Surftab in Betrieb nehmen Das Surftab aufladen Laden Sie Ihr Surftab bitte vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Um das Surftab aufzuladen, verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des mitgelieferten Netzteils mit der Micro-USB-Buchse des Surftab. Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Steckdose.
Nach Beendigung des Startassistenten wird Ihr Surftab konfiguriert. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das Surftab in dieser Zeit nicht aus! Bei jedem weiteren Einschalten des Surftab erscheint im Anschluss an das Hochfahren der Sperrbildschirm. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie mit Ihrer Fingerspitze von unten nach oben über den Bildschirm. i HINWEIS Falls Sie für Ihr Surftab eine Identifikationsmethode eingerichtet haben (s.
9. Elemente auf dem Startbildschirm A) Google™ Suche B) Google™ Sprachsuche C) Anzeige aller geöffneten Elemente: Tippen Sie darauf, um alle geöffneten Elemente anzuzeigen. Um ein geöffnetes, kürzlich verwendetes Element (App, Widget, Menü) zu schließen, legen Sie Ihre Fingerspitze auf das zu schließende Element und ziehen Sie das Element nach links oder rechts. D) Home Icon: Tippen Sie darauf, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
10. Den Touchscreen verwenden Ein Element auswählen Berühren Sie das gewünschte Icon kurz mit der Fingerspitze, um ein Element zu öffnen oder eine Option auszuwählen.
Die Ansicht vergrößern und verkleinern Einige Ansichten (Bilder, Webseiten, etc.) können in ihrer Größe verändert werden. Ziehen Sie dazu auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Fingerspitzen auseinander, um die Anzeige zu vergrößern. Umgekehrt ziehen Sie auf dem Bildschirm zwei Fingerspitzen gleichzeitig zusammen, um die Anzeige wieder zu verkleinern.
Die On-Screen-Tastatur verwenden Wenn Sie ein Textfeld antippen, um einen Text einzugeben (z. B. eine Webadresse), wird die On-Screen-Tastatur angezeigt. Geben Sie den Text wie gewohnt über die Tastatur ein. Nutzen Sie außerdem die Tasten "?123" sowie "=\<", um Zahlen und Sonderzeichen einzugeben. Für die Eingabe von alternativen Buchstaben (z. B. solchen mit Akzent oder Umlauten) drücken Sie länger auf einen bestimmten Buchstaben. Die verfügbaren Alternativen werden Ihnen nun angezeigt.
i HINWEIS Wenn Sie das Icon bis an den Seitenrand ziehen, können Sie es auch auf einer anderen Seite des Startbildschirms platzieren. Widgets zum Startbildschirm hinzufügen Neben Appverknüpfungen können Sie auch Widgets zum Startbildschirm hinzufügen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: a) Berühren Sie den Bildschirmhintergrund an einer freien Stelle so lange, bis der Schriftzug "Widgets" am unteren Bildschirmrand erscheint. b) Tippen Sie auf den Schriftzug.
Appverknüpfungen und Widgets vom Startbildschirm entfernen a) Um eine Appverknüpfung oder ein Widget vom Startbildschirm zu entfernen, halten Sie das entsprechende Icon so lange gedrückt, bis am oberen Bildschirmrand "X " erscheint. b) Ziehen Sie das Icon auf "X". Sobald Sie das Icon loslassen, wird es vom Startbildschirm entfernt. HINWEIS Dieser Vorgang löscht nur die Verknüpfung der App / des Widgets auf dem Startbildschirm, nicht aber die App/ das Widget selbst.
Den Bildschirmhintergrund ändern a) Berühren Sie den Bildschirmhintergrund an einer freien Stelle so lange, bis der Schriftzug "Hintergründe" am unteren Bildschirmrand erscheint. b) Tippen Sie auf den Schriftzug. Es erscheint eine Ansicht aller auf dem Surftab gespeicherten Hintergrundbilder. HINWEIS Wenn Sie in der Reihe der verfügbaren Hintergrundbilder auf "Meine Fotos" tippen, gelangen Sie zur Bildergalerie der von Ihnen gemachten Fotos und können eines von diesen Fotos als Hintergrund auswählen.
Je nach gewählter Identifikationsmethode begleitet Sie ein Assistent bei der Einrichtung der Methode. HINWEIS Nach erfolgreicher Einrichtung müssen Sie sich bei jedem Entsperren des Bildschirms mit der gewählten Methode identifizieren. i 14. Die Anzeigesprache ändern a) Rufen Sie die Einstellungen auf (s. Kapitel 12). b) Scrollen Sie in den Einstellungen nach unten und tippen Sie auf "Sprachen & Eingabe" (Weltkugel-Symbol). c) Tippen Sie in der folgenden Ansicht auf "Sprachen".
Das Surftab verbindet sich nun mit dem Drahtlosnetzwerk und zeigt bei erfolgreicher Verbindung das Wort "Verbunden" unterhalb des gewählten Drahtlosnetzwerks an. Über den Internetbrowser können Sie jetzt wie gewohnt im Internet surfen. HINWEIS Zum Deaktivieren der WLAN-Funktion ziehen Sie rechts oben im WLAN-Menü den Schieber für WLAN mit Ihrer Fingerspitze von rechts nach links. Links oben im Bildschirm erscheint das Wort "Aus".
HINWEIS Verwenden Sie den SIM-Karteneinschub 1 als primären SIM-Karteneinschub. Bei SIM-Karteneinschub 2 ist die Geschwindigkeit der Datenübertragung reduziert, er sollte lediglich sekundär und nur für Telefonie verwendet werden. i c) Stecken Sie die Abdeckung wieder in die dafür vorgesehene Halterung des Tablets. Drücken Sie die Abdeckung fest, bis sie eingerastet ist. HINWEIS Wenn Sie Ihr Surftab nach dem Einsetzen der SIM-Karte wieder einschalten, müssen Sie die zugehörige PIN-Nummer eingeben.
17. Emails mit dem Surftab empfangen und versenden Das Surftab bietet Ihnen mit Hilfe einer entsprechenden App die Möglichkeit, Emails direkt mit Ihrem Surftab zu empfangen und zu versenden. Sie finden die Email-App im Applikationsmenü. Sie erkennen die App an ihrem Icon, einem weiß-roten Briefumschlag mit dem Titel "Gmail". Idealerweise haben Sie sich bereits beim ersten Einschalten des Surftab im Laufe der Ersteinrichtung mit Ihrem Google-Konto angemeldet bzw. ein neues GoogleKonto angelegt.
b) Öffnen Sie die Email-App ("Gmail"). c) Tippen Sie in der folgenden Ansicht unten auf das Stift-Symbol (roter Kreis mit weißem Stift). Es öffnet sich ein Fenster zum Verfassen einer neuen Email. d) Geben Sie in der Zeile "An" die Empfängeradresse ein. e) Geben Sie in der Zeile "Betreff" den Betreff der Email ein. f) Geben Sie in dem Fenster "E-Mail schreiben" den Text der Email ein.
HINWEIS Sie können den Play Store mit Hilfe der Suchleiste oben im Bildschirm oder durch Antippen der gewünschten Kategorie durchsuchen. i Die gewählte App wird heruntergeladen und installiert. Anschließend finden Sie die App im Applikationsmenü. Falls Sie noch kein Google-Konto besitzen oder nicht mit diesem angemeldet sind, müssen Sie diese Schritte nachholen. Sobald Sie den Play Store öffnen, erscheint ein Assistent, der Sie Schritt für Schritt bei der Anmeldung mit Ihrem Google-Konto bzw.
20. Die Kamera verwenden Ihr Surftab verfügt über zwei Kameras, eine Webcam auf der Front und eine Rückseitenkamera. Um die Kameras zu nutzen, müssen Sie zunächst die dafür vorgesehene Kamera-App öffnen. Sie finden die Kamera-App im Applikationsmenü. Sie erkennen die App an ihrem Icon, einem Kamera-Objektiv mit dem Titel "Kamera". Öffnen Sie die Kamera-App im Applikationsmenü.
G) Kamera-Symbol: Tippen Sie darauf, um die Aufnahme zu starten und ein zweites Mal, um die Aufnahme zu beenden. H) Weitere Einstellungsmöglichkeiten zu Kamera- und Videoaufnahmen I) Optionen zu: Belichtung, Farbeffekt, Weißabgleich, Szenenmodus HINWEIS Sowohl im Foto-, als auch im Videomodus können Sie an Ihr Motiv heranzoomen beziehungsweise daraus herauszoomen.
Das Surftab sucht nach allen verfügbaren Bluetooth-Geräten in der Nähe und zeigt diese anschließend als Liste an. e) Tippen Sie auf das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten. Das Surftab baut eine Verbindung zum gewählten Gerät auf und sendet einen sogenannten "Bluetooth-Pairing-Code" an das zu verbindende Gerät.
Dateien zwischen dem Surftab und einem PC austauschen a) Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des mitgelieferten USB 2.0 Kabels mit der Micro-USB-Buchse des Surftab und den USB-Stecker des Kabels mit einer USB-Buchse an Ihrem PC. HINWEIS Achten Sie beim Anschließen des Surftab darauf, dass das Surftab sich nicht im Standby-Modus befindet und dass der Bildschirm entsperrt ist. Bei aktiviertem Standby-Modus oder gesperrtem Bildschirm ist ein Datenaustausch aus Sicherheitsgründen nicht möglich.
Das Surftab zurücksetzen (Reset-Mulde) Sollte sich das Surftab "aufhängen" und nicht mehr reagieren, können Sie es mit Hilfe des eingebauten Resets zurücksetzen. Drücken Sie dazu mit einem schmalen, aber nicht spitzen Gegenstand (z.B. einer aufgebogenen Büroklammer) vorsichtig kurz in die Reset-Mulde (s. Kapitel 7, Punkt G).
Um die Werkseinstellungen zu laden, gehen Sie wie folgt vor: ACHTUNG Durch das Laden der Werkseinstellungen werden alle auf dem Surftab gespeicherten Dateien (Fotos, Textdateien, Lesezeichen, Apps, etc.) und alle vorgenommenen Einstellungen (Hintergrund, Passwörter etc.) gelöscht! a) Navigieren Sie zu "Wipe data / factory reset". b) Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie kurz den Ein-/Ausschalter drücken.
24. Nützliche Tipps zum Energiesparen ■■ ■■ ■■ ■■ Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden. Deaktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung, wenn Sie sie nicht verwenden. Lassen Sie das Tablet nur so lange an der Steckdose, bis der Akku vollständig geladen ist. Aktivieren Sie den Standby-Modus, wenn Sie das Tablet nicht verwenden oder schalten Sie es ganz aus. 25.
Warum geht mein Surftab manchmal einfach aus? Wenn der Energiezustand des Akkus unter ein kritisches Niveau fällt, zeigt das Surftab einen entsprechenden Warnhinweis an. Werden diese Warnungen ignoriert, wird das Surftab heruntergefahren, um einer Tiefentladung des Akkus entgegenzuwirken. Eine Tiefentladung kann dazu führen, dass sich das Surftab nicht mehr laden lässt. Schließen Sie deshalb spätestens an diesem Punkt das Ladegerät an, um einem Datenverlust und Schäden am Akku vorzubeugen.
26. Glossar Apps / Applikationen Apps (Abkürzung des englischen Wortes "Applications") oder Applikationen sind Anwendungen / Programme, die Sie z. B. aus dem Play Store herunterladen und auf Ihrem Surftab installieren können. Dabei kann es sich um Spiele, Programme zur Wiedergabe von Bildern oder Musikdateien, Textverarbeitungsprogramme u. v. m. handeln.
USB USB steht für "Universal Serial Bus" und ist der Name einer kabelgebundenen Schnittstelle Ihres Surftab. Sie dient zum Anschließen von Peripheriegeräten und zur Datenübertragung zwischen Ihrem Surftab und externen Geräten wie z. B. USB-Sticks oder einem PC. USB Host-Adapterkabel Das im Lieferumfang Ihres Surftab enthaltene USB-Host-Adapterkabel verfügt über einen Micro-USB-Stecker (zum Anschließen an die Micro-USB-Buchse Ihres Surftab) und über eine USB-Buchse am anderen Ende.
28. Hinweise zu Entsorgung und Recycling Hinweise zur Entsorgung v Die Kennzeichnung des Gerätes und der Begleitdokumentation mit diesem Symbol weist darauf hin, dass das Gerät getrennt vom normalen Hausmüll zu entsorgen ist. Dieses Gerät (inklusive des verwendeten Akkus) enthält sowohl wertvolle Rohstoffe wie seltene Erden oder Edelmetalle als auch Bestandteile, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung umwelt- und oder gesundheitsschädlich sind.
29. Hinweise zur Gewährleistung Die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung für Verbraucherprodukte beträgt 24 Monate. Eine darüber hinausgehende Garantie besteht nicht. Unerlaubte Modifikationen am Gerät (insbesondere das Aufspielen fremder, nicht vom Hersteller freigegebener Firmware oder Modifikationen an der Hardware des Gerätes) können zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs führen. 30.
Open Source Software This product contains software which might in whole or in part be free software under license of Free Software Foundation (FSF). This is subject to terms and conditions of GNU General Public License (GPL) as well as Lesser General Public License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.
Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Surftab breeze7.0 quad LTE den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Frequenzbereich BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WiFi: 2412 - 2472 MHz GPS: 1575.
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.
