Operation Manual

1
2
3
&
D, A, CH BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
MANUAL
F MODE D´EMPLOI
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU
I OBSŁUGI
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
www.trelock.de LS 320 / LS 315 / LS 312
1 2
2x Micro AAA - 1,5 V
1
2
NOR BRUKSANVISNING
FIN KÄYTTÖOHJE
S BRUKSANVISNING
JAP INSTRUCCIONES DE USO
CZ NÁVOD K MONTÁÏI A POUÏITÍ
SK
BRUKSANVISNING
HU SZÓ ELEJI EQYEZÉST
Das TRELOCK Rücklicht LS 320 ist geprüft und in Deutschland (StVZO) für den
Straßenverkehr als Beleuchtung für Rennräder bis zu einem Gewicht von 11 kg oder
als Zusatzbeleuchtung uneingeschränkt zulässig! Die geforderten Lichtwerte werden bis
zum Aufleuchten der Batteriekontrolllampe erreicht.
BATTERIEWECHSEL
Sobald die Batteriekontrollleuchte des Rücklichts aufleuchtet (LS 320) oder das Licht
schwächer wird (LS 315/LS 312), müssen die Batterien umgehend gewechselt werden.
Verbrauchte Batterien können Sie an Ihren Händler zurück geben. Leere Batterien sind
Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll!
SONSTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie, dass bei Ausfall einer Leuchtdiode die gesetzlich vorgeschriebene
Lichtleistung nicht mehr erreicht wird und die Lampe ausgetauscht werden muss.
Die Lichtverteilung darf durch kein Fahrzeugteil beeinträchtigt werden. Der Anbau der
Batterie-Fahrrad-Schlussleuchte ist so vorzunehmen, dass die Bezugsachse und mittlere
Gehäusekante der Leuchte parallel zur Fahrbahn und zur Fahrzeuglängsmittelebene liegt.
TRELOCK-QUALITÄTSGARANTIE
Sie haben ein TRELOCK Qualitätsprodukt erworben. TRELOCK garantiert dem
Erstkäufer für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses TRELOCK
Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und stellt sicher, dass jedes
mangelhafte Produkt kostenlos repariert oder durch ein neues Produkt ersetzt wird
– Anspruch besteht nur auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell. Batterien, Akkus
und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bitte wenden Sie sich
bei jedem Reklamationsfall unmittelbar an Ihren Händler/Fachhändler und legen Sie ihm
nach Möglichkeit diesen Garantieschein oder Ihren Kaufbeleg vor.
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
D A CH
ø 17 -32 mm
LS 280
black + ZL 700: 8001396
LS 330
black + ZL 500: 8001395
black + ZL 700: 8001394
ZL 610
Art.-Nr.: 8000919
Zubehör / Accesssories
3
FLASH
3x - OFF
2x - FLASH
1x - ON
LS 315/LS 312
4
LS 320
2x - OFF
1x - ON
BATTERY CONTROL