User manual

DR 438SA DIGITAL NOTEMANAGER
p.13
Il note-manager non si accende ........ Le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie.
Non si può registrare ............................. La funzione HOLD e’ attivata (On Hold). Disattivare la funzione HOLD.
Le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie.
Il numero di registrazioni è superiore a 396 Eliminare qualche registrazione o spostare le
o la capacità della memoria è piena. registrazioni in un dispositivo esterno (pc).
Non si riesce a riprodurre alcuna ...... La funzione HOLD e’ attivata (On Hold). Disattivare la funzione HOLD.
registrazione Le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie.
Il volume è ad un livello troppo basso. Regolare il volume ad un livello maggiore.
Nulla è stato ancora registrato.
Impossibile arrestare, sospendere .... La funzione HOLD e’ attivata (On Hold). Disattivare la funzione HOLD.
riprodurre o registrare
Non si ascolta nessun suono .............. Sono collegate delle cufe al dispositivo Rimuovere le cufe.
dal diffusore Il volume è ad un livello troppo basso. Regolare il volume.
Risoluzione dei problemi
ITALIANO