User manual

DR 438SA DIGITAL NOTEMANAGER
p.31
Allumage / Extinction
Pour commencer utiliser votre enregistreur numrique
déplacez le sélecteur HOLD (7) vers le haut et gardez la touche
PLAY/PAUSE (5) enfoncée pendant quelques instants.
Arrêtez votre lecteur en appuyant de nouveau sur la touche
PLAY/PAUSE(5) pendant quelques instants.
Enregistrement
En mode arrêt, sélectionnez un des quatre dossiers où vous souhaitez
mémoriser les enregistrements, en appuyant une ou plusieurs fois
sur la touche REPEAT/FOLDER (3). La lettre A-B-C (Pour la qualité d’en-
registrement HQ, SP, LP) ou P (Pour la qualité d’enregistrement PC)
associée au dossier s’afche à l’écran. Pour chaque dossier on peut
mémoriser 99 enregistrements pour un total de 396 chiers pour
tous les 4 dossiers (99 enregistrements x 4 dossiers).
Si le temps autorisé d’enregistrement est dépassé, “FULL”
apparaît sur l’écran et il ne sera pas possible de continuer ; il est
nécessaire d’effacer des chiers.
1. Appuyez une fois sur la touche REC/PAUSE (12) ;
l’indicateur DEL rouge s’allume, indiquant l’état de
l’enregistrement actif. Un nouveau chier est créé.
2. Pour activer la pause pendant l’enregistrement,
appuyez sur la touche REC/PAUSE (12) pendant
quelques instants et relâchez-la pour continuer
l’enregistrement.
3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche
STOP (6).
Réglage du volume
Il est possible de régler le volume soit en mode arrêt qu’en mode de
lecture.
1. Appuyez sur la touche + (11) pour augmenter le
volume.
2. Appuyez sur la touche - (11) pour réduire le
volume.
Écouter l’enregistrement
1. En mode arrêt, appuyez sur les touches BACK ou
NEXT (4) pour sélectionner l’enregistrement à lire.
2. Réglez le volume en suivant le paragraphe RÉGLAGE
DU VOLUME.
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (5) pour lancer la
lecture.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (5) pour arrêter
temporairement la lecture.
REMARQUE: S’il n’y a aucun chier, le message NO
FILE (pas de chiers) s’afche à l’écran.
Lecture d’un MP3/WMA
1. Appuyez sur la touche MENU (10).
- L’icône du dossier M s’afche en haut à droite,
indiquant l’état de lecture des chiers mp3.
- En mode arrêt, appuyez sur les touches BACK ou
NEXT (4) pour sélectionner l’enregistrement à lire.
2. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (5) pour lancer la
lecture.
- En mode de lecture, appuyez sur la touche NEXT (4)
pour avancer rapidement le morceau.
- En mode de lecture, Appuyez sur la touche BACK (4)
pour reculer rapidement.
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (5) pour arrêter
temporairement la lecture.
RÉFÉRENCE RAPIDE FRANCAIS