DVB T1 PVR Inhalt 1. Einführung ................................................................................................................... 2 2. Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten ............................................................. 3 3. Sicherheitshinweise .................................................................................................... 4 4. Das Gerät und seine Funktionen ............................................................................ 5 4.1 Fernbedienung .
DVB T1 PVR 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen terrestrischen-Empfängers entschieden haben. Damit Sie nach dem Anschluss Ihrer Antenne und Ihres Fernsehers schnell in den Genuss eines betriebsbereiten Gerätes kommen, haben wir die meisten der zahlreichen TV-Programme der terrestrischen für Sie vorprogrammiert. Wenn Sie diese Programmierung nicht wünschen oder nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten, können Sie Auswahl der TV- und Radioprogramme beliebig ändern.
DVB T1 PVR 2. Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten Komfortabel ausgestatteter DVB-T Empfänger für das terrestrische Digital-Fernsehen mit integriertem Festplatten-Recorder zum Empfang aller freien TV-Programme (FTA) 40 GB Speicherkapazität für ca.
DVB T1 PVR 3. Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde unter Beachtung aller nationalen und internationalen Sicherheits-Vorschriften hergestellt. Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: STROMVERSORGUNG: 95 bis 250 Volt ~ (ohne Umschaltung) ÜBERLASTUNG: Überlastete Steckdosen und Anschlussleitungen können die Ursache für Brand oder elektrischen Schlag sein. FLÜSSIGKEITEN: Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser.
DVB T1 PVR 4. Das Gerät und seine Funktionen 4.1 Fernbedienung 22 1 6 7 21 8 9 20 19 10 18 4 3 5 11 17 F1 16 12 13 23 24 27 28 List TS Del 2 14 15 25 26 29 30 * Batterien 1. EIN / STANDBY 2. MENÜ 3. Cursor AUF / AB 4. Cursor LINKS / RECHTS 5. OK (Bestätigung) 6. Zifferntasten (0 ~ 9) 7. RADIO 8. AUDIO 9. TIMER 10. Lautstärke (-) / (+) 11. F1 (hier nicht verfügbar) 12. Back (zurück) 13. List (Aufnahme-Liste) 14. Delete(Löschen) 15. TTX (Videotext) 16. EXIT (Abbruch, zurück) 17.
DVB T1 PVR 7 RADIO Zum Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Empfang. 8 AUDIO Zum Wählen der Tonsprache und der Wiedergabeart (Stereo / Mono / AC3). (Doppelfunktion bei HDDWiedergabe.) 9 TIMER Zum Aufruf des Einstell-Menüs für den Programm-Zeitschalter. (Doppelfunktion bei HDD-Wiedergabe.) 10 Vol Up/Down (LAUTSTÄRKE (-) / LAUTSTÄRKE (+)) Zum Einstellen der Grundlautstärke. 11 F1 - Taste. Diese Taste ist bei diesem Gerät nicht belegt.
DVB T1 PVR 4.2 Bedienungselemente an der Frontseite 4 6 7 1. EIN / STANDBY 2. 4-stellige LED-Anzeige 3. Infrarot-Sensor 4. MENÜ-Taste 5. EXIT-Taste 6. OK-Taste 7. AUF / AB - Tasten 8. LINKS / RECHTS-Tasten 2 3 5 8 1 Die Grundfunktionen dieses Gerätes (Ein-/ Ausschalten, Menü, Exit, OK, Cursor-Funktionen) können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät selbst bedient werden. Der Infrorot-Sensor dient dem Empfang der Fernsteuersignale.
DVB T1 PVR 4. S-Video-Ausgang Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen mit entsprechenden Eingangsbuchsen. 5. Video-Ausgang (analog) Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen oder Monitoren. Das Video-Signal steht im "CVBS" (F-BAS) - Format zur Verfügung. 6. Ausgang für Digital Audio (koaxial) Elektrischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem DigitalDecoder (Dolby Digital und Linear PCM). 7.
DVB T1 PVR 8. Menü-Struktur (Hauptmenü) 1. Allgemeine Einstellungen 2. Programlisten 3. Programm Manager 4. Zugangsberechtigung 5. Geräte-Informationen 6. HDD-Manager 7. Neuinstallation 1. Allgemeine Einstellungen 1. Zeitzone 2. Sommerzeit 3. Bildschirmformat 4. TV Signal 5. Menüsprache 6. Haupttonsprache 7. Hauptuntertitelspreche 8. Antennen zusatzenergie 9. Logical Channel Number 10. Gleiche Prog. Ausblenden 2. Programmlisten 1. Liste umbenennen 2. Programme hinzufügen / löschen 3.
DVB T1 PVR 6. HDD Manager 1. HDD-Information 2. Formatieren 3. HDD Ausschalt-Timer 4. Sofort-Aufnahme Zeitdauer 7. Neuinstallation 6. Inbetriebnahme Dieses Kapitel erläutert die Schritte, die zur ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes erforderlich sind. 6.1 Anschluss des DVB-T Empfängers Stromversorgung Das Gerät kann ohne Umschaltung an allen gängigen Netzspannungen (95 bis 250 Volt ~) betrieben werden.
DVB T1 PVR 7. Fernseh- und Radio-Programme empfangen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen beschrieben, die dem Fernsehen und Radiohören dienen. Zunächst geht es darum, wie man die zuvor mit "Automatischem Suchlauf" oder "manueller Suche" gefundenen Programme abrufen kann. Es gibt drei Möglichkeiten: Drücken Sie die OK -Taste, und wählen Sie aus der sich offnenden Liste mit den und -Tasten das gewünschte Programm. Drucken Sie dann die OK -Taste.
DVB T1 PVR Programmreihenfolge ändern Eine ganz individuelle Reihenfolge Ihrer Lieblingsprogramme können Sie im Menüpunkt "Programmreihenfolge ändern" des Menüs "Programm-Manager" festlegen, indem Sie jedes einzelne TV-Programm an jeden beliebigen Listenplatz verschieben. Gehen Sie mit den -Tasten zu dem gewünschten Programm, drücken Sie OK, schieben Sie das markierte Programm mit den -Tasten an den gewünschten Listenplatz und drücken Sie OK.
DVB T1 PVR 7.4 Untertitel Zu besonderen Sendungen werden von einzelnen Programmanbietern gelegentlich sogenannte "DVB-Untertitel" ausgestrahlt. Um die Untertitel einzublenden, drücken Sie die Taste SUBT auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste SUBT ein weiteres Mal, um die Untertitel wieder auszuschalten. 7.
DVB T1 PVR Die tatsächliche Aufnahmezeit kann von dem o.a. Richtwert abweichen, weil sie stark von dem aufgenommenen Programmmaterial und dessen Datenvolumen abhängt. Bei RadioProgrammen kann die Aufnahmezeit bis zu 40 mal länger sein als bei TV-Programmen. Ein kleiner Teil der Festplattenkapazität bleibt stets für "Time Shift"-Aufnahmen reserviert und steht nicht zum Speichern von Fernseh- und Radioprogrammen zur Verfügung. Denken Sie daran, möglichst alle nicht mehr benötigten Aufnahmen zu löschen.
DVB T1 PVR 3. HDD Ausschalt-Timer Erfahrungsgemäß wird die Festplatte nicht ständig benötigt. Normales Fernsehen oder Radiohören erfordert keine laufende Festplatte. Diese timer-Funktion dient sowohl der Erhöhung der Lebensdauer der Festplatte als auch der Einsparung von Energie, die durch eine unnötig laufende Festplatte verbraucht würde. Beispiel: Wenn der Ausschalt-Timer auf 10 Minuten eingestellt ist, schaltet sich die Festplatte nach 10 Minuten Nichtbenutzung aus.
DVB T1 PVR 3. Programmieren des Timers Drücken Sie die grüne Timer-Taste auf der Fernbedienung. Wenn Sie zuvor noch nicht die aktuelle Uhrzeit und das Datum eingegeben hatten, werden Sie aufgefordert, es jetzt zu tun. Benutzen Sie hierzu die 10er-Tastatur und bestätigen Sie mit OK. Danach erscheint dieser Bildschirm: Diese Aufnahme-Liste enthält die bereits vorprogrammierten Aufnahmen. Wählen Sie mit den -Tasten einen freien Listenplatz und drücken Sie OK.
DVB T1 PVR 5. Zeitverschobenes Fernsehen (Time Shift) Nehmen wir einmal an, Sie möchten ungestört fernsehen, und dann läutet das Telefon. Sie möchten aber nichts von dem laufenden Programm verpassen, und so starten Sie per Tastendruck eine "Time Shift" - Aufnahme, während Sie telefonieren. Drücken Sie die Taste TS (Time Shift). Das Bild "friert ein", d.h. es wird zum Standbild, der Ton verstummt und das Gerät beginnt mit der Aufnahme.
DVB T1 PVR 3. Schneller Vor- und Rücklauf Während der normalen Wiedergabe können Sie mit den Tasten / (REW / FF)die AbspielGeschwindigkeit erhöhen (vorwärts oder rückwärts, ohne Ton). Durch mehrfaches Drücken dieser Tasten ändern Sie die Geschwindigkeit (1x, 2x, 4x, 8x 16x). Die gewählte Wiedergabe-Geschwindigkeit wird unten rechts im Bild und im Display an der Frontseite des Gerätes angezeigt. 4. STOP und Pause Drücken Sie STOP ( ) um die Wiedergabe zu beenden.
DVB T1 PVR 4. Unerwünschte Werbung bei der Wiedergabe automatisch ausblenden Wiedergabe starten (normale Wiedergabe oder schneller Vorlauf). Am Beginn eines Werbeblocks Del TASTE drücken. Eine "Skip"Marke wird sichtbar. Am Ende des Werbeblocks die Del TASTE noch einmal drücken. Eine zweite "Skip"-Marke erscheint. Meldung "Diesen Block ausblenden?" mit OK bestätigen. Der ausgeblendete Teil der Aufnahme ist auf dem Zeitbalken farblich gekennzeichnet.
DVB T1 PVR Bietet Ihr Fernsehgerät die Möglichkeit, neben dem üblichen TV-Signalformat CVBS auch Signale im RGB - Format zu verarbeiten, erzielen Sie auf diese Weise eine allgemein bessere Bildqualität (Menü "Allgemeine Einstellungen").
DVB T1 PVR Schieben Sie die zum Löschen ausgewählten Programme mit der -Taste in den Papierkorb. Mit der GRÜNEN Taste kommen Sie in den "Papierkorb". Mit OK können Sie bei Bedarf zum Löschen vorgesehene Programme wieder auf die Gesamtliste zurückschieben. Mit EXIT löschen Sie alle Programme im Papierkorb endgültig. Eine Warnmeldung erscheint. Bestätigen Sie das Löschen mit OK, oder brechen Sie mit EXIT den Löschvorgang ab. 9.
DVB T1 PVR 9.12 Zugangsberechtigung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Sperrung einzelner Fernseh-Programme oder des ganzen Gerätes. So können Sie beispielsweise verhindern, dass Ihre Kinder Programme sehen, die für Jugendliche nicht geeignet sind. Wählen Sie “Zugangsberechtigung” im Hauptmenü. Geben Sie das Passwort ein. Das werkseitig eingestellte Passwort ist "0000". Wählen Sie "Programm sperren", wenn Sie nur ein oder mehrere ausgewählte Programme sperren möchten.
DVB T1 PVR 9.16 Software-Update / Geräte-Informationen Wenn nötig, kann dieser Empfänger mit der jeweils neuesten Version der Betriebs-Software aktualisiert werden. Hierfür gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten: Anschluss dieses Empfangers an einen entsprechend konfigurierten PC. Hierzu benötigen Sie ein passendes Datenkabel ("Null-Modem-Kabel"), eine spezielle Datenübertragungs-Software für Ihren PC und die eigentliche Software, mit der Ihr Gerät aktualisiert werden soll.
DVB T1 PVR 10. Hinweise zur Fehlersuche Bei der digitalen Empfangstechnik werden große Datenmengen gleichzeitig übertragen und verarbeitet. Das Umschalten von einem Programm in ein anderes kann deshalb etwas länger dauern, als Sie es von Analog-Geräten gewohnt sind. Auch sind digitale Fernseh-Empfangsgeräte “nahe Verwandte” der Personal Computer (PC), und ihre Verhaltensweise ähnelt ihnen auf gewisse Weise.
DVB T1 PVR 11. Technische Daten Tuner und Demodulator Antenneneingang Antennenausgang (durchgeschleift) Eingangsimpedanz Antennen-Eingangspegel ZF-Bandbreite Demodulation Type Modulationsart FEC (Fehlerschutz) Guard Interval FEC (Reed Solomon) Transport-Demultiplexer De-multiplex Max.
Table of Contents DVB T1 PVR 1. Introduction ........................................................................................................ 2 2. Features ............................................................................................................... 3 3. Safety Notes ....................................................................................................... 4 4. Your Receiver and its Functions ...................................................................... 4.
DVB T1 PVR 1. Introduction Thank you for purchasing this digital receiver. It has been designed for easy setup and getting quickly started right after connecting your antenna system and your TV set. The most popular TV channels on terrestrial have been pre-programmed in the channel list. If you do not wish to stay with this list or if you like to modify this list according to your personal preferences you may create your favorite selection of your own at any time.
DVB T1 PVR 2. Features High-end Digital Terrestrial Receiver for all Free-to-Air TV programs (FTA) with built-in hard disk recorder 40 GB HDD recording capacity (approx.
DVB T1 PVR 3. Safety Notes This set top box (STB) has been manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. MAINS SUPPLY: 95 to 250V AC (no voltage selection) OVERLOADING : Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in fire or electric shock. LIQUIDS : The STB shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
DVB T1 PVR 4. Your Receiver and its Functions 4.1 Remote Control Functions 22 1 6 7 21 8 9 20 19 10 18 4 3 5 11 17 F1 16 12 13 23 24 27 28 List TS Del 2 14 15 25 26 29 30 * Batteries 1. POWER button 2. Menu button 3. Cursor UP / DOWN buttons 4. Cursor LEFT/ RIGHT buttons 5. OK (Enter) button 6. Numeric buttons (0 ~ 9) 7. Radio button 8. Audio button 9. Timer button 10. VOL (-) / VOL (+) buttons 11. F1 button 12. Back button 13. List button 14. Del(ete) button 15.
DVB T1 PVR 7. RADIO button To toggle between TV or Radio mode. 8. AUDIO button To select the available audio mode. (Double function at HDD playback.) 9. TIMER button To enter the program timer menu. (Double function at HDD playback.) 10. VOL (-) / VOL (+) buttons To change the basic audio volume level. 11. F1 button This button is not available for this model. 12. BACK button To return to previous status or menu. 13. List button To display the file list. 14.
DVB S1 PVR 4.2 Front Panel Controls 4 6 7 1. POWER Button 2. 4 Digit LED Display 3. IR Sensor 4. MENU Button 5. EXIT Button 6. OK Button 7. CH UP / DOWN Buttons 8. LEFT / RIGHT Buttons 3 2 5 8 1 The basic control functions of this unit (power on/off, menu, exit, OK, cursor functions) can be carried out by remote control and by front panel operations as well. Infrared (IR) signals are being received through the front panel IR sensor.
DVB T1 PVR 3. RS-232 Data Interface Computer interface for service stations and advanced users only. To be used for software update and channel list data transfer from another receiver (master / slave). 4. S-Video Output Analog video output for connecting Home Theatre systems through matching input jacks. 5. Analog Video Output Analog video output for connecting Home Theatre systems or monitors. The available video output signal format is "CVBS" 6.
DVB T1 PVR 5. Menu Structure (Main Menu) 1. General Settings 2. Favorite List Manager 3. Channel Manager 4. Parental Lock Manager 5. System Information 6. HDD Manager 7. Reinstallation 1. General Settings 1. Time Zone 2. Summer Time 3. TV Aspect Ratio 4. TV Signal Format 5. Menu Language 6. Main Audio Language 7. Main Subtitle Language 8. Antenna Booster Power 9. Logical Channel Number 10.Duplicated Program 2. Favorite List Manager 1. Edit List Name 2. Add / Remove Channels 3. Edit Channel Name 4.
DVB T1 PVR 6. HDD Manager 1. HDD Information 2. Format 3. HDD Standby Timer Setting 4. Instant Recording Duration 7. Reinstallation 6. Getting Started This section explains some settings you will need to make before using the receiver for the first time. 6.1 Connecting the DVB-T Receiver Mains Supply This unit is designed for any common mains voltage (95 to 250 volts, no adjustment needed).
DVB T1 PVR 7. Selecting TV and Radio Channels The following steps will explain how to view a channel that has been found by "Automatic Search" or "Manual Search" already before. To select the channel you want to watch, use one of the following methods. Press the OK button and select a channel from the channel list that appears. Select the channel using the and buttons on the remote control or on the receiver. Then press the OK button. Select the channel using the numeric buttons.
DVB T1 PVR Changing the order of channels You can create a customized order for your preferred channels by moving channels manually to any position of the channel list with "Re-arrang Channels" in "Favorite List Manager". Select the desired channel with and press OK. Then move the highlighted channel with to the desired position and press OK again. Favorite Lists A Favorite Lists is a personal directory of your favorite channels. You can group selected channels in one or more Favorite List(s).
DVB T1 PVR 7.4 Subtitles This receiver is capable of displaying DVB subtitles that come with selected TV channels. Please note that subtitles may not be available depending on the TV provider. To display subtitle text, press the SUBT button on the remote control. Press the SUBT button again to switch off subtitles. 7.5 Teletext With this receiver, teletext can be viewed in two different ways. The so-called "OSD Text" is utilizing the built-in teletext decoder of this receiver.
DVB T1 PVR This set top box can be used also for direct recording of TV and radio programs on a conventional analogue VCR. Recording can be made only from the channel you are watching for the moment. For example, you cannot watch TV program no. 1 and record program no. 2 at the same time. Timer recordings (internal HDD or externally connected conventional VCR) can be booked easily by using the EPG recording function. Time Shift (TS) viewing / recording is one of the big advantages of the built-in HDD.
DVB T1 PVR 8.3 Recording 1. Instant Recording To make an instant recording, press REC button on the RCU and recording will begin. Time delay for record start may vary between 7 and 12 seconds, depending on the HDD standby timer setting. A red dot as a recording icon will appear in the upper right corner of the screen when a recording is in progress. To stop recording, press Stop button on the remote control unit (RCU). A window is displayed in the lower half of the screen.
DVB T1 PVR 4. EPG Recording Making use of the "EPG recording" is the most convenient method of booking a recording session. Press EPG button on the RCU to display the Electronic Program Guide (EPG). Select a program you would like to record by using UP/ DOWN ( ) buttons and press the "Timer" button. When "EPG record" information is displayed, press "OK" to reserve the recording. The selected program will now appear in the "Recording List".
DVB T1 PVR 2. Slow motion To playback with low speed ("slow motion" without sound), press the playback. To resume normal playback press (Play). (Slow) button during normal 3. Fast forward and Rewind With the / ( REW / FF) buttons you can activate fast forward or rewind playback mode during normal playback (without sound). By pressing these buttons repeatedly it is possible to change the speed (1x, 2x, 4x, 8x, 16x).
DVB T1 PVR 4. Skipping automatically unwanted commercial spots during playback Start playback (normal or FF / REW). At the beginning of a commercial spot press Del button. A "skip mark" will be put. Move on to the end of a commercial spot and press Del button again. An other "skip mark" will be put. A window "Do you want to skip?" will appear. Confirm with OK. The skipped portion of the recording is color-marked on the playback status bar.
DVB T1 PVR 9.3 Active Aerial Antenna - Power Supply So-called active aerial antennas (indoor or outdoor) are widely used for the reception of digital terrestrial TV. At the initial operation of the receiver you can switch on the power supply required for these aerial antennas. The built-in amplifier of the aerial antenna is then automatically powered by the DVB-T receiver via the connection cable and does not require additional wiring.
DVB T1 PVR You can change the letters of the previous name with the button on the remote control one by one. Use the buttons to select the letters a number, an indication or blanks. After completing the entry, confirm the new name by pressing the OK button. 9.8 Selecting Languages (Menu, Sound, Subtitle) You can select the Language for menus and the main language for Sound and Subtitles from several options in the menu "General Settings".
DVB T1 PVR 9.13 Change Password The factory default user password is '0000'. For improved security we recommend to create an individual password, if needed. Select "Parental Lock Manager" from the Main Menu. Select "Change Password" Follow the instructions on the screen. If you have lost your individual password you will need a master password which will unlock your system again. Please contact your dealer or your nearest service station. 9.
DVB T1 PVR 10. Trouble Shooting Digital communications involve the simultaneous transfer and processing of large amounts of data. Changing channels may take longer in comparison to analogue devices. Also, digital TV receivers are "close relatives" to personal computers, and their lifestyle is somehow similar. That means that it may also happen to a digital receiver that it "hangs up" like a PC without prior warning and without a visible reason.
DVB T1 PVR 11.